Stiga Lawn Mower 8211 0224 08 Operators Manual

71
ITALIANOIT
2.Quando la staffa di inseri-
mento è premuta di circa 2 cm 
(posizione 1), deve opporsi al 
movimento all’indietro della 
macchina. Quando la staffa di 
inserimento è completamente 
premuta (posizione 2), non 
deve essere possibile tirare la 
macchina all’indietro. Allen-
tare il nipplo di regolazione T 
finché non si raggiunge ques-
ta posizione.
REGOLAZIONE DEL CAVETTO DI IN-
SERIMENTO (PRO 51S)
Controllare la funzione dellinserimento(fig. 26):
1. Spostare il rasaerba avanti e indietro...

72
ITALIANOIT
RIMESSAGGIO
RIMESSAGGIO INVERNALE
Vuotare il serbatoio della benzina. Far girare il mo-
tore fino ad esaurimento del carburante residuo. 
Non lasciare la benzina nel serbatoio per più di un 
mese.
Sollevare il rasaerba e svitare la candela. Immet-
tere un cucchiaio di olio da motori nel foro della 
candela. Tirare lentamente la maniglia di avvia-
mento per distribuire lolio nel cilindro. Rimontare 
la candela.
Pulire accuratamente il rasaerba e conservare al 
coperto, in luogo asciutto. 

73
ÈESKYCZ
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby pøi-
pomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi 
pou¾ívání stroje.
Význam symbolù:
Pozor!  Pøed pou¾itím stroje si proètìte 
návod k pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy.
Pozor!  Dr¾te diváky stranou. Dejte pozor 
na odhozené pøedmìty.
Pozor!  Nedávejte ruku ani nohu pod kryt 
za chodu stroje.
Pozor!  Pøed zapoèetím jakékoliv opravy 
vytáhnìte kabel zapalování ze svíèky.
DÙLE®ITÉ
Nìkteré texty platí pouze pro nìkteré z modelù. 
Toto je oznaèeno...

74
CZÈESKY
Je výhodné pou¾ít benzín, uzpùsobený ¾ivotnímu 
prostøedí, tzv. akrylátový benzín. Tento typ 
benzínu má slo¾ení, které je ménì ¹kodlivé jak pro 
èlovìka, tak i pro pøírodu. V benzínu nejsou napø. 
pøísady olova, oxygenáty (alkoholy a etery), alkény 
a benzén.
POZOR! Máte-li motor, kde byl døíve 
pou¾it normální bezolovnatý benzín 
(95) a vy jej chcete vymìnit za 
benzín, uzpùsobený ¾ivotnímu pro-
støedí, je nutné, abyste se pøesnì øí-
dili radami výrobce tohoto benzínu. 
V sekaèce lze pou¾ít...

75
ÈESKYCZ
Stlaèením øídící rukovìti tak, aby se pohonná kola 
o nìco nadlehèila od zemì, si umo¾níte obrácení 
smìru jízdy stroje, couvání, pojezd kolem stromu 
apod. ani¾ by bylo nutné vypnout spojku.
ZASTAVENÍ MOTORU
Motor mù¾e být hned po zastavení 
stroje velmi horký. Nedotýkejte se 
tlumièe zvuku, válce a chladících 
¾eber. Dotyk mù¾e mít za následek 
popáleniny.
1.PRO 51S: Vypojte pohon. Nastavte reglá¾ 
spojky M do polohy   (obr.18).
Honda: Zavøete kohoutek pøívodu paliva.
2. Pus»te startovací...

76
CZÈESKY
VÝMÌNA OLEJE
Vymìòujte olej pokud je motor teplý 
a benzínová nádr¾ prázdná. Pøi vy-
prázdòování oleje buïte opatrní, aby 
nedo¹lo k popáleninám, nebo» olej je 
horký.
Vymìòte olej po prvé po 5 hodinách provozu, po-
tom po ka¾dých 50 hodinách provozu nebo jed-
nou za sezónu. Vyjmìte mìøící tyèku, nahnìte 
sekaèku a nechte olej vytéci do pøipravené nádo-
by. Pozor na trávník.
Naplòte novým olejem: Pou¾ijte olej SAE 30 nebo 
SAE 10W-30. Kliková skøíò pojme 0,6 litru. 
Naplòte olejem a¾ k...

77
ÈESKYCZ
zpùsobeno tím, ¾e lanko v pøevodu prokluzuje. V 
tom pøípadì je nutno lanko upravit následujícím 
zpùsobem:
1. Je-li dr¾adlo spojky pu¹tìno, má být mo¾né 
stroj posunovat bez odporu. Není-li tomu tak, 
za¹roubujte stavìcí ¹roub T tak, a¾ je mo¾né 
strojem pohybovat (obr.25).
2.Po stlaèení dr¾adla 
spojky o cca 2 cm (poloha 
1) má být cítit odpor pøi 
posunování stroje. Se 
zcela stlaèeným dr¾adlem 
(poloha 2) nemá být 
mo¾né strojem pohybo-
vat. Vy¹roubujte stavìcí 
¹roub T o tolik, a¾ tohoto...

78
CZÈESKY
Po ostøení je nutno no¾e vyrovnat, 
aby nedo¹lo k po¹kození vibracemi.
PØECHOVÁVÁNÍ
ZIMNÍ PØECHOVÁVÁNÍ
Vyprázdnìte benzínovou nádr¾. Nastartujte mo-
tor a nechte jej jít, a¾ se sám zastaví. Tentý¾ 
benzín nesmí být v nádr¾i déle ne¾ 1 mìsíc. 
Postavte sekaèku a vy¹roubujte svíèku. Nalijte do 
otvoru pro svíèku l¾íci motorového oleje. 
Vytáhnìte pomalu startovací dr¾adlo tak, aby se 
olej ve válci rozdìlil. Za¹roubujte svíèku. 
Øádnì sekaèku oèistìte a pøechovávejte ji uvnitø 
na suchém místì.  

79
PLPOLSKI
OZNACZENIA
Na maszynie znajduj± siê nastêpuj±ce oznaczenia 
przypominaj±ce o konieczno¶ci zachowania 
ostro¿no¶ci i uwagi podczas jej obs³ugi.
Obja¶nienie znaków:
Orze¿enie! Przed uruchomieniem maszyny 
nale¿y zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi 
oraz broszur± omawiaj±c± zasady 
bezpieczeñstwa.
Ostrze¿enie! Uwa¿aj na wyrzucane przez 
maszynê przedmioty! Osoby postronne nie 
powinny znajdowaæ siê w pobli¿u!
Ostrze¿enie! Nie wk³adaj r±k ani nóg pod 
os³onê, gdy maszyna jest uruchomiona!...

80
PLPOLSKI
NAPE£NIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Zbiornik paliwa nale¿y nape³niaæ przed 
uruchomieniem silnika. Kiedy silnik 
pracuje albo kiedy jest jeszcze ciep³y, 
nie zdejmuj pokrywy wlewu i nie 
dolewaj benzyny.
Nigdy nie nape³niaj zbiornika paliwa do 
pe³na. Nale¿y pozostawiæ nieco 
miejsca w zbiorniku z uwagi na 
rozszerzalno¶æ cieczy i wzrost 
ci¶nienia.
Korzystnie jest stosowaæ benzynê ekologiczn±, 
tzw. benzynê alkilatow±. Ten rodzaj benzyny 
zawiera sk³adniki, które s± mniej szkodliwe zarówno 
dla...