Akai Lec 24s02p Russian Version Manual

							LEC-24S02P

\ \f
 DVD-\b
  
						

							
1
ОБЩИЕ РЕК
ОМЕНДАЦИИ
При    пок упке    те левиз ора проверьте  его 
рабо тоспос обность  и   комплек тность. 
Пров ерьте  соо тветствие  серийног о номера, 
распо ложенно го  на  задней  стенк е 
т е левиз ора,  номеру,    указанно му  в 
г арантийном  тал оне   на  те левиз ор. 
У бедит есь  в наличии  даты  продажи,  
шт ампа  торгующ ей организации  и 
раз бор чивой  подписи  (или  штампа) 
про давца в  гарантийном т алоне. 
Помни те,  что  при  утере  гарантийног о 
т ал она  Вам  може т  быть  отк азано  в  
г арантийном ремонт е телевиз ора.
Отрывные  тал оны  на гарантийный  ремонт 
выре заются   специалис тами  ремонтно го 
пре дприятия  т о льк о после  тог о,  как  рабо та 
вып олнена.  При  этом  за каждую  рабо ту 
выре зается  то льк о один о трывной т алон.
После  хранения  те левиз ора в хо л одном 
поме щении  или после  перево зки  в  зимних 
у сл овиях  пере д вклю чением  в сеть  нужно 
да ть  ему  прогре ться при  комна тной 
т емпер ату ре  в те чение  4-5 час
ов в 
распак ованном виде.
Т елевиз ор расс читан    на эксплу атацию  в 
поме щениях  при  т емпер ату ре  окр ужающ его 
во здух а от  10°C  до 35°С,  относит ельной 
в лажности  во здух а не  более  80%  (при 25°С) 
и  атмосферном  давлении  от  650  до 800  мм 
р т. ст ..
Во  избе жание  повреждения,  возг орания 
устройств а или  поражения 
эл ектриче ским током  не  допуск айте 
попадания  устройств а под  дождь  или 
экспл уатацию  его  в условиях 
повышенной влажности.
Пре жде  чем  вклю чить  те левиз ор,  
внима те льно  озна комь тесь  с наст оящим 
р ук ов одств ом по эксплу атации  и  в перв ую 
о чере дь с правилами    безопасности  при 
эк сплу атации  те левиз ора,  с органами 
управ ления  и надписями  на  задней  ст енк е 
т е левиз ора.
УВ
АЖАЕМЫЙ ПОКУП АТЕ ЛЬ!
Мы  благ одарим  Вас  за то,  что Вы  остановили 
св ой выбор на жидк окристаллическ ом цветном 
т е левиз оре (в дальнейшем  -  те левиз оре) 
«AKAI»  и надеемся,  что современный  внешний 
вид,  превосходное  ка честв о изображения  и 
зв ука  принесут  в Ваш  дом немал о приятных 
ми нут .
У беди те льно  просим  Вас  перед вклю чением 
т е левиз ора  внимате льно  ознак омит ься   с 
наст оящим  рук ов одств ом по эк сплуатации.
СО ДЕР ЖАНИЕ
Введение 
    Общие ре комендации   1
    Правила б езопасности   2
     Ухо д за  те левиз ором   2
    О соб енности      3
    Компле кт пос тавки      3
Орг аны управ ления телевиз ором
    Кнопки упра вления      4
    Н азн ачение ра зъемов   5
    П уль т дист анционног о управления  6
По дготовк а к раб оте    
    По рядок  уст ановки т елевиз ора 
     Уст анов ка э лемент ов питания П ДУ 
    П одк лю чение ант енны   
По дклю чение внешних у стройств
    П одк лю чение видеомагнит офона 
    П одк лю чение к омпьютера 
    П одк лю чение у силителя НЧ                       
    П одк лю чение видео камеры                       
    П одк лю чение головных телефонов
Основные операции
    П одк лю чение т елевиз ора    11
     Управ ление т елевиз ором    11
    Выбор  те левизионно го к анала    11
    Выбор ис то чник а сигнала   11
    Выбор р ежима звука                                    12
    Функция «ВОЗВРАТ»                                   12
    Функция «ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ»                
    Вывод информации на экран                      12
Настройк а телевиз ора с помощью меню
    Сис темное меню   
     Меню из ображение   
     Меню з вук    
     Меню у становки   
     Меню ТВ                                                      18
Работа с т еле тек стом                                       21
Встроенный DVD-проигры ва
те ль    22
У прав ление рабо той DVD-проигры ва те ля     23
Настройк а DVD-проигры ва те ля    28
Сл оварь исп ольз уемых  терминов  30
Основные т ехнические  харак теристики  31
Во змо жные проб лемы   32
Информация      33
    
