Beko Wkd 24500 T Users Manual
Have a look at the manual Beko Wkd 24500 T Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 187 Beko manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 Пульт управления 1- Дисплей хода выполнения программы 2- Клавиша выбора задержки времени 3- Дисплей времени 4- Ручка выбора программ 5- Клавиши вспомогательных функций 6- Клавиша On / Off 7- Pегулятор выбора скорости отжима 1 5 423 6 60°60°65° 400 600 800 900 10003 h 6 h9 h 30° 60° 40° 40° 90° 90° 60° 40° 40° 30° 7 SportрубашкаBaby careReset3’’
12 Вспомогательные Функции Экспресс Сокращает время стирки для слегка загрязненных тканей. Эта функция может использоваться для про - грамм хлопок и синтетика при температуре стирки ниже 60°C. Полоскание плюс При помощи этой функции Ваша машина добавит еще один цикл полоскания к трем циклам полоска - ния, которые она уже выполнила. Это дополнитель - ное полоскание уменьшит воздействие остатка мою - щего средства на чувствительную кожу. Легкое глаженье Выберите эту функцию во избежание сминания Ва - ших вещей. При выборе функции легкое глаженье, пожалуйста, загружайте меньше белья. Специаль - ная программа стирки и отжима снизит сминаемость и Ваши вещи будет легче гладить. Ручка выбора скорости отжима Вы можете отжимать белье со скоростью до 1000 об. / мин. в моделях стиральных машин, которые имеют клавишу выбора цикла. Ваша машина будет отжимать со скоростью не более 800 об. / мин. для программы синтетика и 600 об. / мин. для програм - мы шерсть. Кроме того, если Вы не хотите отжимать Ваше белье, Вы можете выбрать положение “No spin” (“Без отжима”).
13 Выбор программы и запуск машины4 Вставьте штепсель машины в электрическую розетку. Включите машину, нажав клавишу «On / Off». Откройте дверцу, потянув за ручку. Загрузите машину, не пре-вышая массу загрузки, и закройте дверцу. Определите соответствующую программу из таблицы выбора про-грамм в соответствии с типом белья, степенью загряз-ненности и температурой стирки. Установите ручку выбора программ в положение на желаемую програм-му-температуру стирки. Выберите подходящую скорость отжима в соответствии с выбранной программой. Если Вы используете дополнительную функцию, нажмите клавишу необходимой дополнительной функции.После этого наполните распределительный контейнер Вашей машины соответствующим порошком и смягчи-телем. Запустите машину, нажав клавишу Start/Pause/Cancel. Индикатор Start/Pause/Cancel загорится. После запуска машины Вы можете следить на каком этапе выполнения программы Ваша машина сейчас находится при помощи дисплея хода выполнения программы.
14 ПрограммаТип белья Макс загрузка (кг) Продолжи-тельность программы (минут). Потребле-ние воды (л) Потребление электроэнергии (кВт/ч) Бы-страя стирка Поло-скание ПлюсЛегкое глаженье Предварительная стирка + Хлопок 90Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени за-грязненности 4.516055 2.00 • • • Хлопок 90Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени за-грязненности4.5150 501.60• • • • Хлопок 60**Ткани из хлопка и льна нормальной степени загрязненно-сти, стойкие к высокой температуре4.5135490.85• • • • Хлопок 40Ткани из хлопка и льна небольшой степени загрязненно-сти, чувствительные к высокой температуре4.5125450.60• • • • Интенсивная стирка 60Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени за-грязненности4.5160 50 1.00•• Детский режим 65Прочные ткани из хлопка и льна высокой степени за-грязненности(детская одежда и т.д.)4.5170 601.00*• Предварительная стирка + Синтетика 60Смешанные ткани из хлопка/синтетики высокой степени загрязненности, стойкие к нагреванию2.5125450.95 • • • Синтетика 60Смешанные ткани нормальной степени загрязненности из хлопка/синтетики, стойкие к нагреванию2.5115400.90• • • • Синтетика 40 Смешанные ткани из хлопка/синтетики небольшой степени загрязненности, стойкие к нагреванию2.5105400.50• • • • Синтетика 30Очень слабо загрязненные ткани или смешанные ткани из хлопка/синтетики, чувствительные к высокой температуре2.590400.25 • • • • Смешанный режим 40Хлопковые ткани и льняные ткани нормальной степени за-грязненности, чувствительные к высокой температуре2.595400.50•••• Тонкие ткани 40Тонкие ткани, тонкие синтетические ткани, смешанные ткани на основе хлопка270450.35••• Тонкие ткани 30Тонкие ткани, тонкие синтетические ткани, смешанные ткани на основе хлопка265450.25••• Шерсть 40Шерсть и тонкие смешанные ткани с ярлыком, рекоменду-ющим машинную стирку1.5 55400.25•• Шерсть в холодной водеШерстяное и тонкое белье с обозначением машинной стирки1.5 4540 0.03•• Ручная стирка 30Специальная программа для шелка, кашемира или белья без обозначения машинной стирки140300.15• Мини-30Специальная программа для льняных тканей небольшой степени загрязнения2.530400.20• ПолосканиеПрограмма полоскания4.523 110.04 •ОтжимПрограмма отжима4.5 11-0.03 •Насоспрограмма насоса-2--** является программой определения потребления электроэнергии стиральной машиной (EN 60456) Таблица выбора программ
