Akai 29ctu80bb Russian Version Manual

							10 
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Телевизор работает от сети  переменного  тока 
50/60 Гц напряжением 170-242 В. 
Не  подключайте  телевизор к  источнику 
постоянного  тока, а также   к сети  переменного 
тока через стабилизатор напряжения.
Высокое  качество  изображения  телевизора 
достигается  при использовании  наружной 
антенны    и не  всегда  может быть достигнуто 
применением комнатной антенны. 
При  использовании  коаксиального  кабеля (75 
Ом)  для  МВ/ДМВ  антенны,  подсоединяйте 
штекер  непосредственно  в гнездо  RF, 
без использования каких-либо согласующих 
устройств.
Вставьте  антенный  штекер в антенное  гнездо 
RF на задней панели телевизора.
 Вставьте вилку кабеля электропитания в  
 электрическую розетку.
1. Включите телевизор с помощью сетевого 
выключателя POWER (       ) на передней пане-
ли телевизора. Телевизор находится в дежур-
ном режиме. Индикатор дежурного режима на 
передней панели телевизора светится крас-
ным цветом.
2. Переведите  телевизор в рабочий  режим 
нажатием  кнопок 
 , Р+/Р- (     СН/СН     ) на  
ПДУ или СН+/СН-, расположенных на перед-
ней панели телевизора. При этом индикатор де-
журного режима  погаснет. 
3. Настройте телевизор на телевизионные ка- 
налы, как описано в пункте меню Настройка.
4. Для перевода телевизора в дежурный ре-
жим нажмите кнопку   на ПДУ.
5. Для полного отключения телевизора исполь- 
зуйте сетевой выключатель POWER (        ) на 
передней панели, выньте кабель электропита-
ния из розетки электропитания.ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
Последовательное переключение каналов
Для перехода к последующему/предыдущему
каналу нажмите кнопку Р+/Р- (  СН/СН  ) на 
ПДУ или СН+/СН- на телевизоре.
Непосредственное переключение каналов
Для переключения каналов от 0 до 9 необхо-
димо просто ввести цифру с помощью цифро-
вых кнопок.
Для переключения каналов от 10 до 236 наж-
мите кнопку  -/-- (кнопка выбора количества
знаков в режиме переключения каналов) для
вывода на экран символа «- -» или  «- - -», а
затем введите две или три цифры с помощью 
цифровых кнопок. 
 
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Для  увеличения /уменьшения  громкости  нажми-
те  кнопку V+/V- (VOL+/VOL-) на телевизоре 
или на ПДУ. 
Нажмите  кнопку 
 на  ПДУ  для  временного  от-  
ключения звука. Нажмите  вновь  кнопку        
вновь  для  включения  звука.
  Последовательным  нажатием  кнопки  TV/AV на
телевизоре, на ПДУ выберите источник сигна-
ла. 
Нажимайте  на  ПДУ  кнопку SLEEP несколько 
раз для установки отрезка времени, по исте-
чении которого телевизор перейдет в дежур-
ный режим работы. 
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ
В  режиме  нормального  просмотра  программ  
нажатием  кнопки  DISP на ПДУ выведите на
экран справочную информацию о канале.  
С  помощью  кнопки   QV  на ПДУ  можно  пере-
ключить  телевизор  на  просматриваемый  пе-
ред  этим канал. 
ИНФОРМАЦИЯ О КАНАЛЕ
ФУНКЦИЯ «ВОЗВРАТ»
>>
БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ
Нажмите кнопку  LOCK на ПДУ для вызова фун-
кции родительского контроля. Вы имеете воз-
можность заблокировать просмотр детьми не-
желательных программ, перенастройку прог-
рамм или ограничить громкость.
Для изменения PIN-кода ограничения доступа с 
помощью кнопок навигации ПДУ введите па-
роль, потом повторите его снова.
PIN-код вводится цифровыми кнопками ПДУ.
Универсальный PIN-код ограничения досту-
па (блокировка от детей)  - 8888.
>>
 
						