Работа с  ПДУ                                                 
    П одк лю чение DVD-проигрывателя            
    Регулировка громкости                                12
    Временное отключение звука                   
    Установка времени отключения                
    Выбор формата экрана                             
    Выбор режима изображения                       12
    Первичная настройка                                 13
     Меню ПК                                                      20 16 15 13
1412 12
12 12 10 9
9 8 8
8
8
LEC-24S02P 
10
    и видеоплеера 
     Меню функции   
1710
10
    П рисоединение подставки    11
 
						

							2
• не подк лю чайт е  те левиз ор  к 
э лек тросе ти чере з стабилиза тор напр яжения;
•  избег айт е ударов  по те левиз ору, 
ос об енно по пов ерхности экрана;
•  перед вклю чением  те левиз ора    в  
се ть    уб едит есь,    что    кабель электропитания  
не имеет повре ждений;
•  при   исп ольз овании     индивиду аль-
ной   нар ужной   ант енны,      необхо дим о 
приним ать  меры  грозозащиты.  Рек омендации 
по  спос обам  грозо защиты  Вы може те  получить 
в сервисной сл уж бе;
ПОМНИТЕ!  
  ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ  ОДНИМ  ИЗ 
ВЫШЕУКА ЗАННЫХ  ПРАВИЛ  МО ЖЕТ  
ПРИВЕ СТИ   К   ВЫХО ДУ  ТЕ ЛЕВИЗ ОРА ИЗ 
С ТРО Я.
УХО Д  ЗА  ТЕ ЛЕВИЗОРОМ
Все  операции  по  уходу  за те левиз ором сле дует 
произв одить на о тклю ченном  от э лек трич еской 
се ти  те левиз оре.
Для  чистки  корпу са те левиз ора допуск ае тся 
исп ольз ование  небо льшог о ко личеств а 
нейтральног о моющего сре дства.
Для  чистки  экрана  использ уйте сухую  мягкую 
тк ань  или  специальные  салфетки ,  пре дна зна-
ченные для LCD-монит оров.
Ник огда  не исп оль
зуйт е абра зивные  чистящие 
сре дств а.
Для  чистки  пере дней  панели те левиз ора 
исп ольз уйте чист ую мягк ую ткань,  смоченную  в 
слабом  моющ ем раств оре,  не со держащ ем 
т аки е  раств орители  как  ац етон,  уайт-спирит , 
спир тос одержащие в еществ а  и т.п. 
Р егу лярно  прочищай те  от  пыли 
в ентиляционные  отв ерстия  на  задней  стенк е 
т е левиз ора.
ПР
АВИЛА БЕ ЗОПА СНОС ТИ     
  При  эк сплу атации      те левиз ора  
необ хо дим о   с облю дать   сле дующие  
правила б езопасности:
•  не   уст анав ливайт е    те левиз ор   в  
непосре дственной   близ ости   от  легк о-
в оспламеняющих ся  и  распространяющих 
ог онь пре дметов;
•  не уст анав ливайте те левиз ор вб лизи 
приборов  отопления,  где    он пл ох о 
о хлаждае тся;
•  не закрыв айте  вентиляционные 
о тв ерстия в задней ст енке телевиз ора;
•  не   допуск айт е    вклю чения  
т е левиз ора   в   элек тросе ть,   напр яжение      в 
к о торой вых оди т за норм у;
•  подк лю чайт е те левиз ор то льк о 
к 
пре дна значенным  для  этог о  аудиовидео-
к омпонент ам и  пре дна значенными  для  этог о 
с ое динит ельными  каб елями;
•  не оставляйт е  работающий 
т е левиз ор без присм отра;
•  не оставляйт е нах одящийся    в 
де журном  ре жим е те левиз ор без  присм отра  на 
длит ельное время;  
•  вынимайт е вилк у кабеля электропи-   
тания из роз етки при вык лючении  те левиз ора   
на длит ельное время (о тпуск, к омандировк а);
•  в случае  возник нов ения 
неисправност ей в  рабо те   те левиз ора,  а также 
при  поя влении  пост ороннег о запах а или 
задымления,    отк лю чит е  те левиз ор от 
э лек тросе ти и вызовит е  специалист а  
сервисной  службы.  Не производит е 
самост ояте льно  повторное  вклю чение 
т е левиз ора;
•  не снимайт е    самостояте льно  
заднюю  стенк у те левиз ора.    Все   ремонтные 
рабо ты  должны  выполняться  то льк о 
специалист ами сервисной служ бы;
•  избег айт е   попадания    пост оронних  
м еталлических  пре дметов  внутрь    корпу са 
чере з   вентиляционные    отв ерстия  на 
задней 
ст енк е.    В случае  попадания  пост оронних 
пре дметов  или  жидк ости  в корпу с,  нем едленно 
о тк лю чит е вилк у каб еля  элек тропит ания от 
роз етки  э лек тросе ти  и обра титесь  в сервисную 
служ бу;
•  избег айт е    попадания    те левиз ора  
п од   дождь   или  со держания   ег о   во  влажном 
помещ ении; 
LEC-24S02P 
•  при установке  телевизора   сетевой 
выключатель  и  сетевая  вилка  должны  быть 
всегда  легко  доступны  для  быстрого  отклю-
чения. 
 
