Home > Panasonic > GPS Receiver > Panasonic Dual DIN HDD Mobile Navigation System Cn Nvd905u Operating Instructions Spanish Version

Panasonic Dual DIN HDD Mobile Navigation System Cn Nvd905u Operating Instructions Spanish Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Panasonic Dual DIN HDD Mobile Navigation System Cn Nvd905u Operating Instructions Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							6Seleccione [Añadir] para añadir la 
    sección que desee.
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    7Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
       Para añadir más destinos, seleccione [Añadir] y 
    repita el procedimiento desde el paso 4.
    8Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    Nota:
       [3 rutas] no se muestra en la pantalla de toda la ruta 
    si se han ajustado varios destinos.
       Los destinos ajustados llevan la marca “” – “”.
     Adición de un destino
    Tras haber ajustado el destino, es posible ajustar otros 
    destinos (hasta 5). Si ya se han ajustado 5 destinos, 
    elimine uno antes de añadir otro.
      Adición desde la pantalla de la 
    posición actual
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Ruta].
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [Añadir].
    4Busque el destino que desee añadir.
       Consulte los métodos de búsqueda en las 
    páginas 38 – 47.
       No se muestra [Domicilio].
    5Seleccione [Acept.] en la pantalla 
    del mapa.
    Edición de la ruta
      Adición desde la pantalla de 
    modo de mapa
    1Mueva el cursor al destino deseado 
    y seleccione [Acept. 
    ].
       Realice el ajuste en un mapa con una escala de 
    0,5 millas (500 m*) o más detallada.
      *   Ésta es la escala cuando el valor de distancia 
    ajustado es “km” (
     página 82).
    2Seleccione [Añadir 
    ].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
      Seleccione [Nuevo 
    ] para eliminar todos los 
    destinos ajustados actualmente y ajustar nuevos 
    destinos.
    3Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
     
    Nota:
       El destino ajustado con el método de un solo toque se 
    ajusta como “
    ” (el primer destino).   Para cambiar el orden de los destinos, consulte 
    “Cambio del orden de los destinos” en la página 52.
      Adición desde el menú Destino
    1Busque el destino que desee añadir 
    desde el menú Destino (todo).
       Consulte los métodos de búsqueda en las 
    páginas 38 – 47.
    2Seleccione [Añadir 
    ].
      Seleccione [Nuevo 
    ] para eliminar todos los 
    destinos ajustados actualmente y ajustar nuevos 
    destinos.
    3Seleccione [Añadir] para añadir la 
    sección que desee.
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    4Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    EspañolEspañol
    5051
    279 278                   
    						
    							 Cambio del orden de los destinos
    1Seleccione [Reordenar] en la 
    pantalla Cambiar ruta.
       Aparecerá la pantalla de reordenación de 
    destinos.
    2Seleccione los nombres de los 
    destinos en el orden en que desee 
    llegar a ellos y seleccione [OK].
       Los nombres de los destinos seleccionados se 
    muestran en negrita y se numeran para indicar 
    el orden en que la ruta pasa por ellos.
       Para cancelar el ajuste, seleccione [Deshac.] 
    o seleccione el nombre del destino que desee 
    cancelar.
       Si durante 3 segundos no se realiza ninguna 
    operación tras con rmar el orden de los 
    destinos, éste se con rma automáticamente y 
    aparece la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    Edición de la ruta (continuación)
    4Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear si se han ajustado 
    varios destinos.
     Eliminación de un destino
      Selección y eliminación de un 
    destino
    1Seleccione [Eliminar] en la pantalla 
    Cambiar ruta.
       Aparecerá la pantalla Eliminar destino.   También se puede acceder a la pantalla Eliminar 
    destino seleccionando [Eliminar destino] en el 
    menú Destino.
    2Seleccione el destino que desee 
    eliminar.
       Si sólo se ha ajustado un destino, el 
    procedimiento va al siguiente paso sin que 
    aparezca la pantalla Eliminar destino.
       Seleccione [Eliminar todo] para eliminar todos 
    los destinos.
    3Seleccione [Sí].
       Se eliminará el destino.
      Eliminación del próximo destino 
    por el que pasará la ruta con un 
    toque
    Seleccione [Eliminar sig. 
    ] en la 
    pantalla de búsqueda de nueva ruta.
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear si se han ajustado 
    varios destinos.
    EspañolEspañol
    5253
    281 280         
    						