15 Нажатие клавиши “On\off” При нажатии клавиши “On/Off” Ваша машина готова к выбору программы. При нажатии “On/Off” загорится индикатор «Door» («Дверца»), который означает, что “дверца, может быть от - крыта”. Нажмите клавишу “On/Off” снова для того, чтобы вы-ключить машину. Нажатие клавиши “On/Off” не означает, что программа начнет работу. Для начала работы программы Вы должны нажать клавишу “Start/Pause/Cancel”. Замок от детей Для того, чтобы ход выполнения программы во время стирки белья не был нарушен нажатием различных клавиш детьми, существует функция замок от детей. Для включения функции замок от детей после начала стирки, нажмите одновременно клавиши включения функций Экспресс и Полоскание Плюс и удерживайте в течение трех секунд. Индикатор дополнитель - ной функции Предварительная стирка будет мигать постоян-но. После окончания программы для начала новой программы или изменения уже заданной Вы должны отключить функцию замок от детей. Для этого нажмите те же клавиши и удержи - вайте их в течение трех секунд. Индикатор функции замок от детей будет отключен. Выбор функцииДополнительные функции, выбираемые в соответствии с выбранной программой, могут быть включены при нажатии соответствующей клавиши. Индикатор выбранной функции загорится.Если некоторые несовместимые дополнительные функции выбраны вместе, некоторые из них отключатся. Например, при работе программы хлопок, дополнительные функции «Экспресс» и полоскание плюс не могут быть выбраны вместе. После выбора программы «Экспресс» и при последу-ющем нажатии клавиши «Rinse plus» («Полоскание плюс»), программа быстрой стирки будет работать, а индикатор функции «Экспресс» погаснет. Ход выполнения программы После начала работы машины соответствующий индикатор программы на дисплее хода выполнения программ загорится. По завершении шага программы индикатор данного шага по - гаснет, а индикатор следующего шага включится. При нажа- тии клавиши «On/Off» загорится индикатор «Door» («Дверца»). После выбора программы стирки при нажатии клавиши «St - art/Pause/Cancel» загорится индикатор «Washing» («Стирка») на дисплее хода выполнения программы. На заключительном этапе загорится индикатор «Spin cycle» (“Цикл отжима”). По завершении программы индикатор “Ready” («Готов») заго-
16 рится снова.Во время работы программы Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Cancel” для переключения машины в режим «Па-уза». В этом случае индикатор “Start/Pause/Cancel” («Старт/Пауза/Отмена») будет мигать. Изменение программы Вы можете использовать эту функцию для стирки белья одной группы тканей при более низких или более высоких тем - пературах. Например, вместо программы Хлопок 60 может ис- пользоваться программа Хлопок 40. Для выбора программы Хлопок 40 вместо программы Хлопок 60 нажмите клавишу “Start/Pause/Cancel” и машина будет переключена в режим «Пауза». Поверните ручку выбора программ для выбора про -граммы Хлопок 40. Даже если во время работы программы установленная про- грамма будет изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться первоначально выбранная программа. Для того, чтобы изменить программу, выполняемая програм - ма стирки должна быть отменена. (См. раздел Отмена про-граммы). Для выбора дополнительных функций или скорости отжима, необходимые изменения могут быть внесены после нажатия клавиши “Start/Pause/Cancel”. Однако, выбранные дополни - тельные функции должны быть совместимыми с программой стирки. Например, когда Ваша машина выполняет программу интенсивной стирки, Вы можете выбрать дополнительную функцию Полоскание плюс, но Вы не можете выбрать функ -цию Экспресс. Добавление белья Если Вы хотите добавить белье в Вашу машину после начала программы, нажмите клавишу «Start/Pause» для переключе - ния машины в режим «Пауза». Если уровень воды в маши- не соответствующий, на дисплее хода выполнения программ загорится индикатор «Door» («Дверца») и белье может быть добавлено в машину. Если индикатор «Door» («Дверца») не загорится в течение одной минуты, то уровень воды в маши - не не является соответствующим, и белье не может быть до - бавлено. Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Cancel” для продолжения программы. Задержка времени начала программы При помощи клавиши «Time delay» Вы можете отложить нача- ло выполнения выбранной программы на 3 часа, 6 часов или 9 часов. При нажатии клавиши «Time delay» один раз, будет установ- лено время задержки начала выполнения программы 3 часа и загорится соответствующий индикатор. Если та же клави - ша будет нажата повторно, то задержка начала выполнения программы будет составлять 6 часов и если эта же клавиша будет нажата третий раз, то задержка начала выполнения программы составит 9 часов. Если клавиша задержки начала выполнения программы будет нажата еще раз, то функция задержки будет отменена. При нажатии клавиши “Start/Pause/ Cancel” после установки функции задержки начала выполне - ния программы, программа будет начата с задержкой. Во вре- мя периода задержки дверца может быть открыта и в машину может быть добавлено белье. При нажатии клавиши “Start/Pause/Cancel” после установки функции задержки выполнения программы, Вы можете пере - ключить машину в режим “Пауза” и изменить время задерж-ки. 3 h 6 h 9 h Отмена Программы Для отмены программы нажмите и удерживайте в течение трех секунд клавишу “Start/Pause/Cancel”. Во время работы машины Вы можете нажать клавишу «Start/Pause/Cancel»
17 для переключения машины в режим “Пауза”. В этом случае индикатор «Start/Pause/Cancel» («Старт/Пауза/Отмена») будет мигать. Изменение программы Вы можете использовать эту функцию для стирки белья одной группы тканей при более низких или более высоких тем - пературах. Например, вместо программы Хлопок 60 может ис- пользоваться программа Хлопок 40. Для выбора программы Хлопок 40 вместо программы Хлопок 60 нажмите клавишу “Start/Pause/Cancel” и машина будет переключена в режим «Пауза». Поверните ручку выбора программ для выбора про -граммы Хлопок 40. Даже если во время работы программы установленная про- грамма будет изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться первоначально выбранная программа. Для того, чтобы изменить программу, выполняемая програм - ма стирки должна быть отменена. (См. раздел Отмена про-граммы). Для выбора дополнительных функций или скорости отжима, необходимые изменения могут быть внесены после нажатия клавиши “Start/Pause/Cancel”. Однако, выбранные дополни - тельные функции должны быть совместимыми с программой стирки. Например, когда Ваша машина выполняет программу интенсивной стирки, Вы можете выбрать дополнительную функцию Полоскание плюс, но Вы не можете выбрать функ -цию Экспресс. Добавление белья Если Вы хотите добавить белье в Вашу машину после начала программы, нажмите клавишу «Start/Pause» для переключе - ния машины в режим «Пауза». Если уровень воды в маши- не соответствующий, на дисплее хода выполнения программ загорится индикатор «Door» («Дверца») и белье может быть добавлено в машину. Если индикатор «Door» («Дверца») не загорится в течение одной минуты, то уровень воды в маши - не не является соответствующим, и белье не может быть до- бавлено. Вы можете нажать клавишу “Start/Pause/Cancel” для продолжения программы. Задержка времени начала программы При помощи клавиши «Time delay» Вы можете отложить нача- ло выполнения выбранной программы на 3 часа, 6 часов или 9 часов. При нажатии клавиши «Time delay» один раз, будет установ- лено время задержки начала выполнения программы 3 часа и загорится соответствующий индикатор. Если та же клави - ша будет нажата повторно, то задержка начала выполнения программы будет составлять 6 часов и если эта же клавиша будет нажата третий раз, то задержка начала выполнения программы составит 9 часов. Если клавиша задержки начала выполнения программы будет нажата еще раз, то функция задержки будет отменена. При нажатии клавиши “Start/Pause/ Cancel” после установки функции задержки начала выполне - ния программы, программа будет начата с задержкой. Во вре- мя периода задержки дверца может быть открыта и в машину может быть добавлено белье.При нажатии клавиши “Start/Pause/Cancel” после установки функции задержки выполнения программы, Вы можете переключить машину в режим “Пауза” и изменить время за-держки. Отмена Программы Для отмены программы нажмите и удерживайте в течение трех секунд клавишу “Start/Pause/Cancel”. После этого индика - тор “Start/Pause/Cancel” («Старт/Пауза/Отмена») и все другие индикаторы погаснут. Вы можете выбрать новую программу и начать стирку. Если отмена программы происходит во время стирки, то на дисплее хода выполнения программы загорится индикатор «Spin» («Отжим») и машина начнет откачивать воду. Когда погаснет индикатор «Spin» («Отжим»), загорится индикатор «Door» («Дверца») и можно будет открыть дверцу или выбрать новую программу. Даже если во время работы программы установленная программа будет изменена при помощи ручки выбора программ, то будет выполняться первоначально вы -
