Akai Lea 24v07p Russian Version Manual

							ИсточникАТВAV
SCART YPbPr HDMI
PC
Медиа
ВводENTER
Подключение внешних устройств
ПО ДКЛЮ ЧЕНИЕ ВНЕШНИХ У СТРОЙС ТВ 
Для по дклю чения внешне го у стройст ва 
чере з низк очаст отный вх од: 
  Соедините выходы внешнего устройства с аудио/видео входами те-  
левизора специальным кабелем (не входит в комплек т поставки телевизора).
  Нажмите кнопку SOURCE на ПДУ или кнопку TV/AV на панели теле-
визора для вызова на экран меню режим ов AV. Нажми те кнопку ▼▲ на ПДУ 
Перед подключением ознакомь тесь с руководством по эксплуатации подсое- 
диняемого оборудования. Для воспроизведения сигнала от внешнего устройс-  
тва, правильно выберите соответствующие аудио, видео входы.
Подключение  видеомагнитофона  и  видеоплеераВнимание!Преж де  че м  по дкл ю чи т ь  како е  - либ о 
в неш не е  уст ро йст во  к тел еви зо ру, 
отклю чите оба ус тройств а от се ти.
Подключение  компьютера
Компью тер
Видеом агнит офон
Видеоплеер
или кнопку СН-/СН+ 
на телевизоре для выбора нового источник а из списка . 
Для подтверждения нажмите  кнопку ENTER (или кнопку ►) на ПДУ. Для возв-   
рата в режим просмотра телевизионных станций повторно нажмит е на кнопку    
SOURCE на ПДУ или TV/AV на передней панели, выберите  АТВ, подтвердите
свой выбор кнопкой ENTER (или кнопкой ►) на ПДУ.  
Р С IN 
10
LEA-19V07P ,  LEA-22V07P ,  LEA-24V07P  
AV IN
Используйте один из вариантов:
1. Подключите антенну к видеомагнитофону 
(ANT IN). Подсоедините антенный кабель к
антенному разъему  телевизора  (RF IN) и  
видеомагнитофона  
(ANT  OUT). 
Настройтесь на выходной канал видеомаг-
нитофона, пользуясь указаниями раздела 
“Ручная настройк а”. Выберит е номер кана-
ла, выделенный Вами для выходного сигна-
ла  от видеомагнитофона, на экране теле-
  визора появится изображение с видеомагни-
тофона.  2. 
Телевизор  оборудован  разъемом  SCART, 
являющимся  одновременно  аудио-,  видеовхо-
дом  и выходом. 
Соедините разъем SCART телевизора с соот-
ветствующими разъемами видеомагнитофона/ видеоплеера . Для отображения на экран теле-
ера, нажмит е кнопку 
SOURCE.
Акт иви руйте через меню вход SCART.
визора сигнала с видеомагнитофона/видеопле-
LINE IN 
 
						

							Подключение внешних устройств11
LEA-19V07P,  LEA-22V07P ,  LEA-24V07P  
Подключение усилителя НЧ
Усилит ель
Подключение видеокамеры
Подключение DVD-проигрывателя Используйте один из вариантов:
1. Подключите видеокамеру  к телевизору, 
используя аудио- и видеокабель.   2. 
Подключите  видеокамеру  к  телевизору, 
используя кабель SCART.  
Используйте один из вариантов:
1.  Подключите  DVD-проигрыватель  к  телеви-
зору, используя аудио- и видеокабель.
DVD-проигры ва те ль
2.   Подключите  DVD-проигрыватель  к  телеви-
зору, используя кабель SCART.
Г о л овные т елефоны
Подключение головных телефонов, USB-устройств
3.   Подключите  DVD-проигрыватель  к  телеви-
зору, используя кабель HDMI.
USBЦифров ой
фо тоаппара т
1. Подключите цифровой фотоаппарат к 
телевизору, используя USB кабель. 3. Подключите флеш-накопитель непосредст-
венно к разъему USB или через специальный
переходной кабель (в комплект поставки не
входит).  
2. Подключите головные телефоны к 
разъему      .  
Разъем для подключения USB-устройства телевизора становится ак
тивным только в режим е 
Медиа.
Флеш-накопитель
COAXIAL
 COAX
AV IN
3.  Подключит е видеокамеру  к  телевизору, 
используя видеокабель YPbPr и аудиокабели.  
Y
P b
P rYPbPr IN
AV IN
 