    							 Cambio del orden de los destinos
    1Seleccione [Reordenar] en la 
    pantalla Cambiar ruta.
       Aparecerá la pantalla de reordenación de 
    destinos.
    2Seleccione los nombres de los 
    destinos en el orden en que desee 
    llegar a ellos y seleccione [OK].
       Los nombres de los destinos seleccionados se 
    muestran en negrita y se numeran para indicar 
    el orden en que la ruta pasa por ellos.
       Para cancelar el ajuste, seleccione [Deshac.] 
    o seleccione el nombre del destino que desee 
    cancelar.
       Si durante 3 segundos no se realiza ninguna 
    operación tras con rmar el orden de los 
    destinos, éste se con rma automáticamente y 
    aparece la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    Edición de la ruta (continuación)
    4Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear si se han ajustado 
    varios destinos.
     Eliminación de un destino
      Selección y eliminación de un 
    destino
    1Seleccione [Eliminar] en la pantalla 
    Cambiar ruta.
       Aparecerá la pantalla Eliminar destino.   También se puede acceder a la pantalla Eliminar 
    destino seleccionando [Eliminar destino] en el 
    menú Destino.
    2Seleccione el destino que desee 
    eliminar.
       Si sólo se ha ajustado un destino, el 
    procedimiento va al siguiente paso sin que 
    aparezca la pantalla Eliminar destino.
       Seleccione [Eliminar todo] para eliminar todos 
    los destinos.
    3Seleccione [Sí].
       Se eliminará el destino.
      Eliminación del próximo destino 
    por el que pasará la ruta con un 
    toque
    Seleccione [Eliminar sig. 
    ] en la 
    pantalla de búsqueda de nueva ruta.
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear si se han ajustado 
    varios destinos.
    EspañolEspañol
    5253
    281 280         
    						
    							 Nueva búsqueda de la ruta
    Durante la guía de ruta, la búsqueda de la ruta se puede 
    repetir cuando se visualiza la pantalla de la posición 
    actual. Las condiciones de búsqueda utilizadas para la 
    ruta que se sigue en este momento se pueden modi car 
    para realizar una nueva búsqueda.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione una de las condiciones 
    de búsqueda: [Rápida1]/[Rápida2]/
    [Corta].
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
     
      [Rápida1]:  Se busca una ruta con un 
    tiempo de viaje corto. (Ruta 
    recomendada)
     
      [Rápida2]:  Se busca una ruta que sea distinta 
    de la ruta visualizada, pero se 
    utilizan las mismas condiciones 
    de búsqueda que en la ruta de 
    guía actual.
     
       [Corta]:     Se busca una ruta con una 
    distancia corta hasta el destino.
    Nota:
       Si se han ajustado varios destinos, se repite la 
    búsqueda hasta el próximo destino.
    Edición de la ruta (continuación)
    Búsqueda de  rutas de desvío 
    cercanas
    Se puede buscar una ruta que se desvíe alrededor de la 
    ruta que hay por delante del vehículo.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Desvío].
       Aparecerá la pantalla Desvío.
    3Seleccione la distancia de desvío.
       La distancia de desvío posible varía según el 
    ajuste de la distancia (
     página 82) y de la vía 
    que se esté utilizando.
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
       Para desviarse alrededor de toda la ruta, 
    seleccione [Ruta completa].
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear mientras se 
    conduce por la ruta.
       En algunos casos, puede que la ruta indicada no sea 
    un desvío.
    Ajuste de las  condiciones de búsqueda de cada sección de la ruta
    Para cada sección se pueden ajustar las condiciones de 
    búsqueda ([Rápida1]/[Rápida2]/[Corta]).
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Ruta].
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [Seleccionar criterio].
       Aparecerá la pantalla Seleccionar criterio.
    4Seleccione las condiciones de 
    búsqueda de cada sección.
       Seleccione una de las condiciones de búsqueda: 
    [Rápida1]/[Rápida2]/[Corta].
       Si hay destinos intermedios, sólo aparecerá 
    [Rápida] y [Corta] para las secciones que vengan 
    después del primer destino intermedio. 
     