							Управление телевизором
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМНОГО МЕНЮ
Меню  телевизора  может  отображаться  на 
русском, или английском языках. 1.  Нажмите  кнопку  MENU  для  входа  в  Глав- 
ное меню.
2.  Главное меню состоит из нескольких меню: 
ИЗОБРАЖЕНИЕ, ТАЙМЕР, НАСТРОЙКА, 
ОПЦИЯ, ЗВУК*. .
3.  Используйте  кнопки  P+/P- (   СН/СН   )
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для вы-
бора пунктов меню.
4.  Используйте  кнопки  V+/V- (VOL+/VOL-)
для изменения значений выбранного пункта.
5. 
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Возможна ручная регулировка изображения  
(Цвет, Яркость,  Контраст  и Четкость).     МЕНЮ ЗВУК*
 
Яркость
 
Регулировка яркости изображения.
Контраст
Регулировка контрастности изображения.Четкость  
Регулировка четкости  изображения.
 
Цвет  
Регулировка насыщенности изображения.   
< >
Настройка тембра  звучания  низких  частот
(басов).
Настройка тембра звучания верхних частот.
Настройка баланса между правым и левым 
громкоговорителями.
НЧ
ВЧ Баланс
Сурраунд
Система объемного воспроизведения звука.
АРУ звука
Поддержка постоянного уровня звука при
переключении каналов.
1.  Нажмите  кнопку 
MENU на ПДУ или на те-
3. Используйте кнопки V+/V-(VOL+/VOL-)
для регулировки.   левизоре для входа в Главное меню. Выбе-
рите и войдите в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ. 
2. Используйте  кнопки  P+/P- (     СН/СН     )
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для вы-
бора пунктов меню.
< >
1.  Нажмите  кнопку  MENU на ПДУ или на те-
3. Используйте кнопки V+/V-(VOL+/VOL-)
для регулировки.   2. Используйте  кнопки 
P+/P- (     СН/СН     )
< >
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ТАЙМЕР НАСТРОЙКА
ОПЦИЯ
ЗВУК
ВЫБОР НАСТРОЙКА
* - меню ЗВУК является опциональным 
и может отсутствовать в Вашем телевизоре.
ВЫБОР НАСТРОЙКА
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЦВЕТ                                50
ЯРКОСТЬ                        60
КОНТРАСТ                     100
ЧЕТКОСТЬ                      50
ЗВУК
НЧ                                    95
ВЧ                                    85
БАЛАНС                           0
СУРРАУНД                    ВКЛ
АРУ ЗВУКА                    ВКЛ
ВЫБОР НАСТРОЙКА
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис- 
темного меню.
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис-
темного меню.  левизоре для входа в Главное меню. Выбе-
рите и войдите в меню ЗВУК. 
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис-
темного меню. 
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для вы-
бора пунктов меню.
 
						

