Adam Equipment MTB Animal Scale User Manual
Here you can view all the pages of manual Adam Equipment MTB Animal Scale User Manual. The Adam Equipment manuals for Scale are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 1
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 Adam Equipment MTB SCALE (EN) BALANCE MTB (FR) MTB WAAGE (DE) MTB BILANCIA DIGITALE (ES) SERIE MTB (IT) (P.N. 7.00.6.6.0263 - Revision A1, September 2013) C O P Y
Page 2
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 ENGLISH: P 1 - 3 FRANÇAIS: P 4 - 6 DEUTSCH: P 7 - 9 ESPAÑOL: P 10 - 11 ITALIANO: P 12 - 15 EU DECLARATION: P 16 C O P Y
Page 3
EN © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 1 700660263RevA1-Sep13 C O P Y
Page 4
EN © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 2 700660263RevA1-Sep13 SPECIFICATIONS Capacity (max.) 20 kg 44 lb Readability 0.005 kg 0.005 lb Weighing units kg and lb Power 6V, 500mA DC adapter Batteries 4 x AA size Pan Size 560 x 285 mm (22” x 11.2”) Overall Size (w x h x d) 560 x 350 x 175 mm (22 x 13.75 x 7.0) Net weight 3.2 kg (7 lb.) OPERATION Install batteries, ensuring the polarity is as shown in the battery holder, or insert the power adapter jack into the...
Page 5
![Page 5
EN
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 3
700660263RevA1-Sep13
Press the [ON/ZERO] key again, the display will show “End” then turn off.
The calibration is complete.
Remove the 10kg mass from the platform and turn on the scale.
Place the 10kg on the scale, it should display 10.000kg ±0.010kg. If it is not within
acceptable values repeat the calibration .
WARNING MESSAGES
“ Loo ”: Low power, please change the batteries.
“ o_Ld ”: Overloading (>23 kg, 50 lb), please remove the item...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2152/w300_mtb-animal-scale-1478548501_d-4.png "Page 5
EN
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 3
700660263RevA1-Sep13
Press the [ON/ZERO] key again, the display will show “End” then turn off.
The calibration is complete.
Remove the 10kg mass from the platform and turn on the scale.
Place the 10kg on the scale, it should display 10.000kg ±0.010kg. If it is not within
acceptable values repeat the calibration .
WARNING MESSAGES
“ Loo ”: Low power, please change the batteries.
“ o_Ld ”: Overloading (>23 kg, 50 lb), please remove the item...")
EN © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 3 700660263RevA1-Sep13 Press the [ON/ZERO] key again, the display will show “End” then turn off. The calibration is complete. Remove the 10kg mass from the platform and turn on the scale. Place the 10kg on the scale, it should display 10.000kg ±0.010kg. If it is not within acceptable values repeat the calibration . WARNING MESSAGES “ Loo ”: Low power, please change the batteries. “ o_Ld ”: Overloading (>23 kg, 50 lb), please remove the item...
Page 6
FR © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 4 700660263RevA1-Sep13 Adam Equipment Balance MTB ( Révision A1, Juillet 2013 ) CARACTERISTIQUES Capacité 20 kg, 44 lb:oz Précision 0.005 kg 1 oz. Unités de Pesage Kg, et Lb:Oz Alimentation Adaptateur 6V, 500mA Piles 4 piles de taille AA Taille du plateau 560 x 285 mm (22” x 11.2”) Dimensions totales (l x h x p) 560 x 350 x 140 mm (22 x 13.75 x 5.5) Poids Net 3.2 kg (7 lb.) FONCTIONNEMENT Installez les...
Page 7
![Page 7
FR
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 5
700660263RevA1-Sep13
CALIBRAGE
Placez la balance sur une surface plate et stable, vider le plateau de la balance.
Quand la balance est éteinte appuyez sur [MODE] et ensuite appuyez sur [ON/ZERO].
Maintenez les touches appuyées jusquà ce que l’écran affiche “CAL” ensuite relâchez les
touches. L’écran affichera un nombre représentant le comptage interne du capteur
Appuyez sur [ON/ZERO] brièvement.