       [Rápida]:    Se busca una ruta con un 
    tiempo de viaje corto. (Ruta 
    recomendada)
     
       [Corta]:     Se busca una ruta con una 
    distancia corta hasta el destino.
    5Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    6Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    millas km
    Carretera 
    general1 milla
    3 millas
    5 millas1 km
    3 km
    5 km
    Autopista5 millas
    15 millas
    25 millas5 km
    15 km
    25 km
    EspañolEspañol
    5455
    283 282            
    						
    							 Nueva búsqueda de la ruta
    Durante la guía de ruta, la búsqueda de la ruta se puede 
    repetir cuando se visualiza la pantalla de la posición 
    actual. Las condiciones de búsqueda utilizadas para la 
    ruta que se sigue en este momento se pueden modi car 
    para realizar una nueva búsqueda.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione una de las condiciones 
    de búsqueda: [Rápida1]/[Rápida2]/
    [Corta].
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
     
      [Rápida1]:  Se busca una ruta con un 
    tiempo de viaje corto. (Ruta 
    recomendada)
     
      [Rápida2]:  Se busca una ruta que sea distinta 
    de la ruta visualizada, pero se 
    utilizan las mismas condiciones 
    de búsqueda que en la ruta de 
    guía actual.
     
       [Corta]:     Se busca una ruta con una 
    distancia corta hasta el destino.
    Nota:
       Si se han ajustado varios destinos, se repite la 
    búsqueda hasta el próximo destino.
    Edición de la ruta (continuación)
    Búsqueda de  rutas de desvío 
    cercanas
    Se puede buscar una ruta que se desvíe alrededor de la 
    ruta que hay por delante del vehículo.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Desvío].
       Aparecerá la pantalla Desvío.
    3Seleccione la distancia de desvío.
       La distancia de desvío posible varía según el 
    ajuste de la distancia (
     página 82) y de la vía 
    que se esté utilizando.
       Se inicia la búsqueda y comienza la guía de la 
    nueva ruta.
       Para desviarse alrededor de toda la ruta, 
    seleccione [Ruta completa].
    Nota:
       Esta función sólo se puede emplear mientras se 
    conduce por la ruta.
       En algunos casos, puede que la ruta indicada no sea 
    un desvío.
    Ajuste de las  condiciones de búsqueda de cada sección de la ruta
    Para cada sección se pueden ajustar las condiciones de 
    búsqueda ([Rápida1]/[Rápida2]/[Corta]).
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Ruta].
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [Seleccionar criterio].
       Aparecerá la pantalla Seleccionar criterio.
    4Seleccione las condiciones de 
    búsqueda de cada sección.
       Seleccione una de las condiciones de búsqueda: 
    [Rápida1]/[Rápida2]/[Corta].
       Si hay destinos intermedios, sólo aparecerá 
    [Rápida] y [Corta] para las secciones que vengan 
    después del primer destino intermedio. 
     
       [Rápida]:    Se busca una ruta con un 
    tiempo de viaje corto. (Ruta 
    recomendada)
     
       [Corta]:     Se busca una ruta con una 
    distancia corta hasta el destino.
    5Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    6Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    millas km
    Carretera 
    general1 milla
    3 millas
    5 millas1 km
    3 km
    5 km
    Autopista5 millas
    15 millas
    25 millas5 km
    15 km
    25 km
    EspañolEspañol
    5455
    283 282            
    						
    							 Selección de la carretera a utilizar
     Las rutas se pueden ajustar de forma que se tengan en 
    cuenta las carreteras que el conductor desee utilizar o 
    no.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Ruta].
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [Preferencia de 
    carretera].
       Aparecerá la pantalla Preferencia de carretera.
    4Seleccione las carreteras que desee 
    utilizar y seleccione [OK].
       Se pueden seleccionar los seis tipos de carretera 
    siguientes. Los indicadores de uso se encienden 
    en los elementos seleccionados.
     
