BEKO WKD 75080 User Manual

RU21
(рисунок 3-13f).
Ход выполнения программыХод выполнения программы 
отображается определенными 
символами на экране.
•  В начале каждого цикла программы 
загорается соответствующий 
символ в последовательном ряду, 
а по окончании программы все 
символы остаются во включенном 
состоянии. Крайний справа символ 
в ряду - это символ выполняемого в 
данный момент цикла.
Предварительная стирка
При выборе функции 
«Предварительная стирка» загорится 
символ предварительной стирки, 
обозначающий начало...

RU22
2. Блокировка от детей включается, 
если одновременно нажать в 
течение 3 секунд 2-ю и 4-ю кнопки 
дополнительных функций. На дисплее 
появится символ «C:on» (блокировка 
от детей включена). Этот же символ 
отображается на дисплее при нажатии 
любой кнопки, пока машина находится 
в режиме защиты от детей.
Для отключения блокировки от 
детей нажмите 2-ю и 4-ю кнопки 
дополнительных функций в течение 3 
секунд.
На экране появится символ «С:OFF» 
(блокировка от детей выключена).
Завершение программы...

RU23
пользованияПодготовка
1. Полностью откройте кран. 
Проверьте, плотно ли затянуты 
крепления шлангов.
2.  Загрузите белье в машину.
3.  Добавьте моющее средство и 
кондиционер.
Пуск
1.  Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» 
(рисунок 2-14).
2.  Выберите программу и температуру 
стирки.
3.  По желанию:
–  выберите дополнительную 
функцию;
–  установите скорость отжима;
–  задайте отложенное время.
4.  Закройте дверцу загрузки белья.
5.  Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/
Отмена» (рисунок 2-10).
На дисплее...

RU24
(рисунок 3-13f) продолжают светиться 
на экране после завершения работы 
программы. На дисплее отобразится 
сообщение «End» («Окончание»).
1. Когда на дисплее погаснет символ 
блокировки дверцы (рисунок 3-
13i), откройте дверцу и достаньте 
белье.
2.  Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» 
(рисунок 2-14).
3.  Закройте кран подачи воды.
4.  Расправьте складки на резиновой 
прокладке дверцы загрузки и 
проверьте отсутствие загрязнений.
5.  Для просушки оставьте открытыми 
дверцу загрузки и распределитель...

RU25
Выдвижной 
распределитель моющих 
средств
Удаляйте остатки порошка в 
распределителе. Для этого:
1. Нажмите на точку, указанную 
пунктиром, на сифоне в отделении 
для кондиционера, и потяните 
на себя, пока контейнер не будет 
извлечен из машины.
C Если в отсеке для кондиционера 
начинает собираться смесь воды 
и кондиционирующего средства, 
превышающая нормальный объем, 
сифон следует прочистить.
2.  Промойте выдвижной 
распределитель и сифон в 
раковине с обильным количеством 
теплой воды....

RU26
воды. По мере загрязнения фильтры 
следует очищать.
• Закройте краны.
•  Снимите гайки заливных шлангов 
для очистки поверхностей 
фильтров во впускных патрубках 
соответствующей щеткой.
•  Если фильтры сильно загрязнены, 
их можно извлечь плоскогубцами и 
почистить.
•  Извлеките фильтры из прямых 
концов заливных водяных шлангов 
вместе с прокладками и тщательно 
промойте под струей воды.
•  Аккуратно установите прокладки и 
фильтры на место и затяните гайки 
шлангов вручную.
Слив остатка воды и...

RU27
выполните следующие действия, как 
показано на рисунке ниже:
•  Для слива воды из фильтра 
установите вместительную емкость 
перед фильтром.
•   Ослабьте фильтр насоса (против 
часовой стрелки), пока вода 
не начнет поступать через 
отверстие. Направьте поток воды 
в установленный перед фильтром 
контейнер. Пролитую воду можно 
собрать впитывающей тряпкой.
•   Когда воды не останется, 
выверните фильтр насоса, пока 
он полностью не освободится, и 
извлеките его.
•   Очистите внутреннюю часть...

RU28
Неисправ-
ностьВозможная причина
Объяснение / Рекомендация
Невозможно 
включить или 
выбрать про-
грамму.Машина переключилась 
в режим самозащиты из-
за неисправности комму
-
нальной инфраструкту -
ры (например, напряже-
ние сети, давление воды 
и т.п.). Выполните сброс, нажав кнопку «Пуск/
Остановка/Отмена» в течение 3 секунд (см. 
раздел «Отмена программы»)
В машине име-
ется вода. При доставке маши-
ны в ней может оказать-
ся небольшое количе-
ство воды. Это остаток 
воды после заводско-
го...

RU29
Во время стир-
ки вода в ма-
шине не видна.Это не является неис-
правностью. Снаружи 
машины уровень воды не 
виден.
Дверца забло-
кирована. Уровень воды может 
быть выше уровня двер-
цы
Запустите программу «Отжим» или «Слив»
Машина может подогре-
вать воду или выполнять 
цикл отжима. Дождитесь завершения процесса.
Электрический меха-
низм блокировки позво-
ляет открыть дверцу 
только через несколько 
минут после завершения 
программы. Дождитесь завершения процесса.
Машина зали-
вает воду по-
сле...

RU30
Машина непре-
рывно выполня-
ет стирку.
Отсутствует об-
ратный отсчет 
оставшегося 
времени.В случае остановки об-
ратного отсчета при за-
ливке воды:
Таймер не начнет обрат-
ный отсчет, пока в маши-
ну не будет залито до-
статочное количество 
воды.
Машина будет ожидать, пока не наберет-
ся достаточное количество воды, чтобы из-
бежать плохих результатов стирки из-за не-
достатка воды. Затем таймер начнет обрат-
ный отсчет.
В случае остановки об-
ратного отсчета на ста-
дии нагревания воды:...