							Управление телевизором12
МЕНЮ ТАЙМЕР
Часы
В меню ТАЙМЕР
 выберите кнопками  P+/P- 
(   СН/СН   ) на ПДУ или  СН+/СН- на телевизо-
ре пункт Часы для установки текущего време-
ни. 
Нажмите  кнопку  V+ (VOL+) для входа. Нажа-
  тием  кнопок V+/V- (VOL+/VOL-)  выберите ча-    
Установите значение часов (минут) кнопками  P+/P- (    СН/СН     ) на ПДУ или  СН+/СН- на
телевизоре.
  Кнопками  P+/P-(    СН/СН    ) на ПДУ или  
установите значение часов (минут) времени,    по истечении которого телевизор выключится.      
Программа
Для выбора программы, на которую  включится 
телевизор  по  таймеру  в  пункте  Программа  
 установите номер программы от 0 до 236. 
<
>
< >
< >
сы (минуты).   
ТАЙМЕР
ВЫКЛ
ВРЕМЯ ВКЛ                  0 : 00 ВЫКЛ
ПРОГРАММА                1 ВРЕМЯ ВЫКЛ               0 : 00
ВЫБОР НАСТРОЙКА
ЧАСЫ                            0 : 00
Время выкл
В меню  ТАЙМЕР
 выберите кнопками  P+/P- 
(   СН/СН   ) на ПДУ или  СН+/СН- на телеви-
зоре пункт Время выкл. 
<
>
Нажмите  кнопку 
V+ (VOL+) для входа.    Кнопками 
P+/P-(    СН/СН    ) на ПДУ или  
установите значение часов (минут) времени,   
по истечении которого телевизор включится.
< >
Время вкл
В меню  ТАЙМЕР
 выберите кнопками  P+/P- 
(   СН/СН   ) на ПДУ или  СН+/СН- на телевизо-
пункт Время вкл. 
<
>
Нажмите  кнопку 
V+ (VOL+) для входа. 
1.  Нажмите  кнопку  MENU на ПДУ или на те-
3. Используйте кнопки V+/V-(VOL+/VOL-)
для регулировки.  
2. Используйте  кнопки 
P+/P- (     СН/СН     )
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для вы-
бора пунктов меню.
< >
левизоре для входа в Главное меню. Выбе-
рите и войдите в меню ТАЙМЕР. 
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис-
темного меню.  Примечание:
1. Задать время включения или выключения
по таймеру возможно после настройки теку-
щего времени (часов).
2. При установке времени включения или вы-
ключения по таймеру доступны три опции:
выключено, однократно, постоянно. 
СН+/СН- на телевизоре, V+/V- (VOL+/VOL-)  
СН+/СН- на телевизоре, V+/V- (VOL+/VOL-) 
 
						

							 
13
МЕНЮ НАСТРОЙКА
Программа
Пункт  Программа  позволяет  выбрать 
кнопками  V+/V- (VOL+/VOL-) текущую прог- 
рамму для настройки. Возможно выбирать но- 
мер программы для настройки  с  помощью  цифровых кнопок на ПДУ.
Пропуск
После  Автопоиска  ряд  каналов  может  быть 
занят  повторяющимися  программами  или 
программами с низким качеством изображения  и звука.
Пропуск  ненужных  программных  позиций 
поможет ускорить выбор программ в процессе 
просмотра телевизора.
Программа ,  находящаяся  в  режиме  пропуска 
не  будет  отображаться  при  переключении 
каналов по кольцу, однако по-прежнему может 
быть вызвана с помощью цифровых кнопок на 
ПДУ. Автопоиск
Автопоиск 
служит  для  автоматической 
настройки  телевизора  на  телевизионные 
каналы.  Телевизионный  приемник  выполнит 
поиск  по  всем  диапазонам,  и  те  каналы,  на  которых  транслируются  телевизионные 
программы, будут автоматически сохранены  в  определенной  последовательности.   
Поиск
Поиск 
используется  для  нахождения  и 
сохранения  ряда    программ  на  определенных 
каналах по Вашему желанию в ручном режиме. 
Точная настройка
Точная  настройка
  используется, когда при 
помощи  настройки  в  автоматическом  или 
ручном  режиме  невозможно  точно 
локализовать  канал.  Это  бывает  вызвано 
слабым или нестандартным сигналом.
Для  достижения  изображения  и  звука 
наилучшего  качества  можно  воспользоваться 
функцией  Точная настройка   и  произвести 
максимально точную настройку на канал.
НАСТРОЙКА
ПРОГРАММА                       22
ПРОПУСК                           ВКЛ
ПОИСК
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА
АВТОПОИСК
ВЫБОР НАСТРОЙКА
1.  Нажмите  кнопку  MENU на ПДУ или на те-
3. Используйте кнопки V+/V-(VOL+/VOL-)
для регулировки.   левизоре для входа в Главное меню. Выбе-
рите и войдите в меню НАСТРОЙКА. 
2. Используйте  кнопки  P+/P- (     СН/СН     )
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для выбо-
ра пунктов меню.
< >
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис-
темного меню. 
АВТОПОИСК
VHFL                                2
СТОП
 
						

