Stiga Lawn Mower 8211 0208 12 Turbo 55 48 43 Combi Operators Manual Finnish Version

							
STIGA 
TURBO
55 COMBI
48 COMBI
43 COMBI
8211-0208-12 
						

							
SVENSKAS
2.
3. B4. 
1.
6.
F
D
E
5. 
B
7. 
						

							
SVENSKA
S
3x
12. Briggs & Stratton LS 45
ADD
FULL
FULL
ADD
8. 9. Briggs & Stratton LS 45
10. Briggs & Stratton XTE
13. Briggs & Stratton XTE
11. Honda
14. Honda15.  FULL/MAX
ADD/MIN
I* B*
G
3x
0,15 l.
ADD
FULL 
						

							
SVENSKAS
YX17.
22. Briggs & Stratton XTE21. Briggs & Stratton LS 45
23. Honda24. 
20. Right
16.
19. Left18. 
						

							
SVENSKA
S
S
S
26.
29. Regular blade holder
28.
31 A. 48 cm / 55 cm
30. Friction blade holder
25.
27.
40 Nm
S31 B. 43 cm
T
40 Nm 
						

							
SVENSKAS
32.
33. Honda A-Choke 
						

							
SUOMIFI
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, 
joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen 
käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta. 
Symbolien merkitykset:Varoitus! Lue käyttöopas ja turvallisuuso-
hjeet ennen laitteen käyttöä.
Varoitus! Pidä sivulliset kaukana. Varo ul-
oslentäviä esineitä.
Varoitus! Älä työnnä kättä tai jalkaa kote-
lon alle koneen käydessä.
Varoitus! Irrota sytytystulpan johdin syty-
tystulpasta ennen korjaustöiden aloitusta.
Varoitus! Kallista ruohonleikkuri 
aina taaksepäin alustan puhdistusta 
varten. Bensiiniä ja öljyä saattaa 
valua muulla tavoin kallistettaessa.
TÄRKEÄÄ
Tähdellä (*) merkityt varusteet ovat vakiovarus-
teena vain tietyissä mall eissa tai maakohtaisissa 
versioissa.
Eräissä malleissa ei ole k aasun säädintä. Moottorin 
käyntinopeus on valmiiksi säädetty niin, että 
moottori toimii optimaalisesti ja tuottaa mah-
dollisimman vähän pakokaasuja.
JOHDANTO
Typ I Typ II
Typ III
1. Kaasun säädin (*)
2. Kytkinsanka (*)
3. Käynnistys/pysäytyssanka
4. Sähkökäynnistys (*)
5. Variaattorin säädin (*)
ASENNUS
PAKKAUKSEN IRTO-OSAT
2 ruohonkeruulaitteen pidintä
4 ruuvia em. pitimiin
1 virta-avain (*) 
1 akkulaturi (*) 
1 kuusiokoloavain
1 hylsyavain
+ Ohjekirjat
TYÖNTÖAISA (Tyyppi I-II)
1. Käännä ylös työntöaisan alaosa.
2. Asenna työntöaisan yläosa ruuveilla, aluslevy-
illä ja käsipyörillä. Ase nna oikealle puolelle sil-
mukka käynnistyskahvalle (kuva 1).
3. Tiukkaa työntöaisan alaosan käsipyörät. Kun ne  on tiukattu, työntöaisan ko rkeutta voidaan säätää 
tiukkaamalla ruuvit  B oheisella avaimella. 
(kuva 2) 
						