						

							
3
ОС
ОБЕННОС ТИ
  Высокок ачеств енная цв етная  LED-м атрица
  Мак сим альное ра зрешение 1920 х 1080
  Чувствит ельный ТВ тюнер
  Видеовходы: VGA, CVBS(IN), SCAR T(IN/OUT), HDMI, AV
  Аудиовх оды: Ст ерео а удиовх од (RCAxR/L), PC  Audio
  Система ТВ: P AL, SECAM, B/G, D/K, I, L, L' (NTSC по  AV вх оду)
  Настройка на канал: ав том атическ ая /ручная
  Пропуск, перемещ ение запомненных к аналов
  Автом атическ ое отклю чение при  отсут ствии сигнала
  Мощность  в строенных гром ког ов орит елей 2 х 2,5 В т
  Тайм ер сна
  Цифровой филь тр,  обеспе чивающий  выс окок ачеств енное  разде ление 
сигнал ов яркости и цв етности
  Функция теле тек ста
  Запоминание 99 к аналов
  Стерео звук по  AV
  Поддержи вае т ре жим CA TV, телевиз ор приним ает в се к абельные к аналы
  DVD/DIVX4/DIVX5/VCD/CD/CD-R/CD-R W/MP3/JPEG/MPEG4 проигрывате ль
  Выход на г ол овные т елефоны 
К ОМПЛЕКТ ПОС ТАВКИ
Жидк окрист аллический  цв етной  те левиз ор    - 1 шт.
Каб ель э лектропи тания                                    - 1 шт.
Б лок пит ания (AC-DC Адап тер)   - 1 шт.
Рук оводств о по эк сплуатации      - 1 шт. 
Г арантийный  тал он                                       - 1 шт. 
Пу льт дист анционног о управления (ПД У)       - 2 шт.
Э лементы пит ания ААА                                    - 4 шт.
Подставка                                           
  Выбор любимых каналов  
 Замок от детей 
LEC-24S02P 
 NICAM стерео 
● H DM I -инте рф ей с, п о зв о ля ющ ий  п ри ни м ать  з а щ ищ енн ы й а вто рс ки м и п ра вам и 
материал с ц иф ров ых и сто чн и ко в в ы со ко го  ра зре шени я б ез п о те ри  к а че ств а
 
Кольцо декоративное                         
 
Саморезы                                      
Индивиду альная упак овочная т ара    - 1 шт.
- 3 шт
.
- 1 шт
.
- 1 шт
.
POWER
+_CH
VOL
MUTE
 
						

							4
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
На  пере дней  панели распо ложен  инфракрасный  да тчик  пуль та  дист анционног о управ ления,  
индик атор де журног о режима.
Кнопка меню MENU. 
Кноп ка выз ова экранног о меню.
Кнопка TV/A
V. 
Кноп ка  перек лючения  между  различными  ист очник ами сигнала  с опциями:  прием 
т е левизионных  передач (TV),  просм отр  материа ла с видеок амер, видеопроигрыв ате лей, 
видеомагнит офонов  и DVD-проигрыв ате лей.
Кнопки рег улировки гро мкости VOL- / VOL+ . 
Кнопки  VOL-  и VOL+  использ уются  для  регулировки  у ровня  гром кости  и  для  изменения 
настроек в меню.
Кнопки перек лючения канал ов CH- / CH+. . 
Кнопки  CH-  и CH+  использ уются  для  перек лючения  программ  или  выбора  по зиций  в 
меню.
Кнопка      .
Вк лю чение /вык лючения де журног о режима т елевиз ора.
Индикат ор питания.
Красный цв ет индик атора - т елевиз ор в де журном ре жиме.
Индик атор не светится - т елевиз ор в рабо чем режиме.
Окно прие мника дистанционног о управления.
Инфракрасный да тчик пуль та дист анционног о управления.
9
Органы управления телевизором
5
3
6
4
78
98
LEC-24S02P 
1234567
Кнопки для управ ления DVD-проигры-
в а те лем
Кнопка 
Кнопкa в оспроизв едение/п ауза.
Кнопка      
Кнопк а загр узки/выгр узки диска.1
2
 