						

							 12
Последовательное переключение каналов
Для перехода к последующему/предыдущему
каналу нажмите кнопки  СН-/СН+   на телеви-
зоре или СН-/СН+ (                    ) на ПДУ.      СН/СН   
 
>>
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
  Высокое  качество  изображения 
телевизора  достигается  при использовании 
наружной  антенны  и  не  всегда  может  быть 
достигнуто приме нением комнатной антенны. 
  При использовании  коаксиа льного 
кабеля  (75 Ом)  для МВ/ДМВ  антенны, 
подсоединяйте  штекер  непосредственно  в 
гнездо  RF IN, без  использования  каких-либо 
согласующих устройств.
  Подключите  телевизор к  источнику 
+12 В (                           ).
Для  подключения  к  сети  переменного  тока 
50/60  Гц напряжением  ~100-240В  используйте 
адаптер, входящий в комплект поставки. 
1.  Вставьте антенный штекер  в RF  IN 
гнездо на задней панели телевизора.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ
Распакуйте  торговую коробку и достаньте кор- 
пус телевизора и подставку. Удалите защит- 
ную пленку с поверхности корпуса телевизора 
и подставки. Положите горизонтально корпус
телевизора на ровную, чистую и мягкую по-
верхность.  
Присоедините подставку, пластину металли- 
ческую, как показано на схеме. 
Зафикси руйте с помощью саморезов из комп-
лекта поставки. 
УПРАВЛЕНИЕ  ТЕЛЕВИЗОРОМ
1. Переведит е  телевизор  в  рабочий  режим 
нажатием  кнопки   
(POWER) на ПДУ или на  
катор де журно го  ре жим а  светится зеленым
цветом либо погаснет  (в зависимости от ва-
рианта исполнения) . 
2. Настройте телевизор на телевизионные ка- 
налы, как описано в пункте меню КАНАЛ.
3. Для перевода телевизора в дежурный ре-
жим нажмит е кнопку   (POWER) на ПДУ или  
на передней панели телевизора.
4. Для полного отключения телевизора выньте 
кабель элект ропитания из розетки элек тропи-
тания.
ВЫБОР ТЕЛЕВИЗИОННОГО КАНАЛА
ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА
Нажатием  кнопки  TV/AV 
на телевизоре  или    
SOURCE на ПДУ, вызовите меню для выбора 
источник а си гнала . 
Кнопками навигации                    выберите один
из входов телевизора для подключения внеш-
него устройства, кнопкой           или  ENTER на
ПДУ подтвердите выбор.
Для возврата в режим просмотра телевизион-
ных станций повторно нажмит е на кнопку 
SOURCE на ПДУ или TV/AV на телевизоре, вы-
рите АТВ и подтвердите выбор кнопкой ► или 
ENTER на ПДУ. 
передней панели телевизора. При этом инди- 
2. 
Подключите  разъем блока  питания 
(AC-DC  адаптера)  к  разъему  DC  
на задней  
стенке телевизора.
3.  Подключите  разъем сетевого  кабеля 
к блоку питания (AC-DC адаптер) .
4.  Вставьте  вилку сетевого  кабеля в 
электрич ескую розетку.
   Телевизор  находится  в  дежурном 
режим е.  Индика тор дежурного  режим а   на 
передней  панели  телевизора  светится 
красным цветом.
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Непосредственное переключение каналов
Для переключения каналов от 0 до 9 необхо-
димо нажать соответствующую цифровую 
кнопку на ПДУ.
Для переключения каналов от 10 до 199 наж-
мите последовательно соответствующие
цифровые кнопки на ПДУ.  
 
ВНИМАНИЕ!  Соединение производите аккуратно во избежа-
нии возможных механических повреждений.
Помните, что механические повреждения теле-
визора не являются гарантийным случаем.
В Вашем телевизоре предусмотрена возмож-
ность подключения к источнику постоянного то-
ка автомобиля при помощи а/м адаптера, вхо-
дящего в комплект поставки.
 