							
SUOMIFI
TYÖNTÖAISA (Tyyppi III)
1. Irrota käsipyörät rungosta ja asenna työntöaisan alaosa ruuveille B (kuva 3).
2. Kiinnitä työntöaisan yläosa aluslevyillä ja kä- sipyörillä. Asenna oikealle puolelle silmukka 
käynnistyskahvalle (kuva 1).
3. Tiukkaa työntöaisan alaosan käsipyörät. Kun ne  on tiukattu, työntöaisan korkeutta voidaan 
säätää tiukkaamalla ruuvit  B oheisella avaimel-
la. (kuva 3)
MOOTTORIJARRUN VAIJERI
Kiinnitä moottorijarrun  vaijeri moottorijarruun 
(kuva 4). Huomaa, että vaijeri on asennettavat 
työntöaisan suuntaiseksi.
KAAPELIPIDIN
Kiinnitä vaijerit kaapel inpidikkeisiin (kuva 5):
D : Käynnistys/pysäytysvaije ri + kytkinvaijeri (*)
E : Kaasuvaijeri (*) + kytkinvaijeri (*)
F : Sähkökaapeli (*) + variaattorivaijeri (*)
VARIAATTORIN SÄÄDIN (*)
Toimitettaessa variaattoriva ijeri on säädetty niin, 
että voimansiirto ei vaurio idu. Vaijeria on mahdol-
lisesti kiristettävä, katso kohta VARIAAT-
TORIVAIJERIN SÄÄTÖ kappaleessa HUOLTO.
KERUULAITE
Käännä keruuluukku ylös ja asenna kaksi keruu-
laitteen pidintä mukana  toimitetuilla ruuveilla. 
Pitimet on merkitty L ja R. Ne pitää asentaa ruo-
honleikkurin takaosan merkintöjen mukaisesti 
(kuva 7).
Kangaskeruulaite (*): Asenna kangaspussi 
teräskehykseen ja kiinnitä pussi muovikanteen 
(kuva 6).
Muovikeruulaite (*):  Paina yhteen keruulaitteen 
puoliskot ja asenna yläosa (kuva 8). 
Avaa koneen luukku ja kiinni tä keruulaite pitimiin.
HUOM! Ruohonleikkuria voidaan käyttää ilman 
keruulaitetta. Ruoho jää s illoin leikkurin taakse.
AKKU (*)
Akkuneste on myrkyllistä ja syövyt-
tävää. Se voi aiheuttaa vakavia vammo-
ja ym. Varo, ettei happoa pääse iholle, 
silmiin tai vaatteille.
Ennen ensimmäistä käyttöä akkua on ladattava 24 
tunnin ajan, katso kappale HUOLTO, AKKU. 
Työnnä virta-avain (*) virtalukkoon.
RUOHONLEIKKURIN KÄYTTÖ
COMBI(*)
Uudessa ruohonleikkurissasi on 3 toimintoa yh-
dessä koneessa:
1. “MULTICLIP”
Toimitettaessa kone on varust ettu tulpalla (P), joka 
on asennettu poistoaukkoon (kuva 31). Konetta 
voidaan käyttää Multiclip-leikkuuseen, jossa 
leikattu ruoho hienonnetaan ennen kuin se putoaa 
maahan. Ruohojäte putoaa sitten nurmikon po-
hjalle ja maatuu. Näin nur mi saa samalla ravintei-
ta. 
Irrota tulppa painamalla sisään salpa (S). Varmista 
tulppaa asentaessasi, että  molemmat tapit osuvat 
reikiin ja tulppa lukittuu paikalleen.
Turbo 43 Combi:
Irrota tulppa irrottamalla siipimutteri.
2. KERUU
Kokoa mukana toimitettu  keruulaite (kuva 6, 8). 
Avaa luukku, irrota tulppa ja ripusta keruulaite 
koneen taakse.
Leikattaessa ruohojäte kerätään keruulaitteeseen. 
Levitä jäte sitten kompos tin päälle tai levitä kuk-
kapenkkiin lannoitteeksi. Ruohonleikkuria 
voidaan käyttää myös syksyllä lehtien keruuseen.
3. RUOHON TAAKSEJÄTTÖ
Käytä leikkuria ilman tulppaa ja keruulaitetta 
(luukku suljettuna). Leikkuri jättää jälkeensä 
hienontamattoman leikkuujätteen.
ENNEN KÄYNNISTYSTÄ
TÄYTÄ KAMPIKAMMIO ÖLJYLLÄ
Ruohonleikkurin kampikammiossa ei 
toimitettaessa ole öljyä. Kampikammio 
on täytettävä öljyllä ennen ensimmäistä 
käynnistystä.
Irrota öljynmittapuikko (kuva  9, 10, 11). Täytä 
moottoriin n. 0,55 litraa  hyvälaatuista öljyä (huol-
toluokka SE, SF tai SG). Käytä öljylaatua SAE 30 
tai SAE 10W_30.
Täytä hitaasti FULL/MAX- merkkiin saakka. Älä 
täytä liikaa öljyä.
TARKASTA ÖLJYTASO
Tarkasta aina ennen käyttöä, että öljytaso on öljyn-
mittapuikon FULL/MAX ja  ADD/MIN -merkkien 
välissä 
						

