Alcatel OneTouch Alcatel IDOL4 for Cricket User Manual

							1819
Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, 
carpetas y fondos de pantalla. 
Barra de estado y notificaciones
Búsqueda por voz
Atajos
Atajos favoritos
Pantalla de inicio ampliada
Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono cuenta con una 
pantalla de inicio ampliada para proporcionarte más espacio para añadir 
iconos, widgets y demás. Solo tiene que deslizar el dedo hacia la derecha o 
la izquierda para ver los paneles de la pantalla de inicio ampliada. 
Selección del fondo de pantalla
1.
  Mantén pulsado un espacio vacío en la pantalla de inicio y toca FONDOS 
DE PANTALLA. 2.
  Toca un fondo de pantalla y toca Establecer fondo de pantalla. También 
puede tocar Seleccionar imagen para acceder a opciones adicionales.
Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio
•	 Para añadir una aplicación a la pantalla de inicio, toca 
 , mantén 
pulsada la aplicación deseada y arrástrala a la pantalla de inicio.
•	 Para añadir un widget a la pantalla de inicio, mantén pulsado un 
espacio vacío de la pantalla y toca WIDGETS. Mantén pulsado el widget 
que desees y arrástralo a la pantalla de inicio.
Cómo ajustar el tamaño del widget
1.
  Pulsa prolongadamente un widget en la pantalla de inicio y luego 
suéltalo.
2.
  Aparecerá un contorno alrededor del widget. Puede ajustar su tamaño.
Importante:  No es posible cambiar los tamaños de todos los widgets.
Cómo organizar iconos con una carpeta
1 . 
 Mantenga pulsada una aplicación por encima de otra para crear 
carpetas.
2.
  Para añadir más atajos a la carpeta, pulsa prolongadamente cada uno 
de ellos y arrástralos por encima de la carpeta antes de soltarlos.
Eliminación de elementos de la pantalla de inicio
1.
  Pulsa prolongadamente el elemento que deseas eliminar hasta que  
Eliminar aparezca en la pantalla.
2.
  Arrastre el elemento hasta   Eliminar y suéltelo cuando aparezca de 
color rojo. 
						

							2021
Ver las aplicaciones
En la pantalla de inicio, toca 
 para acceder a todas las aplicaciones del 
teléfono. Puede añadir aplicaciones a la pantalla de inicio y desinstalarlas o 
deshabilitarlas.
Desinstalar o deshabilitar de una aplicación
1.
  En la pantalla de inicio, toca  .
2.
  Pulsa prolongadamente una aplicación.
3.
  Para desinstalar una aplicación, arrástrela hasta  Desinstalar y suéltela. 
4 . 
 Para habilitar las aplicaciones deshabilitadas, toca  > Ajustes > 
Aplicaciones. Toca una aplicación y luego toca HABILITAR para 
habilitarla. 
Importante:  Todas las aplicaciones no se pueden desinstalar o deshabilitar.
Iconos de estado y notificaciones
Su teléfono le indicará exactamente lo que está pasando mostrándole unos 
simples iconos. A continuación, tiene su significado. Iconos de estado
GPRS conectadoAlarma configurada
GPRS en usoBluetooth activado
EDGE conectadoConectado a un dispositivo 
Bluetooth
EDGE en usoAltavoz activado
Conectado a 4GMicrófono del teléfono 
silenciado
4G en usoRoaming
HSPA (3G+) conectadoNo hay una tarjeta SIM 
insertada
HSPA (3G+) en usoModo vibrar
Conectado a 4GNivel de batería muy bajo
4G en usoNivel de batería bajo
Wi-Fi conectadoBatería parcialmente vacía
Conectado a una red Wi-FiBatería llena
Modo vueloBatería en carga
Intensidad de la señalGPS activado
Sin señal 
						

							2223
Iconos de notificación
Nuevo mensaje de GmailLlamada perdida
Nuevo mensaje de correo 
electrónicoDesvío de llamada activado
Nuevo mensaje de texto o 
multimediaConectado  a VPN
Problemas con la entrega de 
SMS o MMSRadio encendida
Nuevo mensaje de Google 
HangoutsEnvío de datos
Nuevo mensaje de vozDescarga de datos
Evento próximoSeleccionar método de 
entrada
Captura de pantalla tomadaRed Wi-Fi abierta disponible
Módem USB y Zona Wi-Fi 
activadosTeléfono conectado mediante 
cable USB
Módem USB activadoActualización del sistema 
disponible
Zona Wi-Fi activadaMás notificaciones ocultas
Se han excedido los límites de 
uso de datos o están a punto 
de excederse
Usar el panel de notificaciones
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel 
de notificaciones. Arrástralo de nuevo para acceder al panel de 
ajustes rápidos. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas 
directamente.
Panel de notificaciones
Cuando haya notificaciones, toca y arrastra hacia abajo la barra de estado 
para abrir el panel de notificaciones y leer información más detallada.
Borra todas las notificaciones basadas en 
eventos (el resto de notificaciones en curso 
se conservarán). Cambia al panel de ajustes rápidos. 
						