						

							13
ВЫБОР РЕЖИМА ЗВУКА
 
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Для увели чения/уменьшения громко сти наж-  
мите  кнопки   VOL+/VOL-   на телевизоре или  
на ПДУ.
Нажмите  кнопку                   (MUTE)  на ПДУ 
для временного отключения звука.
Нажмите  кнопку                   (MUTE) на ПДУ 
вновь для включения звука. 
С помощью кнопки SLEEP на ПДУ возможно
задать промежуток времени, по ист ечении 
которого телевизор перейдет в дежурный 
режим.
Последовательным   нажатием   на   кнопку 
P.SIZE на ПДУ выберите один из предустанов-
ленных форматов экрана (Масштаб 1, Масш-
таб 2, 4 : 3, 16 : 9, Авто). 
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА
 
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТКЛЮЧЕНИЯ
ВЫБОР ФОРМАТА ЭКРАНА
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗОБРАЖЕНИЯ ФУНКЦИЯ «ВОЗВРАТ» 
С
 п ом ощ ью  к н опки    на ПДУ можно пере-
ключи ть  т е л еви зо р н а п р осм атр и ва ем ы й п еред
этим к анал .   
С  п ом ощ ью  к н опки  F A V. н
а П ДУ м ож но в ы зв а ть  
на экран список любимых каналов.
С помощью кнопок  FAV-/FAV+ можно выбрать
любимый канал из вызванного списка. 
ФУНКЦИЯ «ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ» 
 
   
ИНФОРМАЦИЯ О КАНАЛЕ
В  режим е  нормального  просмотра  программ 
нажатием кнопки  DISPLAY  на ПДУ  на  экран 
выводит ся справочная информация о канале 
(номер  канала,  имя  канала, источник сигнала).  
При выбранном источник е сигнала PC выбор 
форматов изображения возможен только 
между 16 : 9 и 4 : 3. «СТОП-КАДР»
Первое нажатие кнопки FREEZE на ПДУ останав-
 
ливает изображение на экране телевизора (ре- 
жим СТОП-КАДРА). Второе нажатие на кнопку
FREEZE отменяет остановку изображения. 
СТЕРЕОВЕЩАНИЕ NICAM
Кнопка  NICAM/A2  на ПДУ переключает режимы
стереофонического звучания NICAM на каналах  
эфирного   и  кабельного  телевидения,  при 
трансляции программ со стереозвуком.
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Выкл. ► 10  ► 20  ► 30  ► 60  ► 90  ► 120  ► 180 ► 240мин     
Пользователь   ►  Динамический   ►  Стандартный   ►  Мягкий   
Пользователь  ► Стандартный  ► Музыка  ► Фильм  ► Спорт 
При последовательном нажатии кнопки 
P.MODE на ПДУ можно выбрать один из 
предустановленных режимов изображения:  При последовательном нажатии кнопки 
S.MODE на ПДУ можно выбрать один из 
  предустановленных режимов звука: 
 
						

							14
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
ПЕРВИЧНАЯ НАСТРОЙКА
При первом включении телевизора необходи-
мо выбрать язык на котором будет отображать-
ся системное меню и информация. Для этого 
нажмите кнопку MENU на ПДУ или телевизоре 
для вывода на экран системного меню. Кноп-
ками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на телевизо-
ре выберите меню ПАРАМЕТРЫ. 
ПараметрыЯзык меню                                  Русский
Язык телетекста                         Русский
Тип экрана                                    16 : 9
Голубой экран                                Вкл.
Блок. кнопок                                  Выкл.
Восст. станд. настроек
Обновление по (USB)
Переместить
Меню ВводВыходENTER
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на теле-
визоре выберите язык меню, например, 
Русский и нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения. Для выхода из меню нажмите 
кнопку MENU на ПДУ или телевизоре, или EXIT 
на ПДУ.  Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на теле-
визоре выберите пункт Язык меню. Кноп-
ками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на телеви-
зоре выйдите в подменю для выбора языка 
меню. 
ИСТОЧНИК СИГНАЛА АТВ
М еню т елеви зора мо жет о тобража ться на  рус-
ском, английском или других языках. Сист ема экранног о меню позв оляе т настраи-
в а ть ра зличные параме тры изображения и з ву-
к а, выбир ать ре жимы рабо ты телеви зора.
Прим ечание. В зависим ости  от т екущ его ре жи-
ма рабо ты (выбранног о источник а сигнала) не 
в се парам етры могут быть дост упны для наст-
ройки.
В данном р уков одст ве описаны меню, к оторые 
поя вля ются на экране при:
1. Ист очник е сигнала  АТВ
2. Ист очник ах сигнала  A V / SCART / HDMI / 
3. Ист очник е сигнала VGA / PC.Главное меню
СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
YPbPr / Медиа
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения 
значений параметра. 
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Используйте кнопки навигации ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для выбора 
групп системного меню:
КАНАЛ, ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, ВРЕМЯ, 
ПАРАМЕТРЫ.  
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или  EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
ИЗОБРАЖЕНИЕ.  
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
Переместить Меню ВводВыходENTER
Изображе.. Режим изображения             Стандартный
Контрастность                                 50
Яркость                                           
Насыщенность                                
Оттенок                                            
Резкость                                          
Цветовая темп.                      Нормальная 50
50
50
50
Шумоподавление                     Среднее                                          
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
Язык меню
Русский
Ввод
МенюENTER
Deutsch Español
 
