Copyright © 2006 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Inizia qui Para empezar
Começar por aqui
1.
4. 2.
3.6.
Se non viene visualizzata questa
schermata, fare clic su Annulla.
Si aparece esta pantalla, haga clic en
Cancelar
Se esta janela for apresentada, clique em
Cancelar.
Windows
Mac OS X
5.
Attendere circa 2 minuti
Espere unos 2 minutos
Aguarde cerca de 2 minutosLampeggiante Parpadeando
IntermitenteAccesa Activada
Activado
Nota: le cartucce di inchiostro installate per la...
English
Introduction
Important Safety Instructions .............................................................. 1
Copyright Notice ................................................................................. 2
Control Panel Information ................................................................... 2
Guide to Parts and Control Panel Functions
Parts ....................................................................................................... 3
Control Panel Functions...
English
Introduction
Important Safety Instructions .............................................................. 1
Copyright Notice.................................................................................. 2
Guide to Parts and Control Panel Functions
Parts ....................................................................................................... 3
Control Panel Information ................................................................... 4
Control Panel Functions...
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäßBildscharbV vorgesehen.
5. Stylus CX7300/DX7400
Start Here • Démarrez ici • Hier starten •
Hier beginnen
1.
4.
2.
6.
Note: The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. These cartridges print fewer pages compared to...
English
Safety Instructions
Important Safety Instructions .........3
Control Panel Functions
Control Panel ...................................4
Handling Paper
Selecting Paper ...............................6
Loading Paper .................................6
Copying
Placing Originals on the
Document Table .........................8
Copying Photos ...............................8
Copying Documents.......................9
Printing from a Memory Card
Handling a Memory Card ............10
Printing Photos...
English
Introduction
Important Safety Instructions .........3
Personal Information Stored in
Memory ........................................4
Control Panel Functions
Control Panel ...................................5
Handling Paper and Originals
Handling paper ...............................8
Handling Originals ...........................9
Faxing a Photo or Document
Connecting a Phone or
Answering Machine ..................11
Setting Up Your Fax Features .......11
Sending a Fax...
6.
5.
2.
3.
4.
1.
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Mac OS X
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne connectez pas le câble USB avant que les instructions ne vous l’indiquent.
Verbinden Sie nicht das USB-Kabel, bevor Sie dazu aufgefordert werden.
Plaats de USB-kabel niet voordat hier naar wordt gevraagd.
Flashing • Clignotant • Aufleuchten • Knippert
Wait about 2.5 minAttendez environ 2 minutes 30Warten Sie ca. 2,5 Min.Wacht ongeveer 2,5 minuten
Windows
If this screen appears,...
3.
4.
7.
6.
2.
5.
1.
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Mac OS X
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne connectez pas le câble USB tant que vous n’y êtes pas invité.
Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Sluit de USB-kabel pas aan wanneer dit wordt gevraagd.
Flashing Clignote
Blinkt Knippert
Wait about 1.5 min
Patientez environ 1,5 minute
Ca. 1,5 Min. warten
Wacht ongeveer anderhalve minuut
WindowsIf this screen appears, click Cancel.
Si cet...
English
Safety Instructions
Important Safety Instructions .........3
Control Panel Functions
Control Panel ...................................4
Handling Paper
Selecting Paper ...............................6
Loading Paper .................................6
Copying
Placing Originals on the
Document Table .........................8
Copying Photos ...............................8
Copying Documents.......................9
Printing from a Memory Card
Handling a Memory Card ............10
Printing Photos...
Epson Stylus NX210 Series
Quick Guide
Basic Copying, Printing, and Scanning
Maintenance
Solving Problems
®
Epson Stylus NX300/305 Series
Quick Guide
Basic Printing, Copying, Scanning, and Faxing
Maintaining Your All-in-One
Solving Problems
®
Epson Stylus NX410 Series
Quick Guide
Basic Copying, Printing, and Scanning
Maintenance
Solving Problems
®
Epson Stylus NX420 Series
Quick Guide
Wireless Network Setup
Basic Copying, Printing, and Scanning
Maintenance
Solving Problems
®
Epson Stylus NX510 Series
Quick Guide
Basic Copying, Printing, and Scanning
Maintenance
Solving Problems
®
1
2
3
Copyright © 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.Printed in XXXXXX
Press and wait about 4 min.
Appuyez et attendez environ 4 min.
Drücken und etwa 4 Min. warten.
Indrukken en wacht ongeveer 4 min.
Connect and plug in.
Raccordez et branchez l’appareil.
Anschließen und einstecken.
Aansluiten op het lichtnet.
A
Turn on.
Mettez sous tension.
Einschalten.
Inschakelen.
B
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
A
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
B
Remove yellow tape.
Retirez le ruban adhésif jaune....
Basic Operation GuideEN
- for use without a computer -
Guide des opérations de baseFR
- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -
Benutzerhandbuch - GrundlagenDE
- für die Verwendung ohne Computer -
BasishandleidingNL
- voor gebruik zonder computer -