L’écran clignotera sur “C10 “ et ensuite affichera “...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2152/w300_mtb-animal-scale-1478548501_d-6.png "Page 7
FR
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 5
700660263RevA1-Sep13
CALIBRAGE
Placez la balance sur une surface plate et stable, vider le plateau de la balance.
Quand la balance est éteinte appuyez sur [MODE] et ensuite appuyez sur [ON/ZERO].
Maintenez les touches appuyées jusquà ce que l’écran affiche “CAL” ensuite relâchez les
touches. L’écran affichera un nombre représentant le comptage interne du capteur
Appuyez sur [ON/ZERO] brièvement.
L’écran clignotera sur “C10 “ et ensuite affichera “...")
FR © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 5 700660263RevA1-Sep13 CALIBRAGE Placez la balance sur une surface plate et stable, vider le plateau de la balance. Quand la balance est éteinte appuyez sur [MODE] et ensuite appuyez sur [ON/ZERO]. Maintenez les touches appuyées jusquà ce que l’écran affiche “CAL” ensuite relâchez les touches. L’écran affichera un nombre représentant le comptage interne du capteur Appuyez sur [ON/ZERO] brièvement. L’écran clignotera sur “C10 “ et ensuite affichera “...
Page 8
FR © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 6 700660263RevA1-Sep13 INFORMATION GARANTIE Adam Equipment offre une Garantie Limitée (Pièces et main d’œuvre) pour tous les composants qui échouent à cause de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie commence à partir de la date de livraison. Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, lacheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de...
Page 9
DE © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 7 700660263RevA1-Sep13 Adam Equipment MTB WAAGE ( Revision A1, Juli 2013 ) TECHNISCHE DATEN Kapazität 20 kg, 44 lb:oz Ablesbarkeit 0.005 kg 1 oz. Wägeeinheiten Kg, und Lb:Oz Energieversorgun g 6V, 500ma Adapter Batterien 4 x AA Batterien Wägeplatte 560 x 285 mm (22” x 11.2”) Gesamtmaße (w x h x d) 560 x 350 x 140 mm (22 x 13.75 x 5.5) Nettogewicht 3.2 kg (7 lb.) BETRIEB Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie...
Page 10
![Page 10
DE
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 8
700660263RevA1-Sep13
Drücken und halten Sie [ON/ZERO].
Wir die Waage über 5 Minuten lang nicht betätigt, schaltet sie sich von alleine aus.
JUSTIERUNG
Stellen Sie die Waage auf eine flache, sehr stabile Oberfläche, und machen Sie die
Waagschale frei.
Wenn die Waage ausgeschaltet ist, drücken Sie erst [MODE], dann [ON/ZERO] , und halten
Sie beide Tasten solange gedrückt, bis “CAL” in der Anzeige erscheint. Lassen Sie beide
Tasten los. Im Display erscheit...](http://img.usermanuals.tech/thumb/168/2152/w300_mtb-animal-scale-1478548501_d-9.png "Page 10
DE
© Adam Equipment Co. Ltd. 2016 8
700660263RevA1-Sep13
Drücken und halten Sie [ON/ZERO].
Wir die Waage über 5 Minuten lang nicht betätigt, schaltet sie sich von alleine aus.
JUSTIERUNG
Stellen Sie die Waage auf eine flache, sehr stabile Oberfläche, und machen Sie die
Waagschale frei.
Wenn die Waage ausgeschaltet ist, drücken Sie erst [MODE], dann [ON/ZERO] , und halten
Sie beide Tasten solange gedrückt, bis “CAL” in der Anzeige erscheint. Lassen Sie beide
Tasten los. Im Display erscheit...")
DE © Adam Equipment Co. Ltd. 2016 8 700660263RevA1-Sep13 Drücken und halten Sie [ON/ZERO]. Wir die Waage über 5 Minuten lang nicht betätigt, schaltet sie sich von alleine aus. JUSTIERUNG Stellen Sie die Waage auf eine flache, sehr stabile Oberfläche, und machen Sie die Waagschale frei. Wenn die Waage ausgeschaltet ist, drücken Sie erst [MODE], dann [ON/ZERO] , und halten Sie beide Tasten solange gedrückt, bis “CAL” in der Anzeige erscheint. Lassen Sie beide Tasten los. Im Display erscheit...