Belkin Router F5D8231-4 User Manual

10099
Information

10099
Information

Modifications 
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this 
device that are not expressly approved by Belkin International, Inc., may void the 
user’s authority to operate the equipment.
Canada-Industry Canada (IC)
 
The wireless radio of this device complies with RSS 139 & RSS 210 Industry 
Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003...

100

Information
100
s e c t i o n
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10

of the purchaser, or if Belkin International, Inc., determines that the Belkin product has 
been improperly installed, altered in any way, or tampered with. The Belkin Product 
Warranty does not protect against acts of God (other than lightning) such as flood, 
earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, 
obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or 
sags), non-authorized...

© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of 
respective manufacturers listed. Mac, Mac OS, Apple, and AirPort are trademarks  of Apple Inc., 
registered in the U.S. and other countries. Windows, NT, and Microsoft are either r egistered trademarks 
or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries .
P7517 0ea-B
N1 Wireless  
Router
Belkin Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden, United Kingdom
Belkin B.V.
+31 (0) 20 654...

Manuel de l’utilisateur
F5D8231-4
 
Routeur Sans Fil N1
UK
FR
DE
NL
ES
IT 

1.    Introduction ..........................................................................1
Les  avantages  d’un  réseau  sans  fil  .......................................
1
Choix  de  l’emplacement  de  votre  Routeur  sans  fil  N1  ..........
3
2.    Présentation  du  produit  .......................................................
7
Caractéristiques  du  produit  ..................................................
7
3.    Faites  connaissance  avec  votre  routeur   ..........................10...

2
Introduction
1
21

Merci d’avoir fait l’achat du Routeur Sans Fil N1 de Belkin (le routeur). 
Vous trouverez ci-dessous deux sections, l’une traitant des avantages d’un 
réseau domestique, l’autre donne un aperçu des gestes essentiels afin de 
maximiser la performance et la portée de votre réseau sans fil domestique. 
Lisez attentivement l’ensemble de ce manuel, en insistant sur la section 
intitulée « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil 
pour une performance maximale », que...

2

Introduction
2
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
s e c t i o n

La  technologie  sans-fil  révolutionnaire  N1  avec  le  MIMO  (N1 
MIMO) 
votre  Routeur  Sans  Fil  N1  Belkin  met  en  œuvre  une  nouvelle 
technologie  d’antenne  intelligente  appelée  Multiple  Input  Multiple 
Output  (MIMO).  Le  N1  MIMO  est  conforme  au  draft  IEEE  802.11n. 
Cette  technologie  permet  un  débit  plus  rapide,  une  couverture  plus 
étendue,  une  fiabilité  accrue  et  un  meilleur  rendement  spectral  pour 
les...

43
Introduction

43
Introduction

Choix de l’emplacement de votre Routeur Sans Fil N1
Facteurs  à  considérer  pour  l’installation  et  la  mise  en  route
Plus  votre  ordinateur  se  rapproche  de  votre  routeur,  plus  votre 
connexion  sans  fil  gagne  en  force.  De  façon  générale,  la  couverture 
de  votre  réseau  sans  fil  à  l’intérieur  s’étend  de  30  à  60 mètres.
À  l’opposé,  plus  vos  périphériques  sans  fil  reliés  à  votre  routeur 
sont  éloignés  de  celui-ci,  moins...

4
Introduction
Introduction
4
Introduction
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
s e c t i o n

2.   Éviter les obstacles et les interférences 
Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil 
émettant des ondes radio, comme un four à micro-ondes. Exemples 
d’objets denses pouvant empêcher la communication sans fil :
•  Réfrigérateurs
•  Lave-linge et/ou sèche-linge
•  Étagère en métal
•  Grands aquariums
•  Fenêtre avec teinture anti-UV métallique
  Si le signal de votre réseau semble plus faible à...

65
Introduction

65
Introduction

• Essayez plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer 
la connexion la plus claire et éviter les interférences de la part de 
téléphones sans fil ou d’autres dispositifs sans fil se trouvant dans 
votre voisinage.
• Pour les dispositifs de réseau sans fil d’une marque différente, utilisez 
la fonction d’analyse de site détaillée et consultez les informations 
concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel. Pour de plus 
amples informations,...