18 бранная программа. Для изменения программы стирки долж- на быть выполнена процедура “Отмены программы” и затем выбрана и запущена новая программа. После того, как машина начнет работать, даже если скорость отжима или температура стирки была изменена во время ра - боты программы, то будут действительными первоначально установленные скорость и температура стирки. Для измене - ния скорости отжима или температуры стирки можно выбрать новый цикл или температуру после нажатия клавиши “Start/ Pause/Cancel”. 3 h 6 h 9 h Отмена программыДля отмены программы нажмите и удерживайте “Start/Pause/Ca-ncel” в течение трёх секунд, пока “Start/Pause/Cancel” и другие индикаторы не погаснут. После этого ВЫ можете выбрать новую программу и начать стирку.Если отмена программы осуществляется во время стирки, следуйте пункту 1. Загорится индикатор «Отжим», машина со-льёт воду, индикатор «Отжим» погаснет, загорится индикатор «Дверь», дверцу можно открыть и выбрать новую программу.Для замены программы, необходимо сначала отменить старую. Если вы просто повернёте ручку выбора программ, ничего не произойдёт.Если ВЫ хотите изменить число оборотов или температуру стир-ки, нажмите и удерживайте “Start/Pause/Cancel” , после этого ВЫ можете изменить эти параметры. Завершение программы По завершении программы загорится индикатор «Door» («Двер- ца») и дверца может быть открыта. Машина готова к следующей стирке. Нажмите клавишу “On\Off” для выключения машины. Выгрузка белья После завершения программы машина автоматически останав-ливается. Выключите водопроводный кран. Потяните за ручку и откройте дверцу загрузки. Выключите Вашу машину, нажав кла- вишу “On\Off”. После выгрузки белья оставьте дверцу загрузки открытой и дайте барабану проветриться. Проверьте прокладку и очистите ее.
19 Распределительный контейнер для моющих средствЧерез некоторое время эксплуатации машины остатки порошковых моющих средств могут накапливаться в распределительном контейнере. Для очистки распреде - лительного контейнера нажмите отмеченную точку си- фона на отделении смягчителя и потяните ящик к себе. Промойте распределительный контейнер водой. Сифон Не забывайте очищать присоску, когда она загрязняет- ся. Для снятия присоски сначала выньте распредели- тельный контейнер для моющих средств. Очистите его для предотвращения блокировки остатками смягчите- ля. После этого установите присоску обратно на место и убедитесь, что она установлена правильно. Фильтры подачи воды В каждом торце шланга, в месте его подключения к крану водопроводной воды, а также в каждом впуск- ном клапане воды, расположенном с обратной стороны машины, установлены фильтры. Эти фильтры блоки-руют попадание инородных объектов и грязи внутрь машины. Фильтры необходимо очищать регулярно во избежание засорения. Для этого отсоедините шланги подачи воды. Очистите верхнюю часть фильтра впуск-ного клапана подачи воды щеткой. Если фильтры силь-но засорены, Вы можете вынуть их при помощи пинце-та. Вы можете вынуть плоскую часть шлангов подачи воды вместе с прокладками и промыть ее в проточной воде. (2 фильтра в машинах с одним шлангом подачи воды, 4 фильтра в машинах с двумя шлангами подачи воды). ШлангСуществует риск замерзания шланга в холодных регионах, если Ваша машина установлена в холодном месте. Когда машина не используется, остатки воды в шлангах, а также в фильтре насоса, должны быть сли-ты. Вода из шлангов подачи воды может быть слита после отключения их от водопроводного крана. 5Инструкции по уходу за машиной и техническому обслуживанию
20 Очистка фильтра насоса В машине установлена система фильтров для поддержания длительного срока службы насоса путем улавливания инородных объектов, например, пуговиц, волокон тканей, которые попадают внутрь насоса во время слива воды. Рекомендуется очищать фильтр, когда он загрязнен. Для этого: Отключите штепсель Вашей машины от электрической сети. Откройте фильтр в правом нижнем углу, нажав на отмеченное место на крышке. Риск ошпаривания горячей водой: В барабане может находиться около 15 литров горячей воды при температуре 90°C. Открывайте фильтр осторожно.Перед открытием фильтра слейте воду через сливной шланг. Отсоедините сливной шланг. Подготовьте подходящий контейнер и откройте заглушку шланга. После того, как вода слита, установите заглушку на место. Откройте фильтр, поворачивая и сливая оставшуюся воду (max 30 мл) через заглушку фильтра. Очистите инородные объекты внутри фильтра. По завершении поворачивайте его по часовой стрелке и закройте. Закройте заглушку фильтра, надавив на нее. Внимание! Если фильтр и заглушка шланга не соответствуют, заглушка будет пропускать воду.