Lawn Tractor 8211 0211 06 Stiga Park Pro18 Pro16 President Classic Operators Manual French Version

FRANÇAISFR
VERIFIEZ LE NIVEAU DHUILE DE 
LA TRANSMISSION (President - 
Pro16 - Pro18)
Lors de la livraison, la transmission est remplie 
dhuile SAE 20W-50.
Vérifiez que le niveau dhuile est correct avant 
chaque utilisation. La machine doit se trouver 
sur une surface plane.
President:
Dévissez la jauge dhuile (fig 9). Relevez le niveau 
dhuile. Le niveau doit se situer entre les marqua-
ges xx.
Pro16-Pro18:
Relevez le niveau dhuile sur le réservoir (fig 10). 
Le niveau doit se situer entre MAX et MIN....

FRANÇAISFR
6. Enfoncer la pédale de frein entièrement.
7. Tourner la clé et démarrer le moteur. 
8a. Classic-President:
Après démarrage du moteur, progressivement ra-
mener la pédale de commande à la position pleins 
gaz si le starter a servi au démarrage.
8b. Pro16-Pro18:
Après démarrage du moteur, successivement en-
foncer la commande de starter si celui-ci a été uti-
lisé.
9. Lors du démarrage à froid, ne faites pas tra-
vailler la machine en charge immédiatement, faites 
tourner le moteur pendant...

FRANÇAISFR
ECHANGE DE LHUILE MOTEUR
Classic-President:
Effectuer la première vidange dhuile après 5 heu-
res de service, puis toutes les 50 heures de service 
ou une fois par saison. Faire la vidange dhuile 
lorsque le moteur est chaud.
Utilisez une huile de bonne qualité (classe SE, SF 
ou SG). 
Pro16-Pro18:
Effectuer la première vidange dhuile après 8 heu-
res de service, puis toutes les 50 heures de service 
ou une fois par mois. Faire la vidange dhuile lors-
que le moteur est chaud.
Utilisez une...

FRANÇAISFR
5. Pour faciliter le remplissage d’huile, il est re-
commandé d’utiliser une  pompe par exemple (la 
figure 16 montre la pompe STIGA, pièce n° 1134-
3898-01).
6. Remplir la pompe avec de l’huile. Enfoncer en-
suite le graisseur dans le tuyau F, puis enfoncer 
doucement la graisse dans la transmission.
7. Connecter le flexible au conteneur dhuile.
8. Remplir le conteneur dhuile. 
PURGE DAIR (President - Pro16 - 
Pro18)
Après le remplissage dhuile, il peut savérer néces-
saire de procéder à une...

FRANÇAISFR
FILTRE A AIR
Nettoyez la préfiltre I tous les trois mois ou toutes 
les 25 heures de service,  selon ce qui se produit en 
premier.
Nettoyez le filtre de papier J tous les ans ou toutes 
les 100 heures de service, selon ce qui se produit en 
premier (fig 19 - 20).
Attention! Le filtre doit êt re nettoyé plus souvent si 
la machine travaille en terrain poussiéreux.
1. Déposer le couvercle de protection et le filtre de 
mousse plastique du filtre à air. 
2. Nettoyer le préfiltre  dans du...

FRANÇAISFR
en sens inverse.
COURROIE DENTRAÎNEMENT MOTEUR 
- TRANSMISSION
1. Enlevez la courroie entre le moteur et la prise de 
force. Voir ci-dessus.
2a. Classic:
Enfoncez la pédale de gauche (embrayage).
2b. President-Pro16-Pro18:
Enfoncez la pédale de gauche (frein).
3. Classic:
Desserrez les guides-courroies de la poulie de 
transmission et tournez-les de côté.
4. Dévissez le galet tendeur O.
5. Dégagez la courroie de la poulie de la transmis-
sion. (Pro16-Pro18: passez la courroie par le ven-...

FRANÇAISFR
tre la poulie U et la chaîne soit identitique des deux 
côtés.
Régler jusquà ce que tout jeu disparaisse.
Une fois le réglage terminé, tourner le volant à 
fond des deux côtés. Vérifier que la chaîne ne sen-
gage pas dans la poulie et que les câbles ne senga-
gent pas dans la transmission de direction.
REGLAGE DE LA CHAINE DE DI-
RECTION (Pro16 - Pro18)
La chaîne de direction doit être réglée toutes les 50 
heures de conduite.
Régler la machine en position “marche avant”.
Tendre la chaîne en...

Par k
Classic Par k
President Park
Pro 16 Park
Pro 18
3400 min-1
9.3 kW 3400 min
-1
9.3 kW3400 min
-1
11.8 kW 3400 min
-1
13.2 kW
4.5 m/s
24.5 m/s2< 2.5 m/s2< 2.5 m/s2
< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2
< 10° < 10° < 10° < 10°
< 10° < 10° < 10° < 10°
< 10° < 10° < 10° < 10°
100B: 100 dB(A)
102M: 99 dB(A) 100B: 99 dB(A)
102M: 99 dB(A)
110S: 100 dB(A)100B: 98 dB(A)
102M: 97 dB(A)
110S: 100 dB(A)
121M: 99 dB(A)100B: 97 dB(A)
102M: 97 dB(A)
121M: 98 dB(A)
100B: 87 dB(A)
102M: 85 dB(A) 100B: 87 dB(A)...

MOWING AHEAD
Box 1006 · SE-573 28 TRANÅSwww.stiga.com