						

							5Органы управления телевизором
НАЗНА ЧЕНИЕ Р АЗЪЕМОВ
-  вход для HDMI, инт ерфейс для пода чи сигнала выс окой че ткости
-  ант енный вх од (75 Ом )  
HDMI IN
EARPHONE
    OUT
IN (LRV)
R F IN
VGA IN
IN (PrPbY)
DC 12V IN
234
1
2
3
4
6
5
111210
13
1
РС AUDIO IN
SCART-  ра зъем для п одк лю чения к зв уков ой  кар те к омпью тера
897 -  входные разъемы телевизора для подключения левого/правого 
    аудио каналов различных внешних источников при подключенном 
    композитном внешнем сигнале -  ра
зъем для п одк лю чения к аналоговому выходу D-Sub 15 к омпьютера
-  ра зъемы для п одк лю чения к  компонентном у видеовыходу 
   проигрыв ате ля
56
13
7
8
9
10
11
12
-  ра зъем для п одк лю чения раз личных устройств
-  ра зъем для п одк лю чения г ол овных т елефонов 
-  ра зъем для п одк лю чения к абеля э лектропит ания (от внешнего адапте-
   ра питания)
14
LEC-24S02P 
-  окно загрузчика диска  ЛОТОК14
 
						

							6Органы управления телевизором
ПУЛЬТ ДИС ТАНЦИОННОГ О УПРАВЛЕНИЯКнопка включения /выключения 
дежурного режим а телевизора 
Для выбора однозначных и двузначных 
ном еров используйте -/-- ( -, - -)
Цифровые кнопки 0-9 выбора канала.
Временное отключение звука
Возврат на предыдущий канал
Кнопки навигации - 
перемещение  в 
режиме отображения системного
меню вверх/вниз
Переключение каналов в порядке 
возрастания/ убывания
Установка таймера отключения
Выбор источник а сигнала
Кнопки навигации - перемещение  в 
режиме отображения системного
меню влево/вправо
Регулировка уровня громкости
Вызов меню на экран/удаление меню 
Вывод на экран информации о канале
Выбор предустановленных
режим ов звука
Выбор предустановленных
режим
ов изображения
Управление в режиме телетекста
Выбор формата изображения
Ввод/подтверждение выбранной 
операции
У ве личить в ерхнюю часть страницы 
в дв а ра за
Нажми те ещ е раз, чт обы ув еличит ь 
нижнюю часть страницы в дв а раза
Нажми те ещ е раз, чт обы в ернуться к 
обычном у размер у
Цветные кнопки для быстро го дос тупа 
к информ ации  те ле тек ста Вывод скрытой информ
ации
Включение/выключение телетекста
Прямой выбор главной
страницы телетекс та
Выбор подстраниц
У
держание или  возобнов ление
чере дования страниц
Пере листы вание страниц впере д 
Перелистывание страниц назад 
Кнопка запуска автоконфигурации при
источник е сигнала РС  
с экрана
Выбор списка любимых каналов 
Переключение режимов стереофо-нического звучания 
LEC-24S02P 
 
						

							7Органы управления телевизором
ПУ
ЛЬТ ДИС ТАНЦИОННОГ О УПРАВЛЕНИЯ
POWER
+
_
CH
VOL
MUTE
Кнопка включения /выключения 
дежурного режим а телевизора 
Переключение каналов в порядке 
возрастания/ убывания
Регулировка уровня громкости
Временное отключение звука
Управление в режиме TV
LEC-24S02P 
 
						

