PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
Model/Modelo/Modèle
TCM830
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico...
Size: 19" x 19"
10-SPEED BLENDER
MÉLANGEUR
DE 10 VITESSES
Ple\fse Re\fd \f\bd S\fve this Use \f\bd C\fre Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precauti\fns
sh\fuld always be f\fll\fwed including the f\fll\fwing:
❍ \bead all instructi\fns.
❍ T\f pr\ftect against risk \ff electrical sh\fck d\f n\ft immerse
c\frd, plugs \fr appliance in water \fr \fther liquid.
❍ Cl\fse supervisi\fn is necessary when any appliance is used
by \fr near children.
❍ Unplug...
Models/Modelos
❍
Bl2010BP
❍
Bl2010RP
❍
Bl2010WG
❍
Bl2010WP
10-Speed BleNdeR
lIC\fAdoRA
de 10 velocidadeS
custom\fr Care lin\f\b
\fsA 1-800-2\b1-9786
acc\fssori\fs/p arts (\fsA)
1-800-7\b8-0245
For onlin\f custom\fr s\frvic\f
and to r\fgist\fr your product, go to
www.prodprot\fct.com/applica
Servicio para \fl cli\fnt\f\b
México 01-800 714-250\b
acc\fsorios/p art\fs (ee.\f\f)
1-800-7\b8-0245
Para s\frvicio al cli\fnt\f y para
r\fgistrar su garantía, visite
www.prodprot\fct.com/applica
Modelos/Models
❍
BlBd10PW
❍
BlBd10GW
❍
BlBd10Gss
lICUAdoRA de 10 velocidades
10-speed
Ble\fdeR
custom\fr Care lin\f\b
UsA 1-800-2\b1-9786
acc\fssori\fs/p arts (UsA)
1-800-7\b8-0245
Servicio para \fl cli\fnt\f\b
México 01-800 714-250\b
acc\fsorios/p art\fs (ee.UU)
1-800-7\b8-0245
Model
Modelo
Modèle
❑ BLC10650MB
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
10-speed Blender
Licuadora de
10 velocidades
Mélangeur
à
10 vitesses
Register your...
Model
Modèle
❑ BLC10650MBC
USA/Canada 1-800-231-9786
www.applicaconsumerproductsinc.com
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
10-speed Blender
Mélangeur à 10 vitesses
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Licuadora de 10 velocidades
10 -Speed Blender
Modelo
Model
❑BLM10600G
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el...
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Licuadora de 10 velocidades
10 -Speed Blender
Modelo
Model
❑BLM10600P
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el...
Size: 21.75" x 17"
BLENDER JAR ASSEMBLY
1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base.
2. Put the gasket on top of the blade assembly.3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar base clockwise until
tight (A).
4. Interlock System : Place the assembled jar onto the unit base and turn toward the
lock symbol
()
until secured in place. You have engaged the interlock system if
you lift the jar handle and the entire blender lifts...
Size: 19.685" x 17.5"
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
Licuadora de 10 velocidades
10-Speed Blender
Modelo
Model
❑BLP10600G
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar
ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:
❑Por favor lea todas las instrucciones.
❑A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,
asegúrese que la base de la licuadora, el cable y el...
1
Model / Modèle
❍ Bl2020SC
10-SPEED DIE-CAST BleNdeR
MÉlANGeUR
DE 10 VITESSES À BASE MOUL\fE
Cust\bmer Care Line:
USA \f-800-23\f-\b786
Access\bries/Parts (USA)
\f-800-738-0245
For \bnline cust\bmer service
and to register your product, go to
www.pr\bdpr\btect.c\bm/applica
Service line à la clientèle :
Canada \f-800-23\f-\b786\U
Access\bires/Pièces (Canada)
\f-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à...
How to UseThis appliance is intended for household use only.
Before First Use
1. Remove all stickers, packing material, and literature.
2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning
section.
3. Pour cold water up to 11-cup level mark in the water
reservoir.
Brew it through as instructed in BREWING, but do not
add coffee grounds to the paper filter. When done, turn
off the coffeemaker and discard the water from the
carafe.
BREWING
1. Lift the one-piece cover. Use water markings on
carafe to...
* Filters not included* No incluye los filtros
*
Model/Modelo
❍ CM9050
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Also view the details for our
latest sweepstakes!
IMPORTANT
WASH CARAFe BeFoRe FIRST USe!
IMPORTANTE
¡lAVe lA JARRA ANTeS del PRIMeR USo!
2-CUP PROgRAMMAblE
Coffeemaker
Cafetera
PROgRAMAblE DE 2 T AZAS
CustomerCare line: USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-714-2500
Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes...
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
IMPORTANT
LA\fER LA CARAFE A\fANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
12\bCUP PROGRAMMABLE \LCOFFEEMAKER
CAFETIÈRE
PROGRAMMABLE DE 12 T\LASSES
MOdEl/MOdÈlE
❍ CM9050C
Service Line à la clientèle : Ca\fada 1-\b00-231-97\b6
Accessoires/Pièces (Ca\fada)
1-\b00-73\b-0245
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit e\f lig\fe,
re\fdez-vour à
www.prodprotect.com/applica
Customer Care Line:
USA 1-\b00-231-97\b6
Accessories/Parts (USA)...
*
* Filters not included* No incluye los filtros
Model/Modelo
❍ CM1010B
For online customer service
and to
register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
2 CuP PROGRAMMABLE
COFFEEMAKER
CAFETERA
PROGRAMABLE DE 2 TAZAS
CustomerCare Line: USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico
01-714-2503
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
IMPORTANT
WASH CARAFE
BEFORE FIRST uSE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA
ANTES DEL PRIMER uSO!
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationAccessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Model
Modelo
Modèle❑
SKG110
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
12" Electric Skillet
Sartén eléctrico de 30,5 cm
Poêle à frire électrique 30,5 cm
Register your product online at...
