BEKO WKD 75100 S User Manual

RU11
Сортировка белья• Рассортируйте белье по типу 
ткани, цвету, степени загрязнения 
и допустимой температуре стирки
  Обязательно соблюдайте 
рекомендации, указанные на 
ярлыках одежды.
Подготовка одежды к 
стирке
Белье с металлическими элементами 
(например, бюстгальтеры, пряжки 
ремней и металлические пуговицы) 
может повредить машину. Удалите 
металлические детали или поместите 
такие изделия в мешок для стирки, 
наволочку и т.п. •  
Проверьте карманы и извлеките 
все посторонние предметы,...

RU12
C Соблюдайте рекомендации, 
указанные в «Таблице выбора 
программ». Если машина 
перегружена, результаты стирки 
ухудшатся.
Далее в качестве примера приведен 
вес некоторых предметов.  
Тип белья Вес (г)
Купальный халат 1200
Салфетка 100
Пододеяльник 700
Простыня 500
Наволочка 200
Скатерть 250
Полотенце 200
Вечернее платье 200
Нижнее белье 100
Мужской рабочий 
комбинезон 600
Мужская 
рубашка 200
Мужская пижама 500
Блуза 100
Дверца загрузкиНа время выполнения программы 
дверца запирается. Дверцу...

RU13
пенообразования, ухудшенного 
полоскания, а также для экономии 
средств и, в конечном счете, для 
защиты окружающей среды.
•   Для небольших объемов белья 
и при слабом загрязнении 
используйте меньшее количество 
моющего средства.
•  Для высококонцентрированных 
моющих средств точно соблюдайте 
дозировку.
Количество 
моющего 
средства
Для 
предварительной 
стирки 1/2 дозы
для основной 
стирки 1 доза
при жесткой 
воде дополнительно 
1/2 дозы
Кондиционер
Добавьте кондиционер в 
соответствующее...

RU14
7 – Кнопка регулировки скорости отжима
8 - Кнопка отложенного времени (+/-)
9 - Кнопка регулировки температуры
10 - Кнопка «Пуск/Остановка/Отмена»
11 - Кнопки дополнительных функций
 a- Предварительная стирка
  b- Быстрая стирка
  c- Дополнительное полоскание
  d- Уменьшение сминания
12 - Ручка выбора программы
13 - Дисплей
14 - Кнопка «Вкл./Выкл.»
Панель управления
Рисунок 2
5  Выбор программы и эксплуатация машины
+
Reset
mini 30
super
40
F1 F2F3F43’’
14
12
10
11d
11c
11b
11a
8
7
13 9
Sport...

RU15
Символы дисплеяРисунок 3
13.a - Указатель скорости отжима
13.b – Указатель температуры
13.c – Символ отжима
13.d – Символ температуры
13.e – Указатель оставшегося времени 
и отложенного пуска
13.f – Символы индикатора выполнения 
программы (предварительная 
стирка/основная стирка/полоскание/
кондиционирование/отжим)
13.g – Символ экономного режима
13.h – Символ отложенного времени
13.i – Символ блокировки дверцы
13.j – Символ пуска
13.k – Символ режима ожидания
13.l – Символы дополнительных...

RU16
для машинной стирки», для которых 
рекомендуется ручная стирка. При этой 
программе стирка белья выполняется 
очень деликатными движениями, не 
изнашивающими вашу одежду.
•
 Шерсть
С помощью этой программы вы 
можете стирать шерстяные ткани, 
предназначенные для машинной 
стирки. При стирке выбирайте 
температуру в соответствии с 
рекомендациями на этикетках одежды. 
Для шерстяных тканей рекомендуется 
использовать соответствующие 
моющие средства.
•
 Деликатные ткани
С помощью этой программы вы...

RU17
Эта программа осуществляет отжим 
белья с максимально возможной 
скоростью вращения, заданной по 
умолчанию.
C Для деликатной стирки следует 
использовать пониженную скорость 
отжима.
• Слив
Эта программа используется для слива 
воды при замачивании белья в машине.
Выбор температурыПри каждом выборе новой программы 
на дисплее отображается температура, 
предусмотренная для этой программы 
(13b).
Для изменения температуры нажмите 
на кнопку установки температуры 
(рисунок 2-9). При каждом нажатии...

RU18
Таблица выбора программ и энергопотребления
• Имеется возможность выбора
* Выбор осуществляется автоматически, отменить нельзя.
** Программа определения энергопотребления (EN 60456)
*** Максимальная скорость  отжима программы Мини 30 составляет 1400 об/
мин. Расход воды и электроэнергии, а также длительность программы могут 
отличаться от значений, указанных в таблице, и зависят от давления воды, 
жесткости и температуры воды, температуры окружающей среды, типа и 
количества белья, использования...

RU19
Дополнительные функцииКнопки выбора дополнительных 
функций
• В зависимости от выбранной 
программы, вы можете выбрать 
необходимые дополнительные 
функции, используя кнопки 11а, 
11b, 11с или 11d.
•  Перед запуском программы 
выберите нужные дополнительные 
функции.
•  Некоторые сочетания нельзя 
использовать одновременно, 
(например, предварительную 
стирку (рисунок 2 –11а) и быструю 
стирку (рисунок 2 –11b).
•  Загорится символ выбранной 
дополнительной функции (рисунок 
3 –13l).
Выбор...

RU20
например «01:30».
• Длительность выполнения 
программы может отличаться от 
значений, указанных в таблице 
потребления, и зависит от 
давления воды, жесткости и 
температуры воды, температуры 
окружающей среды, типа и 
количества белья, использования 
дополнительных функций, а также 
изменений напряжения в сети.
Отложенное время
Благодаря функции «Отложенное 
время» вы можете отложить начало 
работы программы на срок до 
24 часов. Значения задаются с 
интервалами в 30 минут.
1.  Откройте дверцу для...