BEKO WKD 65105 User Manual

21 - PL
guziki, monety czy włókna podczas usuwania wody.• Jeżeli pralka nie odpompowuje wody, filtr pompy może być zapchany. Należy go czyścić co 2 lata lub gdy ulegnie zapchaniu. Aby wyczyścić filtr należy spuścić wodę.Ponadto wodę należy całkowicie spuścić w następujących przypadkach:• przed transportem pralki (np. przy wyprowadzce)• gdy istnieje ryzyko zamarznięciaAby wyczyścić zabrudzony filtr i spuścić wodę;1- Wyłącz wtyczkę pralki, aby przerwać zasilanie energią elektryczną.
A W pralce może być...

22 - PL
6 Propozycje rozwiązania problemów
ProblemPrzyczynaWyjaśnienie / Propozycja
Nie można uruchomić lub wybrać programu. 
Pralka może być przełączona na tryb autoochrony z uwagi na usterkę infrastruktury (np. napięcie instalacji, ciśnienie wody itp.).
Zresetować pralkę naciskając przycisk “Start/Pauza/Kasowanie” przez 3 sekundy. (patrz, Kasowanie programu)
Spod pralki wycieka woda.Być może istnieje problem z wężem lub filtrem pompy.
Upewnić się, że uszczelki w wężu dopływu wody są prawidłowo...

23 - PL
7 Dane techniczne
Dane techniczne tego urządzenia, których celem jest zwiększenie jakości produktu, mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie w pełni odpowiadać wyglądowi Państwa pralki.
Wartości podane na naklejkach lub w dołączonej dokumentacji stanowią wartości uzyskane w próbach laboratoryjnych zgodnie z obowiązującymi normami.  Wartości te mogą ulec zmianie w zależności od warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki.
Model
Maksymalna waga...

24 - PL
8 Co zrobić ze starą pralką
Starą pralkę należy złomować zgodnie z przepisami ochrony srodowiska. To 
urządzenie jest oznaczone symbolem przekreślonego kontenera na odpady zgodnie 
z Dyrektywą Europejska 2002/96/WE oraz polska ustawą o zużytym sprzęcie 
elektrycznym i elektronicznym.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być 
umieszczany razem z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania pralki do jednego...

25 - PL
IntensywnePranie
szybkie
Zatrzymanie
płukania Pranie
szybkie Wygładza
nie Płukanie
Plus Czas
opóźnienia
Pranie
wst∏pne Pompa
Wi
rowanie Bez
Wir owania Bez
podgrzewania
T emperatura
Pranie Koniec
Drzwi
Na
zimno
Kołdra
Koszula
Zmiekczanie
Start
Pauza Kasowanie3”Bawełna
Włókna
sztuczneW ełna Delikatne Babycare Pranie
r∏czne
Wł./Wył
Sport
Reset3’’8
 

26 - CZ
1 Varování
Obecné bezpečnostní pokyny• Nikdy nestavte stroj na podlahu s kobercem. Jinak by nedostatečné proudění vzduchu pod strojem mohlo způsobit přehřívání elektrických součástí. Tím by mohly vzniknout potíže s vaší pračkou.• Pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nutně požádejte o opravu autorizovaný servis.• Pevně zapojte odčerpávací hadici do výstupního otvoru, aby nedošlo k úniku vody a stroj mohl dle potřeby přijímat a vypouštět vodu. Je důležité, aby přívodní a odčerpávací...

27 - CZ
2 Instalace
Sejmutí výztuh obalůNakloňte stroj pro sejmutí výztuh obalů. Sejměte výztuhy obalů tak, že zatáhnete za stuhu.
Otevření přepravních zámkůA Přepravní bezpečnostní zámky je nutné sejmout, než pračku začnete používat! Jinak může dojít k poškození pračky!1. Uvolněte všechny šrouby klíčem, dokud jimi nelze volně otáčet ("C")2. Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak, že jimi jemně otočíte.3. Nasaďte kryty (umístěné v sáčku s Příručkou pro obsluhu) do otvorů na zadním panelu....

28 - CZ
• Maximální délka spojených hadic nesmí přesahovat 3,2 m.
Elektrické zapojeníPřipojte spotřebič k uzemněné zástrčce ochráněné pojistkou s vhodnou kapacitou.
Důležité upozornění:•  Připojení by mělo splňovat místní předpisy.•  Napětí a povolená ochrana pojistek jsou uvedeny v oddíle “Technické parametry”.•  Stanovené napětí musí být shodné s napětím ve vaší síti.•  Připojení přes prodlužovací kabely nebo rozdvojky se nedoporučuje.B Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář.B...

29 - CZ
4 Volba programu a ovládání pračky
Kontrolní panel
1  -  Tlačítko nastavení rychlosti otáček
2  -  Tlačítko pro odložený start
3  -  Tlačítka pomocnıch funkcí
4  -  Tlačítko start/pauza/zrušit
5  -  Tlačítko volby programu
6  -  Displej
7  -  Ukazatel pro dětský zámek*
8  -  Ukazatele postupu programu
9  -  Hlavní vypínač
* podle modelu vašeho spotřebiče
Zapínání pračkyZapojte pračku do sítě. Zcela otevřete kohoutek. Zkontrolujte, zda jsou hadice pevně připojeny. Vložte do pračky prádlo....

30 - CZ
Tento program je vhodný pro prádlo, které se normálně nosí jen krátce, jako jsou sportovní oděvy. Používá se pro rychlé vyprání malého množství bavlněných/syntetických směsových oděvů.
• SuperTento program vypere delší dobu při 40°C a poskytne stejný výsledek jako program “Bavlna 60°C”, čímž šetří energii. Je vhodný pro oděvy, pro které nelze použít program “Bavlna 60°C“. 
• MiniTento program se používá k rychlému (30 minut) vyprání menšího počtu lehce ušpiněnıch bavlněnıch oděvů.
• DětskéVyšší...