Beko Csk 25000 Slovene Version Manual
Have a look at the manual Beko Csk 25000 Slovene Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Varnost /1 Elektri čne zahteve /2 Navodila za prevoz /2 Navodila za namestitev /2 Spoznajte vašo napravo /3 Predlagana ureditev hrane v napravi /3 Nadzorovanje in prilagoditev temperature /4 Pred delovanjem /4 Zamrzovanje svee hrane /4 Izdelava ledenih kock /5 Odtajanje /5 Zamenjava notranje arnice /6 Čiščenje in nega /6 Premeš čanje vrat /6 Kaj lahko in kaj ne smete /7 Iskanje in odpravljanje napak /8 Tehni čni podatki /8 SL Kazalo OPOZORILO! Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave, ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a (vnetljivo samo pod dolo čenimi pogoji), je treba upoštevati naslednja pravil a: Ne zadrujte prostega pretoka zraka okoli naprave. Za hitrejše odtajanje, ne uporabljajte mehanskih na prav, ki jih ni priporočil proizvajalec. Ne uničujte hladilnega krogotoka. V prostoru za hrano ne uporabljajte električnih naprav, ki jih ni priporočil proizvajalec.
Čestitamo vam, ker ste izbrali kakovostno napravo
, ki je izdelana za večletno uporabo.
Najprej varnost!
Naprave ne priklju
čite na dovod napetosti, dokler niste
odstranili vse embalae in zaš
čito za prevoz.
Pred vklopom naj naprava pokon
čno stoji vsaj 4 ure, da
se sistem umiri,
če je bil prevaan vodoravno.
Če ima vaša stara naprava na vratih pritrjeno
klju
čavnico, jo pustite v varnem stanju, da se otroci ne
zaklenejo noter.
• Napravo lahko uporabljate samo za dolo
čene
namene.
• Naprave ne zavrzite v ogenj. Vaša naprava v
izolacijah vsebuje substance brez CFC-ja, ki so
vnetljive. Priporo
čamo vam, da se o odlaganju in
razpololjivih obratih posvetujete z lokalnimi obl astmi.
• Ne priporo
čamo, da to napravo uporabljate v
neogrevanem in mrzlem prostoru (npr. garaa,
rastlinjak, prizidek, lopa, zunanjost hiše itd.).
Da bi ohranili
čim boljšo delovanje vaše naprave,
pozorno preberite ta navodila.
Če ne boste upoštevali
teh navodil, lahko izgubite pravico do brezpla
čnih uslug
v
času garancije.
Hranite navodila na varnem mestu, kjer jih lahko
čim
prej uporabite.
SL Navodila za uporabo
1
Uporaba te naprave ni namenjena osebam s slabšimi f izičnimi, senzornimi ali duševnimi
zmonostmi ter osebam, ki nimajo potrebnih izkušenj in znanja, razen če so prejele navodila za
uporabo ali so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
SL Navodila za uporabo Električne zahteve Preden vključite napravo v vtičnico, se prepri čajte, da napetost in frekvenca, ki sta navedeni na ploš čici za navedbe znotraj naprave, ustrezata vaši oskrbi z elektri čno energijo. Priporo čamo, da je naprava povezana na elektri čno napajanje preko ustrezne vtičnice na dostopnem poloaju. Opozorilo! Naprava mora biti ozemljena. Popravila elektri čnih naprav lahko izvede samo usposobljen tehni čni strokovnjak. Nepravilna popravila, ki jih izvede neusposobljena oseba, so nevarna in lahko imajo posledice na uporabnika naprave. POZOR! Ta narava deluje z R600a, ki je okolju prijazen a vnetljiv plin. Med prevozom in popravilom izdelka pazite, da ne poškodujete hladilnega sistema. Če se hladilni sistem poškoduje in pride do puš čanja plina, ne pribliujte izdelka virom odprtega ognja in prezra čite prostor. OPOZORILO - Za pospeševanje postopka taljenja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih pripomo čkov, razen tistih, ki jih priporo ča proizvajalec. OPOZORILO - Ne poškodujte hladilnega oi čenja. OPOZORILO - Ne uporabljajte elektri čnih naprav v prostorih za shranjevanje hrane, razen, če so tipa, ki jih priporoča proizvajalec. Navodila za prevoz 1. Napravo prevaajte samo v navpičnem poloaju. Med prevozom mora embalaa ostati nedotaknjena. 2. Če je bila naprava med prevozom dana v vodoravni poloaj, ne sme delovati vsaj 4 ure, da se sistem ponovno nastavi. 3. Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave, za kar proizvajalec ne bo odgovoren. 