							2425
Panel de ajustes rápidos
Toca y arrastra hacia abajo el panel de notificaciones o toca 
 para abrir 
el panel de ajustes rápidos. Puedes acceder rápidamente a los ajustes más 
frecuentes, como el Wi-Fi, el brillo de la pantalla, el modo vuelo, etc. Puede 
abrir este panel desde cualquier parte de su dispositivo, incluso con la 
pantalla bloqueada.
Accede a la pantalla del usuario.
Toque para personalizar el panel de ajustes 
rápidos.
Accede a Ajustes, donde podrá ajustar otros 
elementos.
Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla, PIN o patrón
Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté 
habilitado, simplemente debe deslizar el dedo por la pantalla, dibujar un 
patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la 
pantalla y los botones del teléfono.
1. En la pantalla de inicio, toca 
  > Ajustes > Bloquear pantalla.
2. Toca  Bloquear pantalla.
3. Toca  Deslizar,  Patrón, PIN o Contraseña.
•	 Toca  Ninguno para deshabilitar el bloqueo de pantalla.
•	 Toca  Deslizar para habilitar el bloqueo de pantalla.
•	 Toca  Patrón para crear un patrón que deberá dibujar para desbloquear 
la pantalla.
•	 Toca  PIN o Contraseña para definir un PIN numérico o una contraseña 
que deberá ingresar para desbloquear la pantalla.
Cómo proteger el teléfono con encriptación
Puede encriptar todos los datos de su teléfono: cuentas de Google, datos 
de aplicaciones, música y otros medios, información descargada, etc. Si 
lo hace, debe ingresar un PIN numérico o una contraseña cada vez que 
enciende el teléfono.
Aviso. La encriptación es irreversible. La única forma de revertir un teléfono 
a desencriptado se llevara cabo un restablecimiento a los datos de fábrica, 
que borrará todos sus datos.
La encriptación proporciona protección adicional si le roban el teléfono, y 
en algunas organizaciones es obligatoria o recomendada.  
						

							2627
Antes de activar la encriptación, prepárese del modo siguiente:
•	
Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla.
•	 Cargue la batería.
•	 Mantenga el teléfono conectado al cargador.
•	 Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso 
no debe interrumpirse o perderá parte de los datos o todos ellos.
Cuando esté preparado para activar la encriptación:
1. En la pantalla de inicio, toca 
 > Ajustes > Seguridad > Encriptar 
teléfono.
2. Lea la información sobre la encriptación con detenimiento.  El botón ENCRIPTAR TELÉFONO aparece atenuado si la batería no está 
cargada o el teléfono no está conectado. 
Si cambia de opinión acerca del encriptado del teléfono, toca 
 .
3. Toca  ENCRIPTAR TELÉFONO.
Se inicia el proceso de encriptación y se muestra su progreso. La 
encriptación puede tardar una hora o más; durante este tiempo es posible 
que el teléfono se reinicie varias veces.
Cuando se completa la encriptación, el sistema le solicita que ingrese el PIN 
o la contraseña.
A partir de ahora, debes ingresar el PIN o la contraseña cada vez que 
enciendas el teléfono.
Llamadas de teléfono
Realizar llamadas
Cómo llamar con el marcador
1. En la pantalla de inicio, toca  .
2. Toca 
 para abrir el marcador.
3.  Ingrese el número de teléfono con el teclado que aparece en pantalla. 
Toca  para borrar los dígitos incorrectos.
Importante:  Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que 
coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la 
llamada de inmediato sin necesidad de marcar el resto del número.  
						

