HRUpute za uporabu 2
LVLietošanas instrukcija 12
LTNaudojimo instrukcija 22
SKNávod na používanie 32
SLNavodila za uporabo 41
TRKullanma Kılavuzu 51
UKІнструкція62
Zamrzivač škrinja
Horizontālā saldētava
Horizontālā saldētava
Truhlicová mraznička
Zamrzovalna skrinja
Sandık Tipi Dondurucu
Морозильна скриня
ZFC326WAA
 
                                            

                                                    USER MANUAL
EN
ZFC 326 WB
ZFC 340 WB
ZFC 350 WB
ZFC 330 WB
ZFC 321 WB
Z ZA
AN
NU
US
SS
SI
I
 
                                            

                                                    ENUser manual 2
ELΟδηγίες Χρήσης11
PTManual de instruções 22
Chest Freezer
Οριζόντιος καταψύκτης
Arca congeladora
ZFC340WAA
 
                                            

                                                    USER MANUAL
EN
ZFC 326 WB
ZFC 340 WB
ZFC 350 WB
ZFC 330 WB
ZFC 321 WB
Z ZA
AN
NU
US
SS
SI
I
 
                                            

                                                    ZFC 321 WBB
ZFC 326 WBB
ZFC 340 WBB
ZFC 350 WBB
ZANUSSI
USER MANUALEN
 
                                            

                                                    SQUdhëzimet për përdorim 2
BGРъководство за
употреба8
NLGebruiksaanwijzing 15
ENUser manual 20
FRNotice dutilisation 25
DEBenutzerinformation 30
MKУпатство за ракување 35
PTManual de instruções 41
SRУпутство за употребу 46
ESManual de instrucciones 52
Pajisje Ngrirëse Horizontale
Фризер-ракла
Vrieskist
Chest Freezer
Congélateur coffre
Gefriertruhe
Сандак за замрзнување
Arca congeladora
Сандук за замрзавање
Arcón congelador
ZFC623WAP
 
                                            

                                                    SQUdhëzimet për
përdorim2
BGРъководство за
употреба13
NLGebruiksaanwijzing 25
ENUser manual 35
FRNotice dutilisation 44
DEBenutzerinformation 55
LVLietošanas instrukcija 66
MKУпатство за ракување 77
PTManual de instruções 89
SRУпутство за употребу 99
ESManual de instrucciones 110
Pajisje Ngrirëse Horizontale
Фризер-ракла
Vrieskist
Chest Freezer
Congélateur coffre
Gefriertruhe
Horizontālā saldētava
Сандак за замрзнување
Arca congeladora
Сандук за замрзавање
Arcón congelador
ZFC627WAP
 
                                            

                                                    ENUser manual 2
Chest Freezer
ZFC638WAP
ZFC632WAP
 
                                            

                                                    SKE/Za/97-1. (08.)200381830
LIBRO DE INSTRUCCIONES
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING

 










	
	 
 



 
 



















BRUGSANVISNING
FRIGRORIFICO CONGELADOR 
KAAPPIPAKASTIN
FRYS


 
FRYSER
ZFT 312 W
ZANUSSI
ES
FI
SE
RU
DK
 
                                            

                                                    ZFT 410W
Instruction
book
Frezer Gebrauch-
sanleitung
Gefrierschrank Mode d’emploi
Congelateur Gebruik-
saanwijzing
Diepvriezer

	

	
	
cpy
 
cyaa

 from Bridge-Manual.com Manuals 
                                            

                                                    Uživatelská příručka 2
User manual  9
Felhasználói kézikönyv  16
Navodila za uporabo  23
Інструкція з експлуатації  29
Mraznička
Freezer
Fagyasztó
Zamrzovalnik
Морозильник
ZFU216FWOCS
HU EN
SL
UK
 
                                            

                                                    NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 13
FRNotice dutilisation 23
DEBenutzerinformation 34
PLInstrukcja obsługi 45
PTManual de instruções 59
ESManual de instrucciones 71
Vriezer
Freezer
Congélateur
Gefriergerät
Zamrażarka
Congelador
Congelador
ZFU319EW
 
                                            

                                                    1
N
FRYSESKAP 
Bruksanvisning N
FRYSSKÅP 
Brugsanvisning S
FAGYASZTÓ 
Használati útmutató  HU
ZAMRZIVAČ 
Upute za uporabu  CRO
MRAZNIČKA 
Návod k použití  CZ
MRAZNIČKA
Návod na používanie  SK
CONGELATOR                                                
Manual de utilizare  RO
FREEZER 
Instruction manual  GB 
ZAMRAŻARKA 
Instrukcija obsługi  PL 
ZAMRZOVALNA OMARA
Navodila za uporabo  SI
ZAMRZIVAČ
Uputstvo za upotrebu  CS
ZFU 325WO
ZFU 325W
 
                                            

                                                    NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 12
FRNotice dutilisation 22
DEBenutzerinformation 32
Vriezer
Freezer
Congélateur
Gefriergerät
ZFU422W
 
                                            

                                                    EN INSTALLATION MANUALDE INSTALLATIONSANLEITUNGFR MANUEL D’INSTALLATIONNL INSTALLATIE-INSTRUCTIESES MANUAL DE INSTALACIÓNPT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃOPT LIBRETTO DI INSTALLAZIONESV INSTALLATIONSHANDBOKNO INSTALLASJONSVEILEDNINGFI ASENNUSOHJEETDA INSTALLATIONSVEJLEDNINGRU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕET PAIGALDUSJUHENDLV UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATALT ĮRENGIMO VADOVASUK ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯHU ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓCS NÁVOD K MONTÁŽISK INŠTALAČNÁ PRÍRUČKARO MANUAL DE INSTALAREPL INSTRUKCJA...