4. Napravo morate zaščititi pred dejem, vlago in drugimi atmosferskimi vplivi. Pomembno! • Med čiščenjem/prevaanjem naprave je treba paziti, da se na zadnjem delu naprave ne dotikate spodnjega dela kovinskih ic kondenzatorja, saj si lahko poškodujete prste in roke. • Ne poskušajte se usesti ali stopiti na vrh vaše naprave, saj ni oblikovana za takšno rabo. Lahko poškodujete sebe ali napravo. • Prepri čajte se, da napajalni kabel ni ujet pod napravo med in po premikanju, saj lahko to poškoduje kabel. • Otroci se ne smejo igrati z napravo ali kontrolnim aparatom. • Ko boste odprli/zaprli vrata hladilnega predala nekoliko povlecite zapiralni pokrov (slika 5 ). Navodila za namestitev 1. Naprave ne postavljajte v prostor, kjer lahko temperatura pono či in/ali pozimi pade pod 10 stopinj C, saj je oblikovana za delovanje v prostoru s temperaturo zraka med +10 in +32 stopinj C. Pri nijih temperaturah naprava ne bo delovala in zmanjšala se bo ivljenjska doba shranjevanja hrane. 2. Naprave ne postavljajte v bliino kuhalnikov, radiatorjev ali neposredno na son čno svetlobo, saj to pomeni dodatno obremenitev na funkcije naprave. Če napravo namestite zraven vira toplote ali zamrzovalnika, upoštevajte naslednje najmanjše razdalje: Od kuhalnika 30 mm Od radiatorja 300 mm Od zamrzovalnika 25 mm 3. Prepri čajte se, da je okoli naprave dovolj prostora za prosto kroenje zraka (Slika 2). • Na zadnjo stran hladilnika dajte pokrov za zra čenje, da nastavite razdaljo med hladilnikom in steno (Slika 3). 2
SL Navodila za uporabo 4. Naprava mora biti postavljena na gladko površino. Sprednji dve nogi lahko poljubno nastavite. Da bo vaša naprava stala pokon čno, nastavite sprednji nogi z obra čanjem v smeri urinega kazalca ali obratno, dokler ne pride do trdnega stika s tlemi. S pravilno nastavitvijo nog se izognete prekomernim vibracijam in hrupu (Slika 4). 5. Preberite razdelek » Čiščenje in skrb« ter pripravite vašo napravo za uporabo. Spoznajte vašo napravo (Slika 1) 1 - Hladilni predal 2 - Termostat in ohišje lu či 3 - Nastavljive police omarice 4 - Podpora za steklenice 5 - Zbiralni kanal odtaljene vode Cev za izpust 6 - Pokrov predela za sveo hrano 7 - predal za sveo hrano 8 - Nastavljivi sprednji nogi 9 - Polica za kozarce 10 - Polica za steklenice Predlagana ureditev hrane v napravi Smernice za optimalno shranjevanje in higieno: 1. Predel hladilnika je za kratkotrajno shranjevanje svee hrane in pija č. 2. Hladilni predal je ozna čen z in primeren za zamrzovanje in shranjevanje prej zamrznjene hrane. Priporo čila za shranjevanje , ki so navedena na embalai hrane, je treba vedno upoštevati. 3. Kuhane jedi hranite v neprepustnih posodah. 4. Svee zavite izdelke lahko hranite na polici. Sveo sadje in zelenjavo je treba očistiti in shraniti v predal za sveo hrano. 5. Steklenice hranite v predelu vrat. 6. Surovo meso zavijte v polietilenske vre čke in ga poloite na najnijo polico. Naj ne pride v stik s sveo hrano, saj lahko pride do okube. Zaradi varnosti, hranite surovo meso le dva do tri dni. 7. Za čim večjo učinkovitost, police ne smejo biti prekrite s papirjem ali drugimi materiali, saj mora hladen zrak prosto kroiti. 8. Ne hranite rastlinskih olj na polici vrat. Naj bo hrana zapakirana, zavita ali pokrita. Hrana in pija ča naj se ohladi preden ju shranite v hladilnik. Ostala hrana iz konzerv se ne sme hraniti v konzervah. 9. Pija če z mehurčki ne smete zamrzovati in izdelke, kot so ledeni sladoled z okusom, ne zauite preve č mrzle. 10. Zato, ananas, melone, kumarice, paradinik in podobne izdelke, zavijte v polietilenske vre čke. 11. Visoko odstotni alkohol hranite pokon čno v tesno zaprti posodi. Ne shranjujte izdelkov, ki vsebujejo vnetljivo pogonsko sredstvo (npr. razpršilec za smetano, razpršilne posode itd.) ali eksplozivno sredstvo. Obstaja nevarnost eksplozije. 3
Nadzorovanje in nastavitev
temperature
Delovno temperaturo uravnavajte s pomočjo
gumba za nastavitev temperature.
Gumb na termostatu ni na pravem poloaju. V
tem primeru tudi lu
č za notranjo osvetlitev ne
bo svetila.
Če naprava deluje nemoteno, bo delovna
temperatura dosegla naslednje vrednosti:
- Hladilni predal (ozna
čene s 4 zvezdicami
): -180C ali nija temperatura.
- Hladilni predel: 0 + +50C.
Doseena temperatura se razlikuje glede na
pogoje uporabe, kot so npr.:
mesto postavitve,
temperatura prostora, pogostost odpiranja
vrat, koli
čina hrane. Glede na te dejavnike se
poloaj gumba na termostatu spreminja.
Če je
temperatura prostora okoli 250C, se bo
termostat nastavil na srednji poloaj.