							14
Управление телевизором
МЕНЮ ОПЦИЯ
Язык
В  пункте  Язык последовательным  нажатием 
кнопок  V+/V- (VOL+/VOL-)  выберите язык 
Синий фон 
При  отсутствии  сигнала  эта  функция 
обеспечивает  замену  шумов  на  экране 
голубым  фоном.  Для  включения  голубого  экрана  в  пункте  Синий  фон  выберите  Вкл. 
с 
помощью кнопок V+/V- (VOL+/VOL-). экранного меню.  
ОПЦИЯ
ТЕМП. ЦВЕТА             ХОЛОД
СИНИЙ ФОН                  ВКЛ
ЦВЕТ                             AUTO
ЗВУК                                DK
ВЫБОР НАСТРОЙКА
ЛЮБИМЫЕ ПРОГР
ЯЗЫК                         РУССКИЙ
1.  Нажмите  кнопку  MENU на ПДУ или на те-
3. Используйте кнопки V+/V-(VOL+/VOL-)
для регулировки.   2. Используйте  кнопки 
P+/P- (     СН/СН     )
на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для выбо-
ра пунктов меню.
< >
левизоре для входа в Главное меню. Выбе-
рите и войдите в меню ОПЦИЯ. 
Нажмите кнопку MENU для выхода из сис-
темного меню. 
   
Темп. цвета
рите одну из предустановленных температур 
 
цвета изображения: НОРМАЛЬНАЯ, ХОЛОД,
ТЕПЛО.
цвета: AUTO / PAL / N4.43 / N3.58 / SECAM.
В  пункте 
Темп. цвета  последовательнымнажатием кнопок   V+/V- (VOL+/VOL-)  выбе- 
Цвет 
В  пункте  Цвет  последовательным нажатиемкнопок  
V+/V- (VOL+/VOL-)  выберите систему 
звука: D/K, B/G, I, M.
Звук 
В  пункте 
Звук  последовательным нажатиемкнопок  
V+/V- (VOL+/VOL-)  выберите систему  Любимые прогр 
ЛЮБИМЫЕ ПРОГР
№       ПРОГР              №        ПРОГР
1          ВЫКЛ               2            123
3          ВЫКЛ               4          ВЫКЛ
ВЫБОР НАСТРОЙКА
5          ВЫКЛ               6          ВЫКЛ
7          ВЫКЛ               8          ВЫКЛ
9          ВЫКЛ              10         ВЫКЛ
В пункте Любимые прогр с помощью кнопок P+/P- (     СН/СН     ) на ПДУ  или  СН+/СН- 
на телевизоре  выберите  строку  для вне-< >
«-/--» и 0-9 выберите тот номер программы, 
которому вы хотите присвоить этот «люби-
мый» номер и нажмите кнопку V+ (VOL+) для 
подтверждения. сения изменений. Далее с помощью кнопок
Календарь
Для изменения месяца используйте кнопки  
 
V+/V- (VOL+/VOL-), 
для изменения 
года - 
 P+/P- (    СН/СН   ) на ПДУ или   
ПН    ВТ    СР    ЧТ    ПТ    СБ                                       1       2    4       5       6       7      8       9   11     12     13     14    15     16   18     19     20     21    22     23   25     26     27     28    29     30 
ЯНВ     2010
 
ВС 
3 10 17 24 31 
< >
Активировать опцию возможно с помощью на-
жатия кнопки CALENDAR на ПДУ.
ГОД МЕСЯЦ
- кнопки
СН+/СН- на телевизоре.
 
						

							 \
 15
Модель   Диагональ экрана 21” (54  см)  
Прием
 
сигнала   Система
 цветности
 PAL, SECAM (NTSC3,58/NTSC4,43  по AV) 
Система  звука D/K, B/G, I, M 
Прием  кабельного  телевидения  CATV+HYPER 
Моно
/Стереозвук   Моно
 по  RF 
Стерео  по  AV  
Функции236
Программ /Автопоиск /Ручной  поиск  
Меню  на  рус./ англ. языках  
Часы /Таймер  вкл ./выкл . 
Календарь  
Встроенная  игра 
Входы Видео   2 х CVBS, 
Аудио   2 х Стерео
Выходы   Видео
 
CVBS 
Аудио Моно
 (левый/правый  каналы)  
Источник  питания ~170-242 В, 50/60 Гц 
Потребляемая  мощность    
75  Вт  
Акустическая
 система  
2 динамика  х  4  Вт 
 
Масса (Нетто /Брутто ) 
Все иллюстрации  приведенные  в  данном  руководстве , являются  схематическими  
изображениями  объектов  и  могут  отличаться  от  их  реального  внешнего  вида . 
 
