Stiga Lawn Mower PARK Farmer Instruction Manual Italian Version

41
POLSKIPL
7.8 Smarowanie - podwozie
Przegub sterowniczy maszyny wyposażony jest w 
cztery gniazda smarowania, które należy 
smarować co 25 godzin pracy (rys. 20). 
Uwaga: należy pamiętać, że czwarte gniazdo 
smarowania  nie jest widoczne na zdjęciu. 
Znajduje się ona pod spodem, na przednim 
łożysku osi elastycznej.
Łańcuchy kierownicy należy smarować olejem 
łańcuchowym kilka razy na sezon. Jeśli ulegną one 
poważnemu zabrudzeniu, należy je rozłożyć, 
wyczyścić i nasmarować ponownie.
Złącza dźwigni...

42
РУССКИЙRU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению ОСТОРОЖНО! 
Во избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать данные инструкции.
До начала сборки необходимо 
внимательно изучить данные 
инструкции и сопроводительную 
брошюру «инструкции по технике 
безопасности».
2 СБОPКА
Во избежание травм и повреждения 
оборудования запрещается 
эксплуатировать машину до 
выполнения всех указаний данного 
документа.
2.1Комплект пpинадлежностейВ комплекте машины...

43
РУССКИЙRU
5.Остановите двигатель. Теперь 
аккумуляторная батарея полностью 
заряжена.
2.3.2Зарядка с помощью зарядного 
устройства
При зарядке с помощью зарядного устройства 
следует использовать зарядное устройство с 
постоянным напряжением.
Для приобретения зарядного устройства с 
постоянным напряжением обратитесь к 
Вашему дилеру.
При зарядке от стандартного автомобильного 
зарядного устройства аккумуляторная батарея 
может выйти из строя. 
2.3.3Ус т а н о в к а аккумуляторной 
батареи.
1.Откройте...

44
РУССКИЙRU
2.7Буксирная сцепкаСм. рис. 9. Закрепите буксирную сцепку (K) 
при помощи винтов (L+M), устанавливаемых в 
два отверстия в нижней части задней оси. 
Затяните винты. Момент затяжки: 22 Nm.
2.8Давление в шинахПроверьте давление воздуха в шинах. 
Отрегулируйте давление. 
В передних шинах: 0,6 бар, 
в задних шинах: 0,4 бар
2.9ПpинадлежностиВ комплекте с каждой принадлежностью 
поставляется руководство по ее установке.
Примечание: Режущий блок в данном случае 
относится к принадлежностям.
3 ОБЩИЕ...

45
РУССКИЙRU
•Нажато не до конца. Передний привод не 
включен. Стояночный тормоз не включен.
•Нажато. Передний привод не включен. 
Стояночный тормоз полностью отжат, но не 
заблокирован.
4.3.3Блокиратор, стояночный тормоз 
(10)
Блокиратор фиксирует педаль «муфта-
тормоз» в нажатом состоянии. Эта 
функция применяется для блокировки 
машины на уклонах, при 
транспортировке и т.д., ко гда 
двигатель не работает.
При эксплуатации стояночный 
тормоз всегда должен быть отжат.
Блокировка:
1.Полностью утопите...

46
РУССКИЙRU
4.3.9Механизм отбора мощности (G)
Рычаг включения и отключения механизма 
отбора мощности для работы устанавливаемых 
спереди режущих блоков и навесных орудий. 
Два положения:
1.Переднее положение – отбор 
мощности отключен.
2. Заднее положении рычага – отбор 
мощности включен.
4.3.10Счетчик часов pаботы (N)
 Указывает число часов работы.  Работает 
только при включенном двигателе.
4.3.11Рычаг муфты сцепления (O)
 Рычаг для отключения трансмиссии.  
Позволяет перемещать машину вручную, не...

47
РУССКИЙRU
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Настоящая машина 
не предназначена для передвижения по 
дорогам общего пользования.
6 ЗАПУСК И PАБОТА
Для заправки, осмотра и технического 
обслуживания двигателя и аккумуляторной 
батареи необходимо снять крышку кожуха.  
См. также параграф “КРЫШКА КОЖУХА 
ДВИГАТЕЛЯ” выше.
6.1Дозапpавка
 Используйте только дизельное топливо, 
которое удовлетворяет следующим 
требованиям:
EN 590
DIN 51601 - DK
BS 2869 A1 / A2
ASTM D 975 - 1D / 2D
 Не допускается работа двигателя на...

48
РУССКИЙRU
6.4  Осмотp воздухозабоpного 
отвеpстия для охлаждения 
двигателя 
 Перед запуском машины проверьте, что в 
отверстиях для отвода отработанного воздуха 
и забора охлаждающего воздуха не скопилось 
чрезмерное кол иче ство грязи (рис. 16).  В 
случае необходимости уд а л и т е грязь.  
Обратитесь в ближайший авторизованный 
сервис-центр Hatz.
6.5Проверка системы 
безопасности
При испытании машины убедитесь, что 
результаты указанных ниже проверок 
безопасности являются 
удовлетворительными....

49
РУССКИЙRU
Двигатель может быть очень 
горячим сразу после выключения. 
Не прикасайтесь к глушителю, 
блоку цилиндров или ребрам 
охлаждения. Это может привести к 
ожогам.
6.8Советы по стpижке газонов
 Убе д и т е с ь, что в двигателе находится нужное 
кол иче с тво масла при движении по склонам 
(уровень масла находится на отметке “MAX”). 
Будьте осторожны при движении на 
склонах. При движении вверх или 
под уклон не допускаются резкое 
трогание с места или остановка. 
Запрещается скашивание травы...

50
РУССКИЙRU
7.4Очистка
Для снижения опасности пожара 
очищайте двигатель, глушитель, 
аккумулятор и бензобак от травы, 
листьев и излишков масла.
Чтобы уменьшить опасность 
пожара, регулярно проверяйте 
машину на предмет отсутствия 
утечки масла и/или топлива. 
 При мойке машины водой под высоким 
давлением не направляйте струю 
непосредственно на трансмиссию.
Не направляйте струю воды непосредственно 
на двигатель.  Для их очистки используйте 
щетку или сжатый воздух.
7.5Машинное масло
Замените масло...