							
SUOMIFI
Briggs %& Stratton:Irrota öljynmittapuikko ja pyyhi se puhtaaksi (ku-
va 9, 10). Paina se täysin  sisään ja kierrä kiinni. 
Löysää ja vedä öljynmittapuikko uudelleen ulos. 
Lue öljyn taso. Täytä ta rvittaessa öljyä FULL/
MAX-merkkiin saakka.
Honda:
Irrota öljynmittapuikko ja pyyhi se puhtaaksi (kuva 
11). Paina se täysin sisään mutta älä kierrä kiinni. 
Vedä se uudelleen ylös. Lue öljyn taso. Täytä 
tarvittaessa öljyä FULL/ MAX-merkkiin saakka.
TÄYTÄ POLTTONESTESÄILIÖ Älä koskaan avaa säiliön tulppaa äläkä 
tankkaa moottorin käydessä tai kun se 
on käytön jälkeen kuuma.
Älä täytä polttonestesäiliötä liian täy-
teen. Jätä säiliöön hieman tilaa, jotta 
bensiini mahtuu laajentumaan lämmet-
essään.
Eräissä moottoreissa on  ylimääräinen suojatulppa 
tavallisen polttonestesäiliön tulpan alla. Sitä ei 
asenneta takaisin.
Käytä mieluiten ympärist öystävällistä alkylaat-
tibensiiniä. Se on koostu mukseltaan samanlaista 
kuin tavallinen bensiini, mutta on vähemmän hai-
tallista ihmisille ja luonnolle. Se ei sisällä lyijyl-
isäaineita, oksygenaatteja (alkoholeja ja 
eettereitä), alkeenej a eikä bentseeniä.
HUOM! Jos aikaisemmin tavallisella ly-
ijyttömällä bensiinill ä (95) käytetyssä 
koneessa ryhdytään käyttämään 
ympäristöystävällistä bensiiniä, pitää 
bensiinin valmistajan suosituksia nou-
dattaa tarkoin.
Tavallista lyijytöntä 95-oktaanista bensiiniä 
voidaan myös käyttää. Öl jysekoitteista 2-tahtiben-
siiniä ei saa käyttää. HUOM! Muista, että tavallin-
en lyijytön bensiini pilaantuu. Älä osta enempää 
kuin 30 päivän tarvetta varten.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
(Briggs & Stratton)
1. Käynnistä ruohonleikkuri tasaisella ja kovalla  alustalla. Älä käynnistä korkeassa ruohikossa.
2. Tarkista, että sytytystulpan johdin on kytketty  sytytystulppaan.
3. Jos ruohonleikkuri on varustettu kaasun sää-
timellä, käännä se  B täyskaasuasentoon   
(kuva 15).
4. Käynnistys kylmänä: Paina pumppukupla (esir- ikastin) 6 kertaa kunnolla sisään (kuva 12, 13). Lämpimän moottorin käynnistyksen yhtey-
dessä pumppukuplaa (esirikastinta) ei tarvitse 
painaa. Jos moottori 
on pysähtynyt polttonest-
een loppumisen vuoksi, täytä uutta polttonest-
että ja paina pumppukuplaa 3 kertaa.
5. Paina käynnistys/pysäytyssanka  G työntöaisaa 
vasten. HUOM! Käynnistys/pysäytyssanka  G 
on pidettävä painettuna. Muuten moottori 
pysähtyy (kuva 15).
6a Käynnistys käsin: Pidä  kiinni käynnistyskah-
vasta ja käynnistä moottori nykäisemällä käyn-
nistysnarusta.
6b Sähkökäynnistys (*): Käynnistä moottori  kääntämällä virta-avainta myötäpäivään. Va-
pauta avain, kun moottori käynnistyy. Tee vain 
lyhyitä käynnistysyrityksiä, jotta akku ei ty-
hjene.
Voit helpottaa käynnistymistä painamalla 
työntöaisaa alaspäin ni in, että etupyörät nouse-
vat hieman irti maasta. Älä käynnistä paksussa 
ruohikossa.
7. Paras leikkuutulos saavutetaan käyttämällä  moottoria täydellä kaasulla.
Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä 
teristä. Älä koskaan työnnä kättä tai jal-
kaa teräsuojuksen alle tai poistoaukk-
oon moottorin käydessä.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
(Honda)
1. Käynnistä ruohonleikkuri tasaisella ja kovalla alustalla. Älä käynnistä korkeassa ruohikossa.
2. Tarkista, että sytytystulpan johdin on kytketty  sytytystulppaan.
3. Avaa polttonestehana (kuva 14).
4. Käännä kaasun säädin  B rikastinasentoon . 
HUOM! Lämpimän moottorin käynnistyksen 
yhteydessä rikastinta ei tarvitse käyttää (kuva 
15).
5. Paina käynnistys/pysäytyssankaa  G työntöaisaa 
vasten. HUOM! Käynnistys/pysäytyssanka  G 
on pidettävä painettuna. Muuten moottori 
pysähtyy (kuva 15).
6. Pidä kiinni käynnistyskahvasta ja käynnistä  moottori nykäisemällä käynnistysnarusta.
7. Kun moottori on käynnistynyt, siirrä kaasuvipu  rikastinasennosta täyskaasuasentoon. HUOM! 
Moottoria tulisi aina kä yttää täydellä kaasulla 
koneen epänormaalin tärinän välttämiseksi. 
						