       [ Permitir  autopista]
        [ Permitir Carret. de tiempo Restr.]
        [ Permitir  ferry]
        [ Permitir vías de peaje]
        [ Permitir  Carret. de Estac. Restr.]
        [ Permitir  tranvía]   Para cancelar un elemento, selecciónelo de nuevo.
    5Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    6Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    Nota:
       Aunque se ajusten las carreteras que se desean 
    utilizar, puede que la búsqueda encuentre rutas que no 
    las utilicen si el hecho de utilizarlas implica un desvío 
    importante. En tal caso, puede ajustar un destino en la 
    carretera que desee utilizar.
    Edición de la ruta (continuación)
    Uso de la  demo para comprobar 
    la ruta
    Ejecuta la demo de la ruta.
    Toque [Comienzo] de forma continua 
    en la pantalla de toda la ruta hasta 
    que se oiga un breve “pip”.
       La demo muestra la guía de ruta hasta el 
    destino.
      Pulse ,  o  para  nalizar la 
    demo.
    Nota:
       La demo no se puede utilizar en la pantalla de toda la 
    ruta si a ésta se accede desde la pantalla de cambio de 
    vista del mapa. (
     página 58)   Si el conductor empieza a conducir durante la demo, 
    ésta se detiene y se inicia la guía de ruta.
    Comprobación de la ruta
     Desplazamiento por la ruta
    Es posible desplazar la pantalla del mapa a lo largo de la 
    ruta.
    1Seleccione [Vista mapa] en la 
    pantalla del mapa.
       Aparecerá la pantalla de cambio de vista del 
    mapa.
    2Seleccione [Vista prel ruta].
       :   El mapa se desplaza en dirección al 
    destino a baja velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    punto de partida a baja velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    destino a alta velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    punto de partida a alta velocidad.
     
      :   Salta al siguiente destino.
       :   Salta al punto de partida o al destino 
    anterior (si se han ajustado varios 
    destinos).
     
      :   Se pone el desplazamiento en pausa.
    Nota:
       El mapa no se puede desplazar si la ruta de guía no se 
    muestra en la pantalla.
       Sólo se puede emplear la función de salto mientras se 
    conduce.
       El mapa deja de desplazarse si se cambia la escala del 
    mapa.
    EspañolEspañol
    5657
    285 284                   
    						
    							 Selección de la carretera a utilizar
     Las rutas se pueden ajustar de forma que se tengan en 
    cuenta las carreteras que el conductor desee utilizar o 
    no.
    1Seleccione [Ruta] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Aparecerá la pantalla de búsqueda de nueva ruta.
    2Seleccione [Ruta].
       Aparecerá la pantalla Cambiar ruta.
    3Seleccione [Preferencia de 
    carretera].
       Aparecerá la pantalla Preferencia de carretera.
    4Seleccione las carreteras que desee 
    utilizar y seleccione [OK].
       Se pueden seleccionar los seis tipos de carretera 
    siguientes. Los indicadores de uso se encienden 
    en los elementos seleccionados.
     
       [ Permitir  autopista]
        [ Permitir Carret. de tiempo Restr.]
        [ Permitir  ferry]
        [ Permitir vías de peaje]
        [ Permitir  Carret. de Estac. Restr.]
        [ Permitir  tranvía]   Para cancelar un elemento, selecciónelo de nuevo.
    5Seleccione [OK].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta una vez 
    terminada la búsqueda.
    6Seleccione [Comienzo].
       Se inicia la guía de ruta.
    Nota:
       Aunque se ajusten las carreteras que se desean 
    utilizar, puede que la búsqueda encuentre rutas que no 
    las utilicen si el hecho de utilizarlas implica un desvío 
    importante. En tal caso, puede ajustar un destino en la 
    carretera que desee utilizar.
    Edición de la ruta (continuación)
    Uso de la  demo para comprobar 
    la ruta
    Ejecuta la demo de la ruta.
    Toque [Comienzo] de forma continua 
    en la pantalla de toda la ruta hasta 
    que se oiga un breve “pip”.
       La demo muestra la guía de ruta hasta el 
    destino.
      Pulse ,  o  para  nalizar la 
    demo.
    Nota:
       La demo no se puede utilizar en la pantalla de toda la 
    ruta si a ésta se accede desde la pantalla de cambio de 
    vista del mapa. (
     página 58)   Si el conductor empieza a conducir durante la demo, 
    ésta se detiene y se inicia la guía de ruta.
    Comprobación de la ruta
     Desplazamiento por la ruta
    Es posible desplazar la pantalla del mapa a lo largo de la 
    ruta.
    1Seleccione [Vista mapa] en la 
    pantalla del mapa.
       Aparecerá la pantalla de cambio de vista del 
    mapa.
    2Seleccione [Vista prel ruta].
       :   El mapa se desplaza en dirección al 
    destino a baja velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    punto de partida a baja velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    destino a alta velocidad.
     
