TRANÅS - SWEDEN
(10132) 1319-1834-01
Art. No:  13-1933-14
MADE IN FINLAND BY KOVA
Type:  PA501 
                                            

                                                    
TRANÅS - SWEDEN
(10132) 1319-1834-01
Art. No:  13-1933-14
MADE IN FINLAND BY KOVA
Type:  PA501 
                                            

                                                    DEUTSCHD
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNIG
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUEL DUTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER LUSO
NÁVOD K POU®ITI
INSTRUKCA OBS£UGI
8271-0201-10
Play Off
Stanley Cup
Redline Hockey
www.stiga.com 
                                            

                                                    DEUTSCHD
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNIG
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUEL DUTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER LUSO
NÁVOD K POU®ITI
INSTRUKCA OBS£UGI
 »HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
8271-0201-14
Play Off
Stanley Cup
Red Line 
www.stigagames.com 
                                            

                                                    STIGA TITAN
TITAN 20 B
TITAN 26 B
TITAN 26 H
TITAN 26 HS
8211-0030-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 8
FI ... 21
DA .. 34
NO . 47
DE ... 60
EN... 75
FR.... 88
NL.102 
                                            

                                                    STIGA TITAN
TITAN 20 B
TITAN 26 B
TITAN 26 H
TITAN 26 HS
8211-0031-80
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 8
ES .... 22
PT ... 37
PL .... 51
RU... 65
CZ .. 81
HU .. 95
SL ..109 
                                            

                                                    STIGA TITAN
TITAN 20 B
TITAN 26 B
TITAN 26 H
TITAN 26 HS
8211-0030-80
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 8
FI ... 21
DA .. 34
NO . 47
DE ... 60
EN... 75
FR.... 88
NL.102 
                                            

                                                    STIGA TITAN
TITAN 20 B
TITAN 26 B
TITAN 26 H
TITAN 32 H
8211-0030-90
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 8
FI ... 21
DA .. 34
NO . 47
DE ... 60
EN... 75
FR.... 88
NL.102
IT...116
ES ..131
PT .146
PL ..160
RU.174
CZ 190
HU 204
SL ..218 
                                            

                                                    STIGA TITAN
TITAN 20 B
TITAN 26 B
TITAN 26 H
TITAN 32 H
8211-0030-10
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS £UGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POU ®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO SV .... 8
FI ... 21
DA .. 34
NO . 47
DE ... 60
EN... 75
FR.... 88
NL.102
IT...116
ES ..131
PT .146
PL ..160
RU.174
CS .190
HU 204
SL ..218 
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...
                                            

                                                    STIGA TITAN
8211-0616-20
MONTERINGSANVISNINGASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING
MONTERINGSVEILEDNING MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING
GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN GUIA DE INSTALAÇÃO
INSTRUKCJA MONTA ŻU
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
PAIGALDUSJUHIS
IRENGIMO INSTRUKCIJA
MONTŽAS ROKASGRMATA SV .. 3
FI ... 5
DA ... 7
NO ... 9
DE . 11
EN . 13
FR . 15
NL.. 17
IT ... 19
ES . 21
PT..23
PL ..25
RU . 27
CS . 29
HU...