Z gumbom za izbiro temperature ne izbirajte
vrednosti zaradi katere bi naprava morala
nenehno delovati. Tako bi temperature lahko
padle pod 0
0C, kar bi lahko pomenilo, da bo
pija
ča in svea hrana zmrznila ali da bo na
izparilniku nastala prevelika koli
čina ledu in
zmanjšano energijsko u
činkovitost naprave
(pove
čana poraba energije).
Pred delovanjem
Zadnji pregled
Preden za
čnete uporabljati napravo, preverite
da: 1. So noge v pravilnem poloaju.
2. Je notranjost
čista in zrak lahko na
zadnjem delu prosto kroi. 3. Je notranjost
čista, kot je priporočeno v
poglavju »
Čiščenje in skrb«.
4. Je vtika
č vstavljen v vtičnico in elektrika
vklopljena. Ko se vrata odprejo, zasveti
notranja lu
č.
SL Navodila za uporabo
Opomba:
5. Ko se vklopi kompresor, boste zaslišali
hrup. Teko
čine in plini, ki so ujeti v hladilnem
sistemu, lahko oddajajo zvoke tudi, ko
kompresor ne deluje. To je obi
čajno.
6. Rahla valovitost, ki nastane pri procesu
izdelovanja, na vrhu omarice, je obi
čajna.
7. Priporo
čamo, da nastavite gumb na
termostatu na sredino in spremljate, da
naprava ohranja nastavljeno temperaturo
(Glejte razdelek Nadzor in nastavitev
temperature). 8. Ne napolnite naprave takoj, ko jo vklopite.
Po
čakajte, da naprava dosee pravilno
temperaturo za shranjevanje. Priporo
čamo,
da preverite temperaturo z natan
čnim
termometrom (Glejte: Nadzor in nastavitev
temperature).
Zamrzovanje svee hrane
Če elite ohraniti najboljše rezultate,
upoštevajte naslednja navodila.
Ne zamrzujte velike koli
čine naenkrat.
Kakovost hrane se najbolje ohrani,
če je ta
globoko zamrznjena v
čim krajšem času.
Ne presegajte zmonosti zamrzovanja vaše
naprave v 24-ih urah.
Če v hladilni predal shranite toplo hrano, bo
hladilna naprava delovala neprestano, dokler
hrana ne bo popolnoma zamrznjena.
To lahko
začasno povzroči prekomerno hlajenje
hladilnega predela.
Ko zamrzujete sveo hrano, naj bo gumb na
termostatu v srednjem poloaju. Majhne
količine hrane, do ½ kg, lahko zamrznete brez
nastavljanja gumba na termostatu.
Pazite, da ne zamešate zamrznjenih in sveih
ivil.
4
SL Navodila za uporabo
Izdelava ledenih kock
Do 3/4 z vodo napolnite pladenj za ledene
kocke in ga postavite v zamrzovalnik.
Zamrznjen pladenj razrahljajte z dralom od
lice ali podobnim pripomo
čkom in nikoli ne
uporabljajte ostrih predmetov, kot sta no ali
vilice.
Odtajanje
Predel hladilnika se samodejno odtaja.
Odtaljena voda odte
če preko zbiralnika, ki se
nahaja na zadnji strani naprave, v odto
čno
cev (Slika 6) .
Med odtajanje se lahko naberejo kapljice vode
na zadnji strani hladilnega predela, kje se
nahaja izparilnik. Nekaj kapljic lahko ostane
na vstavku in ponovno zamrzne, ko se
odtajanje zaklju
či. Za odstranjevanje
zamrznjenih kapljic ne uporabljajte ostrih
predmetov, kot so no ali vilice.
Če odtaljena voda ne steče iz zbiralnega
kanala, preverite, da niso deli hrane zamašili
odto
čno cev. Odtočno cev lahko izpraznite s
čistilcem za cevi ali podobnim pripomočkom.
Preverite, da je cev z enim koncem poloena v
zbiralni pladenj na kompresorju in tako
prepre
čite, da bi voda stekla na električno
napeljavo ali na tla (Slika 7).
B) Zamrzovalni predel
Hladilni predal:
napravo odtajajte dvakrat na leto ali ko se
naredi plast ledu debeline 7 mm. Preden
za
čnete odtajati, izklopite napravo iz vtičnice
in izvlecite vti
č za napajanje.
Vso hrano zavijte v ve
č plasti časopisnega
papirja in shranite v hladni prostor (npr.
hladilnik ali jedilna shramba).
Odtajanje lahko pospešite s posodami s toplo
vodo, ki jih previdno postavite v zamrzovalnik.
Za odstranjevanje ledu ne uporabljajte ostrih
predmetov, kot so no ali vilice.
Za odtajanje ne uporabljajte sušilnikov za
lase, elektri
čnih grelcev ali drugi električnih
naprav.
Obrišite odtajano vodo, ki se je nabrala na
spodnjem delu zamrzovalnega predela. Po
odtajanju, notranjost temeljito posušite.
Vstavite vti
č v vtičnico in vklopite električno
napajanje.
5