      :   El mapa se desplaza en dirección al 
    punto de partida a alta velocidad.
     
      :   Salta al siguiente destino.
       :   Salta al punto de partida o al destino 
    anterior (si se han ajustado varios 
    destinos).
     
      :   Se pone el desplazamiento en pausa.
    Nota:
       El mapa no se puede desplazar si la ruta de guía no se 
    muestra en la pantalla.
       Sólo se puede emplear la función de salto mientras se 
    conduce.
       El mapa deja de desplazarse si se cambia la escala del 
    mapa.
    EspañolEspañol
    5657
    285 284                   
    						
    							Durante la guía de ruta
     Ruta  automática
    Si el vehículo se desvía de la ruta de guía, se realiza 
    automáticamente una nueva búsqueda y se muestra una 
    nueva ruta hacia el destino desde la posición actual.
    Nota:
       La ruta automática no funciona en zonas donde no 
    hay ninguna vía hacia el destino de la búsqueda, como 
    en parques. La ruta automática sólo se inicia cuando 
    el sistema considera que el vehículo va por una vía 
    susceptible de búsqueda.
    Visualización manual de la  pantalla de toda la ruta
    Es posible visualizar manualmente la pantalla de toda la ruta, 
    que muestra la ruta desde el punto de partida hasta el destino.
    1Seleccione [Vista mapa] en la 
    pantalla del mapa.
      Aparecerá la pantalla de cambio de vista del mapa.
    2Seleccione [Vista gen ruta].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta.
       Seleccione [Comienzo] para iniciar la guía de ruta.   Seleccione [Ruta] para que aparezca la pantalla 
    Cambiar ruta. (
     página 36)   Se indica la distancia hasta el próximo destino, 
    junto con la hora de llegada estimada, el tiempo 
    restante, etc. (
     página 27)
        La indicación de hora de llegada estimada y 
    tiempo restante se puede alternar. 
    (
     página 37)
        Si el vehículo no está en la ruta, se indica la 
    dirección y la distancia hasta el destino.
       Seleccione [Plan ruta] para que aparezca el plan 
    de ruta.Nota:
       Las siguientes operaciones no están disponibles en la 
    pantalla de toda la ruta que se visualiza manualmente.
     
