1 Tack för att Ni valde Stiga Kitchen.
Stiga Kitchen är unik. Den arbetar efter en helt ny patenterad metod - underkompostering. Det
betyder att nedbrytningen sker under ett jordtäcke. Snabbare nedbrytning, ingen lukt och inga
flugor blir resultatet.
Metoden är enkel, luktfri och tolerant, jämfört med de traditionella komposteringssätten. Det
behövs inga speciella förkunskaper för att lyckas med Stiga Kitchen.
För att Ni på bästa och enklaste sätt skall kunna utnyttja Er Stiga Kitchen vill vi dela...
STIGA
PRO
1171 HST
1381 HST
8218-2222-99
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIE
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV .....7
FI .... 15
DA.... 24
NO ... 32
DE.... 40
EN.... 49
FR .... 58
IT ..... 67
PL .... 77
RU ... 86
CS.... 96
HU . 105
SL .. 114
SK .. 123
ET .. 132
LT...
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOISV .... 9
FI ... 19
DA . 30
NO. 40
DE .. 50
EN .. 62
FR ... 72
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOISV .... 9
FI ... 19
DA . 30
NO. 40
DE .. 50
EN .. 62
FR ... 72
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOISV .... 9
FI ... 19
DA . 30
NO. 40
DE .. 50
EN .. 62
FR ... 72
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOISV .... 9
FI ... 19
DA . 30
NO. 40
DE .. 50
EN .. 62
FR ... 72
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOISV .... 9
FI ... 19
DA . 30
NO. 40
DE .. 50
EN .. 62
FR ... 72
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-81
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIEIT .......9
PL ... 20
RU .. 32
CS... 45
HU . 56
SL.... 67
SK ... 78
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-81
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIEIT .......9
PL ... 20
RU .. 32
CS... 45
HU . 56
SL.... 67
SK ... 78
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-81
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIEIT .......9
PL ... 20
RU .. 32
CS... 45
HU . 56
SL.... 67
SK ... 78
STIGA
ROYAL LINE
966 D
1171 HST
1381 HST
8218-2222-81
ISTRUZIONI PER L´USO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
NÁVOD NA POUŽITIEIT .......9
PL ... 20
RU .. 32
CS... 45
HU . 56
SL.... 67
SK ... 78
Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1958-12
MADE IN FINLAND BY KOVA
GUMMISKRAPSKÄR FÖR SNÖBLAD 13-1916-12, -13, -14
KUMITERÄ LUMIAURAAN 13-1916-12, -13, -14
GUMMILEISTE FÜR SCHNEERÄUMSCHILD 13-1916-12, -13, -14
RUBBER SCRAPER BAR FOR SNOW BLADE 13-1916-12, -13, -14
STIGA PARK
10109
1319-1747-01
TRANÅS - SWEDEN
MADE IN FINLAND BY KOVA
SANDSTRÖARE
SIROTIN
SANDSTREUER
SAND SPREADER
SANDSPREDERE
SANDSPREDERE
STIGA PARK Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Art. No: 13-1975-12
Type: PA402
10125
1319-1753-02
P A R K P R O 1 6
TRANÅS - SWEDEN
MADE IN FINLAND BY KOVA
SANDSTRÖARE
SIROTIN
SANDSTREUER
SAND SPREADER
SANDSPREDERE
SANDSPREDERE
STIGA PARK Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Art. No: 13-1975-12
Type: PA402
10125
1319-1753-02
P A R K P R O 1 6
TRANÅS - SWEDEN
MADE IN FINLAND BY KOVA
SANDSTRÖARE
SIROTIN
SANDSTREUER
SAND SPREADER
SANDSPREDERE
SANDSPREDERE
STIGA PARK Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Art. No: 13-1975-12
Type: PA402
10125
1319-1753-02
P A R K P R O 1 6
TRANÅS - SWEDEN
MADE IN FINLAND BY KOVA
SANDSTRÖARE
SIROTIN
SANDSTREUER
SAND SPREADER
SANDSPREDERE
SANDSPREDERE
STIGA PARK Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Art. No: 13-1975-12
Type: PA402
10125
1319-1753-02
P A R K P R O 1 6