							2829
4. Toca 
 para realizar la llamada.
Consejo: Para realizar una llamada internacional, pulsa prolongadamente 
la tecla 0 para ingresar el símbolo más (+). A continuación, ingrese el 
código de país seguido del código de ciudad/área y, a continuación, el 
número de teléfono.
Cómo marcar un número reciente
1. En la pantalla de inicio, toca  > .
2. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo y toca el contacto al que desea  llamar.
Consejo:  Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de 
la parte superior de la lista de contactos.
3.
  Toca el icono que aparece antes del número y luego toca  para 
realizar la llamada o toca el número al que desea llamar. 
Llamada desde la lista de contactos
1. En la pantalla de inicio, toca  .
2.
  Deslice el dedo hacia arriba y abajo para desplazarse por la lista de 
contactos, toca el contacto al que desea llamar y luego toca 
 para 
llamarlo.
Consejo:  Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de la 
parte superior de las listas de contactos.
Llamada desde un mensaje de texto
Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea 
llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto.
1. En la pantalla de inicio, toca 
 .
2.
  Toca la conversación y, a continuación, toca  .
Recibir llamadas
Cómo contestar llamadas
Cuando reciba una llamada de teléfono, deslice  hacia la derecha para 
contestarla.
Importante: Para silenciar el timbre antes de responder la llamada, pulsa el 
botón de bajar el volumen.
Rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada de teléfono, deslice  hacia la derecha para 
rechazarla.
También puede deslizar 
 hacia arriba para rechazar la llamada y 
seleccionar un mensaje de texto predeterminado o escribir uno usted para 
enviar al emisor. 
Consejo:  Para editar una respuesta de texto predeterminada, toca 
 >  > 
Ajustes > Respuestas rápidas. 
						

							3031
Uso de opciones durante una llamada
Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toca una opción 
para seleccionarla. 
•	Toca 
 para activar o desactivar la bocina.
•	 Toca 
 para silenciar o activar el micrófono.
•	 Toca 
 para cambiar al marcador.
•	 Toca 
 para poner la llamada en espera.
•	 Toca 
 para realizar otra llamada independiente de la primera 
llamada, que se pone en espera.
•	 Toca 
 para finalizar la llamada en curso.
Aviso. Puesto que el volumen es más alto, no se coloque el teléfono cerca 
de la oreja cuando utilice la bocina.
Gestión de llamadas múltiples
Si están disponibles las funciones de llamada en espera y llamada a tres, 
puede cambiar entre dos llamadas o realizar una llamada en conferencia. 
Importante: Las funciones de llamada en espera y llamada a tres 
requieren compatibilidad con la red y pueden suponer costos adicionales. 
Comuníquese con su operador de servicios para obtener más información.
Cómo cambiar entre llamadas actuales
Durante una llamada, la pantalla del teléfono le informa que hay otra 
llamada entrante y le muestra el ID del emisor. Para responder a otra llamada entrante durante una llamada:
Deslice 
 hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se 
pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. 
Deslice el dedo hacia abajo para contestar la segunda llamada y terminar 
la primera. Deslice 
 hacia la izquierda para rechazar la segunda 
llamada.
Importante: Deslice 
 hacia arriba para rechazar la segunda llamada y 
enviar un mensaje de texto predeterminado para el emisor.
Para cambiar entre dos llamadas:
Toca 
 o En espera en la pantalla.
Configuración de una llamada en conferencia
Es posible realizar otra llamada mientras está realizando una llamada.
1. En el marcador, ingrese un número y toca 
 .
2.
  Una vez establecida la conexión, toca  >  y marque el segundo 
número. De este modo se pone al primer emisor en espera y se marca el 
segundo número.
3.
  Cuando haya establecido la conexión con el segundo interlocutor, toca 
 .
Si una de las personas a las que llamó cuelga durante la llamada, tanto 
usted como el interlocutor que queda permanecen conectados. Si usted 
inició la llamada y es el primero en colgar, todos los interlocutores se 
desconectarán.
Para finalizar la llamada, toca 
 . 
						

							3233
Ajustar la configuración de las llamadas
En la pantalla de inicio, toca  >  > Ajustes para configurar las opciones 
de las llamadas. 
Opciones de visualización
•	 Ordenar por: Toca este menú para ordenar la lista por nombre o por 
apellido.
•	 Formato del nombre: Toca para elegir si se mostrará el nombre primero, 
o los apellidos primero.
Sonidos y vibración
Toca para establecer el tono de la llamada entrante y marca la casilla para 
habilitar las opciones sonar al tocar el teclado o vibrar al recibir llamada.
Respuestas rápidas
Toca aquí para editar las respuestas rápidas.
Ajustes de llamadas - Buzón de vozServicio:  Abre un cuadro de diálogo que permite seleccionar el servicio 
de buzón de voz de su operador u otro servicio.
Configurar:  Si utiliza el servicio de buzón de voz de su operador, se 
abre un cuadro de diálogo en el que puede ingresar el número de 
teléfono del buzón de voz para gestionar y escuchar los mensajes. 
Puedes ingresar una coma (,) para insertar una pausa en el número, por 
ejemplo para añadir una contraseña después del número de teléfono. Sonido: 
Toque aquí para establecer el sonido cuando llega un nuevo 
mensaje de voz.
Vibrar: Marque esta casilla de verificación para activar que vibre cuando 
llegue un nuevo mensaje de voz.
- Números de marcación fija Un número de marcación fija (FDN) es un modo de servicio de SIM que 
limita la realización de llamadas salientes a un conjunto de números de 
teléfono. Estos números se añaden a la lista de FDN. La aplicación más 
habitual y práctica de FDN es para que los padres puedan limitar los 
números de teléfono a los que pueden llamar sus hijos. Por motivos de 
seguridad, para poder activar FDN, deberá ingresar el PIN2 de SIM, que 
normalmente se solicita al proveedor de servicios o al fabricante de la 
SIM.
- Recordatorio de vibrar Toca el interruptor 
 para activar vibrar al conectar llamadas.
- Números servicio de llamadas Puede realizar una llamada desde la lista SDN. 
- Ajustes de llamadas GSM Desvío de llamada: Toque aquí para configurar el modo de desviar 
llamadas cuando la línea esté ocupada, no haya respuesta o no tenga 
cobertura.
Configuración adicional: Toca  ID del emisor para utilizar los ajustes 
predeterminados del operador con el fin de mostrar tu número en las 
llamadas salientes. Marca la casilla de verificación Llamada en espera 
para que se te notifiquen las nuevas llamadas entrantes durante una 
llamada. 
						