						

							15
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
Режим изображения
Я ркость
Ре гул ировка  я р ко ст и и зо б раж ени я.
К
онтрастность
Ре гул ировка  к о нтр аст ност и и зо б раж ен ия.
Резкость
Ре гул ировка  четкости изображения.
Насыщенность
Ре гул ировка  н асы щенно ст и и зо б раж ени я. 
Оттенок Ре гул ировка  оттенка изображения (для
NTSC).
Цветовая темп.ВНИМАНИЕ!
Ко гда выбран в хо д  VGA/РС (меню режимов AV),
Вы м оже те настраи ва ть контрастность, яркость, 
насыщенность,  резкость  и  цветовую  темпе-
ратуру.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения 
значений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или  EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите оптимальный режим 
изображения. Нажмите кнопку ENTER на ПДУ 
для подтверждения выбора.
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите оптимальную темпе-
ратуру цвета изображения.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подтвер-
ждения выбора.
Шумоподавление
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите оптимальный режим 
шумоподавления изображения.
Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подтвер-
ждения выбора. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
МЕНЮ ЗВУК
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
ЗВУК.  
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного  
из предустановленных режимов.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения 
значений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре.  6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
Переместить Меню ВводВыходENTER
Звук Режим звука                           Музыка
Низкие частоты                           75
Высокие частоты                                           
Баланс                                
Авто звук                                            
Режим SPDIF                                            
75
0
Выкл. Авто
Режим изобр..                                            
Динамический                                            Стандартный                                            
Мягкий                                            
Пользователь                                            
ВводМенюENTER
Цветовая те..                                            
Высокая                                            
Низкая                                            
Нормальная                                            
ВводМенюENTER
ВводМенюENTER
Выкл.                                            
Низкое                                           
Среднее                                            
Высокое                                           
Шумоподавл..                                            
 
						

							16
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
Режим звукаН изкие частоты   
Настройка  т е м бра з в уч ани я н и зки х  ча ст от 
(б асо в).
В ысокие частоты 
Н аст ройка тембра звучания верхних частот.
Б аланс
Н аст рой ка  б ал анса  м еж ду п равы м и  л евы м 
г р ом ко го во ри те л ям и.
Авто звук
Функция автоматического контроля уров-
ня громкости. 
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- 
на телевизоре выберите оптимальный режим 
звука. Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для 
подтверждения выбора.
Используйте кнопки ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на ПДУ или телевизоре для выбора
оптимальных настроек (Выкл., РСМ, Авто).  Режим SPDIFФункция настройки цифрового коаксиаль-
ного выхода звука.
Переместить Меню ВводВыходENTER
Время Часы                                     --  --  --  --
Время выключения                 Выкл.
Время включения                                           
Таймер сна                                
Таймер меню                                            
Выкл.
Выкл.
30 с
МЕНЮ ВРЕМЯ
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
ВРЕМЯ.   3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения 
значений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре.  6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
Часы
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите Часы и нажмите 
кнопку ENTER или ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на ПДУ или телевизоре для входа в 
подменю.
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-  на теле-
визоре выберите дату, месяц, год, часы или 
минуты.
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре установите значение текущего 
времени и дату. 
Время выключения
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите Время выключения 
и нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю.
Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
ВводМенюENTER
Стандартный                                            
Музыка                                           Фильм                                            
Спорт                                           
Режим звука                                            
Пользователь                                           
Часы
Меню
Месяц  Янв
Год  2011Часы  01Дата  02
Минуты  02
Время выкл.                  Ежедневно                                            Часы  01
Минуты  01
Меню
 
