Stiga Lawn Mower 8211 0223 07 Operators Manual

51
PORTUGUÊSPT
FILTRO DE AR
Um filtro de ar sujo e entupido reduz a potência do 
motor e aumenta o desgaste do mesmo.
Briggs & Stratton: Desmonte o filtro de ar com cui-
dado, de forma a não cair sujidade nenhuma para 
dentro do carburador (fig. 15). Retire o filtro de es-
ponja plástica e lave-o em detergente líquido e água. 
Seque o filtro. Deite um pouco de óleo no filtro e 
faça-o absorver. Volte a montar o filtro de ar.
Lave o filtro cada três meses ou a cada 25 horas de 
operação, conforme o que...

52
PORTUGUÊSPT
ARMAZENAMENTO
ARMAZENAMENTO DE INVERNO
Esvazie o depósito de combustível. Ponha o motor 
a trabalhar e deixe-o funcionar até parar. Não deixe 
a mesma gasolina no depósito mais do que 1 mês.
Levante a máquina e desaparafuse a vela de ig-
nição. Deite uma colher de sopa de óleo no orifício 
da vela de ignição. Puxe a corda do arranque deva-
gar, de forma ao óleo se distribuir no cilindro. Vol-
te a aparafusar a vela de ignição.
Limpe bem a máquina e guarde-a em recinto co-
berto e seco. 

53
ITALIANOIT
SIMBOLI
I seguenti simboli sono riportati sulla macchina per 
ricordare che durante luso occorre prestare atten-
zione e cautela.
Significato dei simboli:
Avvertenza! Leggere il libretto istruzioni 
ed il manuale di sicurezza prima di utiliz-
zare la macchina.
Avvertenza! Non lasciare avvicinare nes-
suno durante il lavoro. Fare attenzione alla 
proiezione di oggetti.
Avvertenza! Non infilare le mani o i piedi 
sotto il carter mentre la macchina è in fun-
zione.
Avvertenza! Prima di...

54
ITALIANOIT
Tecumseh: Mettere il rasaerba in posizione oriz-
zontale. Pulire larea circostante il tappo dellolio, 
quindi togliere il tappo (fig. 8). Se il livello 
dellolio non raggiunge il bordo del foro, rifornire 
con cautela. Riavvitare il tappo dellolio.
RIFORNIMENTO DI BENZINA
Fare rifornimento prima di mettere in 
moto. Non togliere mai il tappo del ser-
batoio con il motore in moto o se questo 
è ancora caldo.
Non riempire mai completamente il ser-
batoio. Lasciare un poco di spazio per...

55
ITALIANOIT
SUGGERIMENTI PER LUSO
Una macchina dotata di sistema MULCHER (Bio-
trituratore) taglia lerba, la trita e la ridistribuisce 
sul prato. Non è quindi necessario raccogliere ler-
ba tagliata.
Per il migliori risultati MULCHER osservare 
quanto segue:
1. Lavorare sempre con il motore al massimo regi-
me di giri (pieno gas).
2. Non tagliare lerba se bagnata.
3. Non tagliare lerba troppo corta. Tagliare lerba 
solo per 1/3 della sua altezza.
4. Mantenere la scocca sempre ben pulita (dal di...

56
ITALIANOIT
tentare di pulire il filtro con una spazzola, in quan-
to la sporcizia penetrerebbe nelle fibre. Se il filtro 
è molto sporco, sostituirlo.
Pulire il filtro dellaria ogni 25 ore oppure una volta 
per stagione. Se il motore opera in ambienti polve-
rosi, pulire il filtro più frequentemente.
Tecumseh: Controllare il filtro dellaria ogni 25 
ore di esercizio, più spesso se il motore lavora in 
ambienti molto polverosi. Se il filtro in schiuma è 
sporco o otturato, sostituirlo.
Togliere il...

57
CZÈESKY
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby 
pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi 
pou¾ívání stroje.
Význam symbolù
Pozor! Pøed pou¾itím stroje si proètìte 
návod k pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy.
Pozor! Dr¾te diváky stranou. Dejte pozor na 
odhozené pøedmìty.
Pozor! Nedávejte ruku nebo nohu pod kryt 
za chodu stroje.
Pozor! Pøed zapoèetím opravy vytáhnìte 
kabel zapalování ze svíèky.
DÙLE®ITÉ
U nìkterých modelù není reglá¾ plynu. Poèet otáèek 
motoru je nastaven tak, aby...

58
CZÈESKY
NAPLÒTE BENZÍNOVOU NÁDR®
Naplòte benzínem døív ne¾ 
nastartujete motor. Nikdy nesnímejte 
uzávìr benzínové nádr¾e, ani 
nedoplòujte benzín, je-li motor v 
chodu nebo je-li stále je¹tì teplý.
Nikdy neplòte nádr¾ benzínem a¾ po 
okraj. Ponechte v¾dy malý prostor k 
eventuelní expanzi benzínu. 
Pou¾ijte v¾dy 95 oktanový bezolovnatý benzín. 
Benzín  s olejem pro dvoutaktové motory se nesmí 
pou¾ít.
Pozor! Nezapomeòte, ¾e normální bezolovnatý 
benzín je èerstvý výrobek, nekupujte nikdy víc 
benzínu...

59
CZÈESKY
4.  Udr¾ujte prostor pod krytem sekání stále èistý.
5.  Pou¾ívejte v¾dy jen dobøe naostøené no¾e.
VÝ©KA SEKÁNÍ
Pøed nastavením vý¹ky sekání je 
nutno v¾dy zastavit motor.
Nenastavujte vý¹ku sekání tak nízko, 
a¾ se no¾e dostanou do kontaktu s 
nerovnostmi v pùdì.
Vý¹ku sekání lze mìnit posunutím osy kol ve tøech 
polohách (obr.14).
ÚDR®BA
Je nepøípustné provádìt jakékoliv 
servisní úpravy na motoru nebo na 
sekaèce, není-li motor zastaven a 
kabel zapalování odpojen od svíèky.
Zastavte motor a...

60
CZÈESKY
Oèistìte svíèku v pravidelných intervalech (ka¾dých 
100 hodin provozu). K èi¹tìní pou¾ijte ocelový 
kartáè. Nastavte správnou vzdálenost elektrod 
(obr.17).
Jsou-li elektrody pøíli¹ vypálené nebo je-li svíèka 
po¹kozena, je nutno ji vymìnit. Výrobci motorù 
doporuèují následující:
Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM), 
vzdálenost elektrod 0,76 mm.
Honda: BPR6ES (NKG), 
vzdálenost elektrod 0,7-0,8 mm.
Tecumseh: Champion RJ17LM, RJ19LM, 
vzdálenost  elektrod 0,6 mm.
VÝMÌNA NO®Ù
Pøi výmìnì...