							8
 
LEC-24S02P 
Подготовка к работе
УСТАНОВКА  ЭЛЕМЕНТ ОВ ПИТАНИЯ 
ПУ ЛЬТОВ ДУ
  Откройте крышк у отсек а элемент ов 
пит ания на ПД У.
  Вставьте  элемент ы пит ания  типа  
ААА,  поставляемы е  с  те левиз ором, соб лю-  
дая п олярность  в соо тветствии  с  обо значени- 
ем на дне о тсек а.
   Закройт е крышк у отсек а элемент ов 
пит ания.
ПО ДКЛЮ ЧЕНИЕ АНТЕННЫ
Вст авьте  шт екер  антенног о каб еля  в  гнез до 
ант енны,  расположенное  на задней  стенк е 
т е левиз ора.
Для  обесп ечения  ка честв енног о приема 
т е левизионног о сигнала  рекоменду ется 
исп ольз овать к оллек тивную ант енну. 
Для  лучшег о приема  эфирного вещания 
исп ольз уйте  коак сиальный  радио частотный 
к аб ель  с во лновым  с опро тивлением  75  Ом (в 
к омплек т поставки не вх одит).Внимание!
Не  роняйте  пульт  дистанционног о 
управ ления  и ст арайте сь убере чь ег о от 
в лаги.
Св оевре менно  заменяйте  эле менты 
пит ания  в ПДУ .    Не используйте 
одновре менно старые  и новые  эле менты. 
Испо льзование  аккуму ляторных  батарей  не 
рекоменд уется.
Уб едите сь, что угол  отклонения  пульт а 
от  воображае мого  перпендику ляра к 
датчику  инфракрасных  лучей  на пере дней 
пане ли не превышае т 20  град усов  и 
расст ояние  до телевиз ора не превышае т 5 
м ет ров.
Внимание!
При  использовании  наружной  индивид уаль-
ной  антенны  необходимо  установить 
громоотв од.
ПОРЯДОК УС ТАНОВКИ
  Уст ановит е те левиз ор на ровную  уст ойчив ую пов ерхность  вдали  от  пр ямых  с о лне чных 
лучей.  Пост оронний  св ет  уху дшае т восприятие  изображения  и  вызыв ает  необ хо дим ость 
у ст ановки бо льшей контрастности и ярк ости свечения экрана.
  Расст ояние  наилучшег о восприятия с оставля ет 1,5-2,0 м  от зрит еля до т елевиз ора. 
  Центр изображения до лжен находиться на выс оте 0,7-1,2 м  от у ровня п ола.
 
  Вокруг  те левиз ора должно  быть достато чно  свобо дног о пространств а, более  10 см с  
к аждой ст ороны, для цирк уляции  охлаждающ его во здух а.
10cm
1 0cm 1
0cm1 0cm
 
						

							 \
 9
LEC-24S02P
ПОДКЛЮ ЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УС ТРОЙСТВ 
•  
•  
•  
Нажать кнопку  INPUT на ПДУ или кнопку
TV/AV на передней панели телевизора, 
на экране появится меню AV.
Кнопками навигации                выберите 
один из источников сигнала. Кнопкой  
Внимание!П режд е ч ем подключить какое-либо внешнее устройство к телевизору, 
отключите оба устройства от сети. ENTER (или кнопкой           ) подт-
вердите свой выбор. Для 
возвра та 
в  ре жим  просм отра  те левизионных 
ст анций повторно нажать на кнопку 
INPUT на ПДУ или кнопку  TV/AV 
на передней панели, выбрать TV, 
подтвердить выбор кнопкой  ENTER 
(или кнопкой        ). 
Перед  подключением  ознаком ьтесь  с руководством  по  эксплуатации 
подсоединяемого  оборудования. Для воспроизведения  сигнала  от внешнего 
устройства, правильно выберите соответствующие аудио, видео входы.
Для по дклю чения внешнег о устройст ва че-
рез низк очаст отный вх од необ хо дим о:
Сое динить вых оды внешнег о устройств а 
с  аудио/видео  входами телевизора спе- 
циальным  каб елем (не вх одит в к омплек т 
пост авки  те левиз ора).
Приме чание!
Соедините льные кабе ли и переходники в комплек т поставки не вх одят.
Подключение  видеомагнитофона и видеоплеера  
Используйте один из вариантов:
1. Подключите антенну к видеомагнитофону 
(ANT IN). Подсоедините антенный кабель к
антенному  разъему  телевизора  (RF IN) и 
видеомагнитофона  
(ANT  OUT). 
Настройтесь на выходной канал видеомаг-
нитофона, пользуясь указаниями раздела 
“Ручная настройк а”. Выберите номер кана-
ла, выделенный Вами для выходного сигна-
ла  от видеомагнитофона, на экране теле-
  визора появится изображение с видеомагни-
тофона.  2. 
Телевизор  оборудован  разъемом SCART, 
являющимся  одновременно  аудио-, видеовхо-
дом  и выходом. 
Соедините разъем SCART телевизора с соот-
ветствующими разъемами видеомагнитофона/ видеоплеера. Для отображения на экран теле-
ера, нажмит е кнопку 
INPUT на ПДУ.
Активи руйте через меню вход SCART.
Видеомагнит офон
Видеоплеер
Ант
енна
RF IN
визора сигнала с видеомагнитофона/видеопле-
Подключение компьютера
Компью тер
VGA IN
PC AUDIO IN
HDMI IN  R
L V
T
V 
SCART YPBPR AV VGA DVD 
HDMI