MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No: 26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No: 26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No: 26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS
MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No: 26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS
8211-0210-07
STIGA VILLA
PRESIDENT
SENATOR
2000
CLASSIC
8211-0210-07
STIGA VILLA
PRESIDENT
SENATOR
2000
CLASSIC
STIGA PARK
COMPACT 14 HST
COMPACT 16 HST
COMPACT 16 4WD
8211-0001-00
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 30
DE ... 38
EN ... 47
FR ... 56
NL ... 65...
STIGA PARK
COMPACT 14 HST
COMPACT 16 HST
COMPACT 16 4WD
8211-0001-00
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 30
DE ... 38
EN ... 47
FR ... 56
NL ... 65...
STIGA PARK
COMPACT 14 HST
COMPACT 16 HST
COMPACT 16 4WD
8211-0001-10
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 30
DE ... 38
EN ... 47
FR ... 56
NL ... 65...
STIGA PARK
COMPACT 14 HST
COMPACT 16 HST
COMPACT 16 4WD
8211-0001-10
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 30
DE ... 38
EN ... 47
FR ... 56
NL ... 65...
STIGA PARK
COMPACT 14
COMPACT 16
COMPACT 16 4WD
COMPACT SILENT
8211-0001-20
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV ....6
FI ....14
DA ... 22
NO... 31
DE ... 39
EN ... 49
FR ... 58
NL ......
STIGA PARK
COMPACT 14
COMPACT 16
COMPACT 16 4WD
COMPACT SILENT
8211-0001-20
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV ....6
FI ....14
DA ... 22
NO... 31
DE ... 39
EN ... 49
FR ... 58
NL ......
STIGA PARK
COMPACT 14
COMPACT 16
COMPACT 16 4WD
COMPACT SILENT
8211-0001-21
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 31
DE ... 39
EN ... 49
FR ... 58
NL...
STIGA PARK
COMPACT 14
COMPACT 16
COMPACT 16 4WD
COMPACT SILENT
8211-0001-21
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ....6
FI .... 14
DA ... 22
NO... 31
DE ... 39
EN ... 49
FR ... 58
NL...
STIGA PARK
COMPACT
COMPACT HST
COMPACT 4WD
8211-0001-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 6
FI ... 14
DA ..22
NO .30
DE ...38
EN ...47
FR ....56
NL ...65
STIGA PARK
COMPACT
COMPACT HST
COMPACT 4WD
8211-0001-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 6
FI ... 14
DA ..22
NO .30
DE ...38
EN ...47
FR ....56
NL ...65