Whirlpool AFG 6323 B Manual

KÄYTTÖOHJE 
kompressorin pysähtymisen jälkeenkin, on täysin normaalia.
3. Vihreä merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut
eikä laite toimi.
  Onko kyseessä sähkökatko?
  Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
  Onko sähköjohto viallinen?
4. Vihreä merkkivalo (mallista riippuen) on sammunut,
mutta laite toimii.
 Vihreä merkkivalo on rikki. Ota yhteys huoltopalveluunvaihtaaksesi sen.
5. Kompressori toimii jatkuvasti.
  Onko laitteeseen asetettu kuumia elintarvikkeita?
  Onko kansi ollut auki...

INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING THE APPLIANCE
Your new appliance is designed exclusively for domestic use
and for storing frozen food, freezing fresh food and making
ice cubes.
Regulations require that the appliance is earthed.
The manufacturer declines all liability for injury to
persons or animals and for damage to property
resulting from failure to observe the above
procedures and reminders.
1.After unpacking, make sure that the appliance is
undamaged and that the lid closes perfectly tight. Any...

KÄYTTÖOHJE 
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA 
Hankkimasi laite on ainoastaan kotitalouskäyttöön
tarkoitettu kodinkone pakasteiden säilyttämistä,
tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista ja jääkuutioiden
valmistamista varten.
Laite on lain nojalla kytkettävä maadoitettuun
pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista
ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista
vahingoista, jos vahinko on syntynyt
yllämainittujen määräysten laiminlyönnin vuoksi.
1.Kun laite on poistettu pakkauksesta, varmista, että...

INSTRUCTIONS FOR USE
 Has the packaging been removed from under the appliance?
Note:gurgling noises from the refrigerating circuit after the
compressor cuts out are perfectly normal.
3. The green LED (if provided) is off and the appliance is
not working.
 Is there a power failure?
 Is the plug properly inserted in the socket?
 Is the electric cable intact?
4. The green LED (if provided) is off and the appliance is
working.
 The green LED is not working. Contact the After Sales
Service for a...

BRUGSANVISNING
 Er fryseren i berøring med møbler eller genstande, der kan
forårsage vibrationer?
 Er emballagen fjernet fra fryserens underside?
Bemærk: Svage lyde fra kølesystemet, også efter at
kompressoren er standset, er helt normale.
3. Den grønne lampe (afhængigt af model) er slukket, og
apparatet fungerer ikke.
 Er der strømafbrydelse?
 Sidder stikket ordentligt i stikkontakten?
 Er elkablet beskadiget?
4. Den grønne lampe (afhængigt af model) er slukket,
men apparatet fungerer.
 Den grønne...

BRUKSANVISNING
INNAN APPARATEN ANVÄNDS 
Den apparat som du har förvärvat är uteslutande avsedd att
användas i hushållet för förvaring av frysta matvaror,
infrysning av färska matvaror och tillverkning av isbitar.
Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta apparaten
till jord. Tillverkaren accepterar inget ansvar för
personskador eller skador på husdjur och föremål
som uppstår till följd av att givna anvisningar inte har
följts.
1.Ta av emballaget och försäkra dig om att apparaten inte
har skadats under...

BRUGSANVISNING
FØR FRYSEREN TAGES I BRUG
Denne fryser er udelukkende til husholdningsbrug og
til opbevaring af dybfrosne madvarer, nedfrysning af
friske madvarer og fremstilling af isterninger.
Dette apparat skal ekstrabeskyttes jævnfør
stærkstrømsreglementet. Producenten
fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle
skader på personer, dyr eller ting som følge af
manglende overholdelse af lovgivningen.
1.Efter fjernelse af emballagen skal det sikres, at
fryseren er ubeskadiget, og at låget lukker helt...

BRUKSANVISNING
3. Den gröna kontrollampan (beroende på modell) är släckt
och apparaten fungerar inte.
 Är det strömavbrott?
 Är stickkontakten ordentligt insatt i eluttaget?
 Är elsladden hel?
4. Den gröna kontrollampan (beroende på modell) är släckt
och apparaten fungerar.
 Den gröna kontrollampan är trasig. Kontakta Service för byte.
5. Kompressorn fungerar kontinuerligt.
 Har varma matvaror lagts in i apparaten?
 Har locket varit öppet en längre stund?
 Har apparaten placerats i ett för varmt...

BRUKSANVISNING
5. I Kompressoren fungerer uavbrutt.
 Er det blitt lagt inn varme matvarer i fryseren?
 Har lokket vært åpent lenge?
 Er apparatet plassert i et svært varmt rom eller ved siden av en
varmekilde? 
 Er termostatbryteren dreid til rett posisjon? 
 Har du ved en tilfeldighet trykket på knappen for hurtigfrysing
(avhengig av modellen)?
6. Overdreven rimdannelse på de øvre kantene.
 Er proppene til drenering av smeltevann på plass?
 Er lokket lukket godt igjen?
 Er tetningslistene på...

BRUKSANVISNING
FØR APPARATET TAS I BRUK 
Dette apparatet er kun beregnet på bruk i privat
husholdning, til oppbevaring av frysevarer, innfrysing av
ferske matvarer og produksjon av isterninger.
Det er påbudt å jorde apparatet. Produsenten
fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på
personer, dyr eller gjenstander som skyldes
manglende respekt for ovennevnte normer.
1.Etter at man har pakket ut apparatet, må man forsikre
seg om at det ikke er skadet, at lokket lukkes skikkelig
og at...