MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    MADE IN FINLAND BY KOVAType: VBF 40 
TRANÅS - SWEDEN
MOSSRIVARE/VERTIKALSKÄRRE
SAMMALEENPOISTAJA/ILMAAJA
ENTMOOSER/VERTIKUTIERER
SACRIFIER/LAWN RAKE
MOSERIVER/VERTIKALSKJÆRE
MOSRIVE/VERTIKALSKÆRER
Art. No:  26-2211-17 Instruktion
Käyttöohjeet
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Bruksanvisning
Brugsanvisning
10102
1319-1740-01
geprüfte
Sicherheit
Testing & CertificationITS 
                                            

                                                    TRANÅS - SWEDEN
Instruktion
Käyttöohjeet
Bedienungsanleitung
Instructions
Art. No: 13-1957-12
REDSKAPSLYFT, MANUELL
TYÖVÄLINEENNOSTIN
GERÄTHEBER
LIFTING DEVICE
STIGA PARK
10108
1319-1746-01 MADE IN FINLAND BY KOVA 
                                            

                                                    STIGA PARK
4WD
Bivoj
8211-0035-80
BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
MONTÁŽ
NÁVOD K POU®ITÍ........... 9
......... 13
......... 15 
                                            

                                                    STIGA PARK
COMPACT 14
8211-0032-70
ISTRUZIONI PER L’USO 
                                            

                                                    STIGA PARK
COMPACT HST
8211-0026-70
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNINGSV .... 5
DA ..12 
                                            

                                                    STIGA PARK
POWER
8211-0039-00
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJASV .... 6
FI ... 15
DA ... 24
NO ... 33
DE ... 42
EN ... 52
FR.... 61
NL .... 71
IT ..... 81
ES.... 91
PT .. 101
PL .....
                                            

                                                    STIGA PARK
RANGER
8211-0033-80
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 5
DA .. 12
DE ... 20
EN... 29
FR.... 37
NL... 45 
                                            

                                                    STIGA PARK
RANGER
8211-0033-80
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGSV .... 5
DA .. 12
DE ... 20
EN... 29
FR.... 37
NL... 45 
                                            

                                                    STIGA PARK
RESIDENCE
8211-0043-90
SIKKERHEDSFORSKRIFTERMONTERINGSANVISNING BRUGSANVISNING sid. ...7
sid. . 11
sid...14