Технические  характеристики  приведенные  в  таблице  – справочные  и  не  могут  служить  
основанием  для  претензий . 
 
Продукция  торговой  марки  AKAI постоянно  совершенствуется . По  этой  причине  технические  
характеристики  могут  быть изменены  без  предварительного  ув
едомления . 
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
29CTU80BB
21CTU80BB
Модель
YCbCr, S-VIDEO
21/24 кг 29” (72 
см)
120  Вт
35/40 кг
2  х CVBS,  
YCbCr
 
						

							16
 
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
При  нарушениях  в работе  телевизора  и  перед  обращением  к   специалисту  сервисной  
службы , рекомендуем  определить  признаки  неисправности  и  сделать  некоторые   
простые проверки : 
 Проблема Устранение проблемы Не  включается  (индикатор дежурного  
режима  не  светится ) Проверьте  правильность  подключения  телевизора  к  сети  переменного  тока. 
Отключите  кабель  электропитания  телевизора  от  сети  и  через  1-2 
минуты  подключите  его  вновь . Нет приема  
телевизионного  
сигнала   Проверьте
 правильность  регулировок  телевизора . 
Настройтесь  на  другой  телевизионный  канал . 
Проверьте  правильность  подключения  и  исправность  телевизионной  
антенны. Нет звукового  
сопровождения  Проверьте
 правильность  регулировки  громкости  звука . 
Проверьте , что  звук  не  выключен  кнопкой  . Проверьте правильность  выбора  системы  звука . Нарушение  правильности  
передачи  цвета  
изображения  Проверьте правильность  выбора  установок  в  меню  «Изображение ». Слабый телевизионный  сигнал . Перестройтесь  на  другой  канал . 
Телевизор  не  управляется  с  пульта  
дистанционного  
управления  Замените элементы  питания .  Направьте  ПДУ  непосредственно  на  окно  приемника  ДУ  на  передней  
панели  телевизора  (сенсор ДУ ).  
Максимальное  расстояние  от  ПДУ  до  телевизора  должно  быть  не  более  
5 метров .    
 
 
 
						

							17
ИНФОРМАЦИЯ 
 
СРОК   СЛУЖБЫ 
Срок  службы  телевизора  – 5 лет  
По  истечении  срока  службы  завод -изготовитель  не  несет  ответственности  за  безопасную   
эксплуатацию  телевизора . Рекомендуем  Вам  один  раз  в  год  вызывать  специалиста  сервисной   
службы  для  профилактического  осмотра  Вашего  телевизора  с  целью  выявления  дефектов ,  
влияющих  на электро  и  пожаробезопасность  и  для  проведения  регламентных  работ. 
 
ГАРАНТИЙНЫЕ   ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 
Гарантийное  обслуживание  телевизора  осуществляется  в  течение  одного  года  с  момента   
продажи  через  розничную  торговую  сеть .  
Техническое  обслуживание  и  ремонт  телевизора  в  течение  гарантийного  срока  эксплуатации   
осуществляет  сервисная  служба , адрес  и телефон  которой  Вы  можете  узнать  у  дилера . 
 
ИНФОРМАЦИЯ   О   СЕРТИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ    
Телевизор  цветного  изображения  «AKAI» изготовлен  по  техническим  у
словиям  и   
соответствует  требованиям  Р  МЭК  60065-2005,  ГОСТ 18198-89 (табл . 1, поз.2),  ГОСТ  22505-97;  
51515-99,  ГОСТ Р 51317.3.2 -2006 (раздел  6,7), ГОСТ  Р  51317.3.3-2008,  что подтверж -  
дено сертификатом соответствия  РосТест .
 
ГОСТ Р
 
						

							    « \f»\b