						

							17
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на те-
левизоре установите режим времени выклю-
чения (Выкл., Однократно или Ежедневно). 
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-  на теле-
визоре выберите часы или минуты.
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре установите значение времени 
автоматического отключения телевизора. 
Время включения
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите  Время включения 
и нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю.
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре установите режим времени 
включения (Выкл., Однократно или Еже-
дневно). 
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН-  на те-
левизоре выберите часы или минуты, ис-
точник сигнала, номер канала, громкость.
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на 
телевизоре установите значение времени, 
источник сигнала, номер канала, требуемую 
громкость автоматического включения теле-
визора. 
Таймер сна
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите время, по истечении 
которого телевизор перейдет в дежурный 
режим.
Таймер меню
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите время нахождения 
системного меню на экране. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
Параметры
Язык меню                                  Русский
Язык телетекста                         Русский
Тип экрана                                    16 : 9
Голубой экран                                Вкл.
Кнопка блок.                                  Выкл.
Восст. станд. настроек
Обновление по (USB)
Переместить
Меню ВводВыходENTER
МЕНЮ ПАРАМЕТРЫ
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
ПАРАМЕТРЫ.  
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения зна-
чений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре.  6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
Кнопками ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на те-
левизоре выберите язык меню, например, 
Русский и нажмите кнопку ENTER на ПДУ для
подтверждения.  Язык меню
Время вкл.                      Ежедневно                                            Часы  12
Минуты  00
Меню
АТВ
Канал  02
Громкость  30
ВводМенюENTER
Выкл.                                            
10 мин                                           
20 мин                                            
30 мин                                           
Таймер  сна                                            
60 мин                                           
90 мин                                           
ВводМенюENTER
5  с                                            
10  с                                           
15  с                                            
20  с                                          
Таймер  меню                                            
25  с                                           
30  с                                           
 
						

							18
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
Язык телетекстаГолубой экран  
 
 
И
сп ол ьзуй те  к н опки  навигации ◄► на ПДУ,  
кнопки  VOL+/VOL-  на телевизоре для вклю-  
 
чения/выключения синего фона при отсутст- 
вии входного сигнала.
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- 
на телевизоре выберите язык телетекста.
Тип экрана
С помощью кнопок ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре выберите тип экрана
(16 : 9, Масштаб 1, Масштаб 2, Авто, 4 : 3).
Используйте кнопки ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на телевизоре для включения (выклю-
чения) опции блокировки кнопок на передней 
панели телевизора. 
Блок. кнопок
Восст. станд. настроек
Во звра щение за во дских настроек.
Обновление по (USB)
Вы можете обновить прошивку Вашего теле-
визора (в режиме Медиа).
Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или  EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
МЕНЮ КАНАЛ
1.  Нажмите кнопку MENU на ПДУ или телеви-
зоре для вывода на экран системного меню. 
2.  Кнопками навигации ◄► на ПДУ или 
VOL+/VOL- на телевизоре выберите меню
КАНАЛ.  
3.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора пунктов 
меню.
4.  Нажмите кнопку ENTER или ◄► на ПДУ 
или VOL+/VOL- на телевизоре для входа в 
подменю предустановленных режимов. 
5.  Используйте кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре для выбора одного 
из предустановленных режимов.
7.  Используйте кнопки ◄► на ПДУ или
VOL+/VOL- на телевизоре для изменения зна-
чений параметра. 
8.  Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре.  6.  Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подт-
верждения. 
Канал Автонастройка
ATV Ручная настройка
Редактор программ
Переместить
Меню ВводВыходENTER
Автонастройка
Кнопками ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- на телеви-
зоре выберите Автонастройка и нажмите
кнопку ENTER или кнопку ► на ПДУ для за-
пуска процесса настройки. 
Для выхода из настройки нажмите кнопку
MENU на ПДУ или телевизоре, подтверди-
те выход кнопкой ◄ (Да) или отмените
кнопкой ► (Нет) на ПДУ.
АTV Ручная настройка
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре выберите АTV Ручная настройка и наж-
мите кнопку ENTER или кнопку ► на ПДУ 
для входа в подменю. 
Язык телете..
Меню
ВводENTER
West
East
Русский
ArabicFarsi
Настройка  канала
ТВ          :      0   Программа
1  % . . . 54 . 75  МHz     (ТВ)
Меню
ATV  Ручная  настройка
Меню
Система  цве..              SECAM
Система  зву..                   DK
Точная  наст..             41.25  MHz
AПЧ                                   Вкл.
Поиск
Текущий  кан..                    1
 