       Indicación de [3 rutas]
         Demo 
       Utilice la pantalla de toda la ruta que aparece 
    automáticamente tras terminar la búsqueda de ruta 
    para acceder a [3 rutas] y a la demo. (
     página 35)
    Manténgase en la derecha 
    hacia XX. En 2 millas (3 km*), 
    Manténgase en la derecha 
    hacia XX.
    La salida está a la derecha.
    Gire a la 
    izquierdaGire a la 
    derecha Recto
    Realice un cambio de 
    sentido autorizado Tome la curva abierta 
    a la izquierdaTome la curva 
    abierta a la derecha
    Tome la curva 
    cerrada a la 
    izquierdaTome la curva 
    cerrada a la derecha
        Guía por voz en intersecciones
    La dirección a la que hay que girar puede ser una de las 
    ocho siguientes.
    Nota:
       Puede que se omita parte de la guía por voz según la 
    velocidad del vehículo.
       Guía por voz en 
    carreteras principales
       Guía por voz cerca de 
    las salidas
    Solicitud de guía por voz
    Pulse  durante la guía de ruta para que aparezca 
    el nombre* de la posición actual y se indique por voz la 
    distancia hasta la próxima intersección, destino, etc.
    *  El nombre de la posición actual se indica según el 
    nombre del lugar cercano, el nombre del PDI o de la 
    calle, etc.
    Guía por voz en autopistasGuía por voz en carreteras normales
    *   Ésta es la distancia cuando el valor de distancia 
    ajustado es “km” (
     página 82).En media milla (800 m*), 
    gire a la derecha.
    La próxima, a la derecha 
    y, después, gire a la 
    izquierda.
      Zona no residencial
     Zona residencial
    En un cuarto de milla (400 m*), 
    Tome la curva abierta a la izquierda.
    La próxima curva abierta a la 
    izquierda.
    Tome la curva abierta a la 
    derecha.
       Guía inmediata antes de los giros
    Se reproduce un sonido inmediatamente antes de un 
    giro para indicarle cuándo debe girar. Nombre 
    de la vía
    Distancia 
    de la 
    sección
    Muestra el mapa del punto seleccionado.
    Indica la posición actual, el destino, la 
    dirección a la que girar, etc.
    EspañolEspañol
    5859
    287 286     
    						
    							Durante la guía de ruta
     Ruta  automática
    Si el vehículo se desvía de la ruta de guía, se realiza 
    automáticamente una nueva búsqueda y se muestra una 
    nueva ruta hacia el destino desde la posición actual.
    Nota:
       La ruta automática no funciona en zonas donde no 
    hay ninguna vía hacia el destino de la búsqueda, como 
    en parques. La ruta automática sólo se inicia cuando 
    el sistema considera que el vehículo va por una vía 
    susceptible de búsqueda.
    Visualización manual de la  pantalla de toda la ruta
    Es posible visualizar manualmente la pantalla de toda la ruta, 
    que muestra la ruta desde el punto de partida hasta el destino.
    1Seleccione [Vista mapa] en la 
    pantalla del mapa.
      Aparecerá la pantalla de cambio de vista del mapa.
    2Seleccione [Vista gen ruta].
       Aparecerá la pantalla de toda la ruta.
       Seleccione [Comienzo] para iniciar la guía de ruta.   Seleccione [Ruta] para que aparezca la pantalla 
    Cambiar ruta. (
     página 36)   Se indica la distancia hasta el próximo destino, 
    junto con la hora de llegada estimada, el tiempo 
    restante, etc. (
     página 27)
        La indicación de hora de llegada estimada y 
    tiempo restante se puede alternar. 
    (
     página 37)
        Si el vehículo no está en la ruta, se indica la 
    dirección y la distancia hasta el destino.
       Seleccione [Plan ruta] para que aparezca el plan 
    de ruta.Nota:
       Las siguientes operaciones no están disponibles en la 
    pantalla de toda la ruta que se visualiza manualmente.
     
       Indicación de [3 rutas]
         Demo 
       Utilice la pantalla de toda la ruta que aparece 
    automáticamente tras terminar la búsqueda de ruta 
    para acceder a [3 rutas] y a la demo. (
     página 35)
    Manténgase en la derecha 
    hacia XX. En 2 millas (3 km*), 
    Manténgase en la derecha 
    hacia XX.
    La salida está a la derecha.
    Gire a la 
    izquierdaGire a la 
    derecha Recto
    Realice un cambio de 
    sentido autorizado Tome la curva abierta 
    a la izquierdaTome la curva 
    abierta a la derecha
    Tome la curva 
    cerrada a la 
    izquierdaTome la curva 
    cerrada a la derecha
        Guía por voz en intersecciones
    La dirección a la que hay que girar puede ser una de las 
    ocho siguientes.
    Nota:
       Puede que se omita parte de la guía por voz según la 
    velocidad del vehículo.
       Guía por voz en 
    carreteras principales
       Guía por voz cerca de 
    las salidas
    Solicitud de guía por voz
    Pulse  durante la guía de ruta para que aparezca 
    el nombre* de la posición actual y se indique por voz la 
    distancia hasta la próxima intersección, destino, etc.
    *  El nombre de la posición actual se indica según el 
    nombre del lugar cercano, el nombre del PDI o de la 
    calle, etc.
    Guía por voz en autopistasGuía por voz en carreteras normales
    *   Ésta es la distancia cuando el valor de distancia 
    ajustado es “km” (
     página 82).En media milla (800 m*), 
    gire a la derecha.
    La próxima, a la derecha 
    y, después, gire a la 
    izquierda.
      Zona no residencial
     Zona residencial
    En un cuarto de milla (400 m*), 
    Tome la curva abierta a la izquierda.
    La próxima curva abierta a la 
    izquierda.
    Tome la curva abierta a la 
    derecha.
       Guía inmediata antes de los giros
    Se reproduce un sonido inmediatamente antes de un 
    giro para indicarle cuándo debe girar. Nombre 
    de la vía
    Distancia 
    de la 
    sección
    Muestra el mapa del punto seleccionado.
    Indica la posición actual, el destino, la 
    dirección a la que girar, etc.
    EspañolEspañol
    5859
    287 286     
    						
