BenQ Ae220 Spanish Version Manual

Familiarizarse con la cámara  11
Español
Vista posterior
1. Pantalla LCD
2. LED de estado
3. Botón Grabar vídeo ( )
4. Botón Menú ( )
5. Botones multifunción (incluyen un control de 4 direcciones y un botón  )
6. Botón Función / Eliminar ( )
7. Botón Reproducir ( )
• Es normal que la cámara se caliente durante su funcionamiento, especialmente 
durante la grabación de vídeo, dado que su carcasa y LCD podría conducir el 
calor.
• La pantalla LCD de esta cámara está fabricada con tecnología sofisticada y...

12  Familiarizarse con la cámara
Español
Indicador LED
Estado de la batería
IndicadorEstadoDescripción
LED de estado Apagado La cámara digital está apagada.
Ve r d e  
permanente• La cámara digital está preparada para 
capturar imágenes.
• La cámara digital está encendida o se 
encuentra en el modo de ahorro de 
energía.
LED de estado Verde 
intermitente• La cámara digital no puede enfocar.
• La cámara digital está capturando un clip 
de vídeo.
• El flash se está cargando o hay una 
transferencia o...

Preparar la cámara para su uso  13
Español
Preparar la cámara para su uso
Utilice únicamente la batería indicada para la cámara. Apague siempre la cámara 
antes de extraer la batería.
Cargar la batería
El estado de carga de la batería afecta al rendimiento de la cámara. Para 
maximizar el rendimiento y el período de vida útil de la batería, cárguela 
completamente utilizando una toma de corriente eléctrica (o un equipo) y, a 
continuación, descárguela completamente al menos una vez utilizándola...

14  Preparar la cámara para su uso
Español
5. Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador de alimentación.
6. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente. La batería 
comenzará a cargarse inmediatamente.
Para cargar la batería a través de un 
equipo:
1. Encienda el equipo.
2. Apague la cámara.
3. Inserte la batería en la cámara.
4. Abra la tapa del puerto USB.
5. Conecte un extremo del cable USB a la 
cámara.
6. Conecte el otro extremo del cable USB al equipo. La batería comenzará...

Preparar la cámara para su uso  15
Español
Usar los botones multifunción
Puede elegir la configuración de la cámara presionando el control de 4 
direcciones o el botón  .
1.
Izquierda/Enfoque:
• Permite desplazarse hacia la izquierda en los 
menús.
• Permite seleccionar el modo de enfoque 
deseado. Consulte la sección Seleccionar el 
modo de enfoque en la página 20 para 
obtener más detalles.
2.
Arriba/Bloquear AE/AF:
• Permite desplazarse hacia arriba en los menús.
• Permite activar y desactivar la...

16  Configuración inicial
Español
Configuración inicial
Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el 
idioma, la fecha y la hora. 
Establecer el idioma
Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla.
Para seleccionar un idioma:1. Presione   >  . (Solamente es 
necesario realizar el paso 1 después de 
llevar a cabo la configuración inicial.)
2. Presione   o   para seleccionar 
Idioma y, a continuación, presione   o 
.
3. Presione , ,  o  para 
seleccionar el idioma...

Usar la cámara  17
Español
Usar la cámara
El procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para 
un uso básico. Dicho procedimiento es particularmente útil si nunca ha utilizado 
la cámara.
1. Presione   para encender la cámara. 
De forma predeterminada, la cámara se establece en el modo 
Captura.
2. Componga la imagen.
Utilice el control 
Zoom para acercar y alejar lo que desea fotografiar.
3. Presione el disparador hasta la mitad de su recorrido para fijar el enfoque...

18  Usar la cámara
Español
• Para volver al modo Captura, puede realizar una de las operaciones 
siguientes:
- Presionar el disparador.
- Presionar  .
- Presionar  .
• Durante la operación de acercar o alejar, aparecerá un separador en la barra de 
zoom entre   y  . Para obtener la mejor calidad de la imagen, se 
recomienda utilizar el zoom óptico manteniendo la ampliación entre   y el 
separador.
• El flash se desactiva automáticamente durante la grabación de vídeo.
• Durante la grabación de vídeo, el...

Modo Capturar  19
Español
Modo Capturar
ElementoDescripciónReferencia de página
1 Modo Escena 32
2 Modo Flash 22
3 Modo de enfoque 20
4 Modo operat. 40
5 Exp.autom. 21
6 Número de fotografías 
disponibles--
7 Resolución de imagen 25
8 Calidad de la imagen 42
9 Resolución de vídeo 31
10 Cortar el viento 31
11 Seg. facial 40
12 ISO 27
13 Balance de blancos 26
14 Medida de AE 28
15 Valor de exposición (EV) 26
16 Área AF 40
17 Histograma --
18 Estado de la batería 12
ISO100100EV-1. 0A
99999999P16M
123 54678...

20  Modo Capturar
Español
Seleccionar el modo de enfoque
Para seleccionar el modo de enfoque:
1. Establezca la cámara en el modo Captura.
2. Presione   para entrar en el menú de enfoque.
3. Presione   o   para seleccionar el modo de enfoque que desee.
4. Presione   para confirmar la configuración.19 Advertencia de vibración de 
la cámara--
• Si presiona el disparador hasta la mitad de su recorrido, la velocidad y la apertura 
del obturador se mostrarán en la pantalla (no disponible en el modo durante la...