						

							19
   
LEA-19V07P,  LEA-22V07P,  LEA-24V07P 
Настройка телевизора с помощью меню
Текущий каналС помощью кнопок ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на телевизоре Вы можете выбрать но-
мер программы для настройки. 
Система цветаС помощью кнопок ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на телевизоре Вы можете выбрать 
систему цвета: Авто, PAL, SECAM. 
Система звукаС помощью кнопок ◄► на ПДУ или VOL+/
VOL- на телевизоре Вы можете выбрать 
систему звука: DK, BG, I. 
Точная настройка
 
 
И
сп ол ьзуй те  к н опки  навигации ◄► на ПДУ,  
кнопки  VOL+/VOL-  на телевизоре для установ-  
ки частоты, с которой начнется процесс наст-
ройки.
А ПЧ
Нажми те ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- на т елеви зоре для включения/выключения
ф ункции а втоматической подстройки частоты.
Поиск
Кнопками ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- на телеви-
зоре выберите Поиск и нажмите кнопку ◄ или 
кнопку ► на ПДУ для запуска процедуры ска-
нирования.
Когда устройчивый сигнал найден, он будет 
автоматически занесен в память системы.    Имя
Удалить
Кнопками навигации ▼▲ на ПДУ или кноп- 
ками  СН+/СН-  на телевизоре выберите 
программу и нажмите кнопку красного цве-
та. Выбранная программа будет удалена. 
Редактор программ
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре выберите Редактор программ и наж-
мите кнопку ENTER или кнопку ► на ПДУ 
для входа в подменю. 
Осуществляйте выбор программ кнопками ▲▼ 
на ПДУ или 
СН+/СН- на телевизоре. Нажмите 
кнопку ENTER на ПДУ для просмотра выбран-
ной программы.  Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре выберите программу, которую Вы хотите
переименовать и нажмите кнопку зеленого
цвета.   
Нажимайте кнопки ◄► на ПДУ или VOL+/VOL- 
на телевизоре для изменения местоположе-
ния символа, кнопки ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- 
на телевизоре для ввода символов имени вы-
бранной программы.
Нажмите кнопку ENTER или MENU для подт-
верждения и выхода в подменю. 
ПереместитьКнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре выберите программу, которую Вы хотите
переместить и нажмите кнопку желтого цвета.   
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре переместите программу на нужное место.
Нажмите кнопку MENU, программа будет уста-
новлена.    
Пропустить
Кнопками ▲▼ на ПДУ или 
СН+/СН- на телеви-
зоре выберите программу и нажмите кнопку 
синего цвета. При этом около выбранной прог-
раммы появится значок       .    
Программ а,  находящаяся  в  режим е пропуска 
не  будет  отображаться  при  переключении 
каналов  по кольцу,  однако  по-прежнему  может 
быть  вызвана  с  помощью  цифровых  кнопок на 
ПДУ.
Повторное нажатие на кнопку синего цвета 
выключает опцию Пропустить, при этом зна-
чок         гаснет.
Любимые
Кнопками ▲▼ на ПДУ или СН+/СН- на телеви-
зоре выберите программу, которую Вы хотите
включить в список любимых и нажмите кнопку 
FAV. При этом около выбранной программы 
появится значок       .    
Повторное нажатие на кнопку FAV убирает дан-
ную программу из списка любимых, при этом 
значок        гаснет.
Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 
или  EXIT на ПДУ или MENU на телевизоре. 
ENTERМеню
Уда..
ИмяПере..Про..
Ввод Люб..
Редактор программ
1  - - - - -ATV