							
SUOMIFI
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
(Honda/AVS)
1. Käynnistä ruohonleikkuri tasaisella ja kovalla alustalla. Älä käynnistä korkeassa ruohikossa.
2. Tarkista, että sytytystulpan johdin on kytketty  sytytystulppaan.
3. Avaa polttonestehana (kuva 14).
4. Käännä automaattirikastin  C rikastinasen-
toon . HUOM! Lämpimän moottorin käyn-
nistyksen yhteydessä rikastinta ei tarvitse 
käyttää (kuva 32).
5. Paina käynnistys-/pysäytyssanka G työntöaisaa  vasten ja käynnistä moottori nykäisemällä 
käynnistysnarusta.
HUOM! Automaattirikastin alkaa palautua kun 
käynnistys-/pysäytyssanka G painetaan 
työntöaisaa vasten.
Pidä kädet ja jalat kaukana pyörivistä 
teristä. Älä koskaan työnnä kättä tai jal-
kaa teräsuojuksen alle tai poistoaukk-
oon moottorin käydessä.
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
Moottori voi olla erittäin kuuma heti 
pysäytyksen jälkeen. Älä koske äänen-
vaimentimeen, sylinteriin tai jäähdytys-
ripoihin. Palo vammojen vaara.
1. Pysäytä moottori vapauttamalla käynnistys/ pysäytyssanka  G (kuva 15). Sangan toimintaan 
ei saa tehdä muutoksia (esim. kiinnittämällä se 
painettuun asentoon työntöaisaan). Muuten 
moottoria ei voi pysäyttää.
Honda : Sulje polttonestehana.
2. Jos ruohonleikkuri jätet ään ilman valvontaa, ir-
rota sytytystulpan johdin sytytystulpasta. Poista 
myös virta-avain virtalukosta (*).
Jos käynnistys/pysäytyssanka ei toimi, 
pysäytä moottori irrottamalla syty-
tystulpan johdin sytytystulpasta. Toimi-
ta ruohonleikkuri valtuutettuun 
huoltokorjaamoon tarkastusta varten.
TAKAPYÖRÄVETO (*)
Kytke veto päälle painamalla kytkinsanka  I 
työntöaisaa vasten. Kytke veto pois päältä va-
pauttamalla kytkinsanka  I (kuva 15).
NOPEUS (*)
Älä siirrä variaattorin säädintä, kun 
moottori ei ole käynnissä. Tämä voi vau-
rioittaa variaattorin toimintaa.
Säädä nopeus sopivaksi siirtämällä variaattorin 
säädin yhteen 4 asennosta (kuva 16). Nopeusasennot ovat:
Asento  : n. 2,8 km/h
Asento 2:  n. 3,1 km/h
Asento 3:  n. 3,6 km/h
Asento  : n. 4,5 km/h
LEIKKUUKORKEUS
Pysäytä moottori ennen leikkuuko-
rkeuden säätöä.
Älä säädä leikkuukorkeutta niin pi-
eneksi, että terä/terät osuvat alustan 
epätasaisuuksiin.
Ruohonleikkuri on varustettu  säätövivulla leikk-
uukorkeuden säätöä varten. Vedä vipua ulospäin ja 
säädä leikkuukorkeus sopivaksi yhdeksän 
säätöasennon avulla (kuva 17).
HUOLTO
Moottorin tai ruohonleikkurin huolto-
toimenpiteitä ei saa suorittaa ellei syty-
tystulpan johdin ole irrotettu 
sytytystulpasta!
Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan 
johdin sytytystulpasta, kun kone pitää 
nostaa esim. kuljetusta varten.
Jos ruohonleikkuri pitää kallistaa, se on 
kallistettava niin, että sytytystulpan 
puoli on ylimpänä Kallista ruohon-
leikkuri vain polttonestesäiliö tyhjänä.
PUHDISTUS
Leikkuri tulisi puhdistaa ai na käytön jälkeen. Puh-
dista erityisen huolellise sti leikkuulaitteen kotelon 
alapuoli. Huuhtele puhtaak si puutarhaletkun avul-
la. Silloin leikkuri kestää pitempään ja toimii 
varmemmin. Älä käytä painepesuria.
Jos ruoho on kuivunut k iinni, leikkuukotelon alap-
inta voidaan kaapia puhtaaksi. Korjaa tarvittaessa 
alapuolen maalivauriot ruostevaurioiden eh-
käisemiseksi.
Puhdista säännöllisesti äänenvaimennin 
ja sen ympäristö ruohosta, liasta ja syt-
tyvistä roskista.
Irrota voimansiirron kotelo irrottamalla ruuvit   S 
(kuva 27) ja puhdista voimans iirto (*) ja käyttöhih-
na (*) harjalla tai paineilmalla 1-2 kertaa vuodessa.
Vetopyörien (*) sisäpuolet  tulisi puhdistaa kerran 
kaudessa. Irrota molemmat pyörät. Harjaa tai pu-
halla ruoho ja lika pois hammaspyörästä ja pyörän 
hammaskehästä (kuva 18). Asenna pyörät 
paikalleen.