							3435
Restricción de llamadas: Toque para configurar los ajustes de 
Prohibición de llamada. Marca la casilla de verificación para activar la 
restricción de llamadas para las llamadas entrantes y salientes.
Accesibilidad
Toca aquí para habilitar la compatibilidad con audífonos o el modo TTY.
Contactos
Añade contactos al teléfono y sincronízalos con los contactos de tu cuenta 
de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos.
Para ver sus contactos, toca 
 en la pantalla de inicio. Desde ahí, toca las 
pestañas de la parte superior para cambiar rápidamente a FAVORITOS o 
TODOS LOS CONTACTOS.
Importación y exportación de contactos
Te permite importar/exportar contactos de/a tu tarjeta micro SIM, 
el almacenamiento del teléfono o la tarjeta microSD. Esto resulta 
especialmente útil cuando se precisa transferir contactos entre diferentes 
dispositivos. También puede compartir contactos rápidamente empleando 
Bluetooth, Correo electrónico, Mensajes, etc.
1.
  En la pantalla de inicio, toca  .
2.
  Toca  > Importar/Exportar, luego toca Importar desde la tarjeta SIM, 
Exportar a tarjeta SIM,  Importar desde el almacenamiento SD/del 
teléfono,  Exportar al almacenamiento SD/del teléfono.
Para importar/exportar un único contacto de/a la tarjeta SIM, seleccione 
el contacto que desea importar/exportar y toca el icono 
 /  para 
confirmar.
Para importar/exportar todos los contactos de/a la tarjeta SIM, toca el icono 
 y luego el icono  /   para confirmar. 
						

							3637
Compartir información de contactos
Puedes compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la 
información del contacto a través de Bluetooth, Gmail, etc.
1.
  En la pantalla Contactos, toca  > Importar/Exportar > Compartir 
contactos visibles. 
2.
  Este menú permite elegir la forma en que desea compartir los contactos. 
Las opciones disponibles dependerán de las aplicaciones y los servicios 
instalados.
Cómo crear un contacto
1.  En la pantalla Contactos, toca  para añadir un contacto nuevo.
2.
  Toca el campo de contacto cerca de la parte superior de la pantalla 
para elegir dónde desea guardar el contacto. Si selecciona una cuenta 
con sincronización, los contactos se sincronizarán en forma automática 
con la cuenta conectada.
3.
  Ingrese el nombre, los números de teléfono, las direcciones de correo 
electrónico y otra información del contacto. 
4.
  Toca  para guardar el contacto.
Añadir un contacto a Favoritos
Añade los contactos que usas con frecuencia a Favoritos de modo que los 
puedas encontrar rápidamente.
1. En la pantalla Contactos, toca el contacto que desea añadir a Favoritos.
2. Toca 
 .
Búsqueda de contactos
1. Toca  de la parte superior de la lista de contactos.
2.
  Ingresa el nombre del contacto que quieres buscar. Aparecerán los 
contactos coincidentes.
Agrupar contactos
Puesto que su teléfono se sincroniza con varias cuentas conectadas, es 
posible que vea entradas duplicadas para el mismo contacto. Puede 
combinar todos los datos de un contacto en una sola entrada de la lista de 
contactos.
1. En la pantalla de inicio, toca 
 .
2. Toca un contacto para ver sus datos.
3. Toca 
 >  > Agrupar. 
4. Toca el contacto cuya información desee agrupar en la primera entrada.
5. Toca 
 .
La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el 
segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos.
Repite estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto principal.