    							 Registro de un contacto
    (Hasta 106 lugares, incluido el domicilio propio)
      Para registrar la posición actual
    Seleccione [Marca] en la pantalla de 
    la posición actual.
       Se registrará la posición en la que se encuentra 
    la marca del vehículo en ese momento.
    Nota:
       El contacto registrado se marca con “”.
      Para registrar desde la pantalla 
    del mapa
    Mueva el cursor al lugar que desee 
    registrar y seleccione [Marca].
       Se registrará la posición del cursor.   Realice el ajuste en un mapa con una escala de 
    0,5 millas (500 m*) o más detallada.
      *   Ésta es la escala cuando el valor de distancia 
    ajustado es “km” (
     página 82).
    Nota:
       El contacto registrado se marca con “”.
      Para registrar desde el menú 
    navegación
    1Seleccione [Libreta de direcciones] 
    en el menú Con gurar.
       Aparecerá la pantalla Libreta de direcciones.
    2Seleccione [Registrar] para “Contactos”.
    3Busque el lugar que desee registrar.
       Consulte los métodos de búsqueda en las 
    páginas 38 – 47.
       No se muestra [Domicilio].
    4Seleccione [Acept.].
       Realice el ajuste en un mapa con una escala de 
    0,5 millas (500 m*) o más detallada.
      *   Ésta es la escala cuando el valor de distancia 
    ajustado es “km” (
     página 82).
    5Seleccione [OK].
       Seleccione los elementos que desee corregir o 
    especi car. (
     página 62)
    Registro de un lugar (contacto)
    Visualización de la  pantalla Editar contactos
    1Seleccione [Libreta de direcciones] 
    en el menú Con gurar.
       Aparecerá la pantalla Libreta de direcciones.
    2Seleccione [Editar] para 
    “Contactos”.
       Aparecerá la lista de contactos.
    3Seleccione un contacto.
       Aparecerá la pantalla Editar contactos.   La lista se puede ordenar.
        [Icono]:     La lista se ordena por tipo de 
    icono.
     
       [Fecha]:     La lista se ordena por orden de 
    registro.
      Visualización en la pantalla del 
    mapa
    1Mueva el cursor al contacto.
       El nombre del contacto se muestra en la parte 
    superior de la pantalla.
    2Seleccione [Info.].
       Aparecerá la información del contacto.
    3Seleccione [Editar].
       Aparecerá la pantalla Editar contactos.  Seleccione [Acept. 
    ] para ajustarlo como 
    destino. Si ya se ha ajustado un destino, aparece 
    [Añadir 
    ] o [Nuevo 
    ]. Consulte la página 35 
    para obtener más información.
    Nota:
    Tenga en cuenta que, en el caso poco probable 
    de que falle el producto o de que el software 
    no funcione bien, o en casos en que la unidad 
    deba enviarse para que la reparen, pueden 
    perderse los datos guardados en la libreta de 
    direcciones.
    EspañolEspañol
    6061
    289 288                
    						
    All Panasonic manuals Comments (0)

    Related Manuals for Panasonic Dual DIN HDD Mobile Navigation System Cn Nvd905u Operating Instructions Spanish Version