BenQ Ae220 Spanish Version Manual

							Trabajar con su PC y el sistema AV  61
Español
Conectar la cámara a un televisor
Puede reproducir archivos en la cámara en un televisor mediante un cable AV.
Para conectar la cámara un televisor mediante un cable AV:
1. Abra la tapa del puerto USB.
2. Conecte el televisor y la cámara.
• Conecte el extremo del cable AV con el conector de menor tamaño a la 
cámara.
• Inserte el enchufe de vídeo de color amarillo y el de audio de color blanco 
del cable de AV en un conector de entrada de vídeo y en un conector de 
entrada de audio, respectivamente, (canal izquierdo) del televisor.
3. Encienda el televisor y, a continuación, cambie la fuente de entrada de dicho 
televisor a “AV”.
4. Encienda la cámara.
5. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para utilizar la cámara a 
través del televisor.
• Antes de conectar la cámara a un televisor, establezca la opción Salida TV para 
que coincida con el formato de salida de vídeo del televisor. Consulte la sección 
Ajustes de TV en la página 46 para obtener más detalles.
• Para obtener detalles sobre el cambio de la fuente de entrada del televisor, 
consulte el manual del usuario del televisor.
• Algunos televisores puede que no reconozcan el formato de vídeo. Consulte el 
manual del usuario incluido con el televisor para obtener más ayuda.
El cable de AV es un accesorio opcional.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							62  Trabajar con su PC y el sistema AV
Español
Imprimir imágenes
Además de imprimir imágenes mediante la conexión de la cámara a una 
impresora a través de su PC o llevando la tarjeta de memoria (si estuviera 
disponible) a un estudio fotográfico, puede imprimir mediante la funcionalidad 
PictBridge.
Imprimir con PictBridge
Puede imprimir imágenes directamente conectando la cámara a una impresora 
compatible con PictBridge sin utilizar su PC.
Para imprimir imágenes desde una impresora compatible con PictBridge:
1. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible de la 
impresora.
3. Encienda la impresora. Espere hasta que termine la puesta en marcha y esté 
preparada para imprimir.
4. Encienda la cámara.
5. Seleccione 
Impresora y espere a que se establezca la conexión.
6. Seleccione una de las siguientes opciones:
• Para imprimir una imagen concreta, seleccione 
Imprimir uno y presione 
 o   para seleccionar una imagen.
• Para imprimir todas las imágenes a la vez, seleccione 
Imprimir todo.
• Para imprimir todas las imágenes (mostradas mediante miniaturas) a la vez, 
seleccione 
Imprimir índice.
7. Presione .
• El procedimiento anterior puede variar en función del tipo de impresora que esté 
utilizando.
• Si conecta la cámara a la impresora mientras ésta realiza el proceso de puesta en 
marcha, la cámara se apagará automáticamente.
• Si no sigue el procedimiento anterior, la cámara mostrará un mensaje de error. 
Desconecte la cámara; ésta se apagará automáticamente.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Solución de problemas e información de servicio técnico  63
Español
Solución de problemas e información de 
servicio técnico
Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar 
los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones 
propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de 
atención al cliente o con el servicio técnico más cercano.
ProblemaCausaSolución
La cámara no se 
enciende.No hay batería o ésta no 
está insertada 
correctamente.Inserte la batería 
correctamente.
La batería no tienen carga. Cambie la batería.
La carga de la 
batería se agota 
rápidamente.La temperatura externa es 
muy baja.--
Se están haciendo muchas 
fotografías en lugares 
oscuros que requieren el 
uso del flash.--
La batería o la 
cámara se 
calienta.La cámara o el flash se 
utilizaron continuamente 
durante un prolongado 
período de tiempo.--
El flash no se 
dispara o no se 
recarga.El flash de la cámara está 
desactivado.Establezca el modo Flash auto..
La fuente de luz es 
suficiente.--
Aunque el flash 
se disparó, la 
imagen es 
oscura.La distancia al sujeto es 
mayor que el alcance 
efectivo del flash.Acérquese al sujeto y haga la 
fotografía.
La imagen es 
demasiado clara 
o demasiado 
oscura.La exposición es excesiva o 
inadecuada.Restablezca la compensación de 
la exposición.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							64  Solución de problemas e información de servicio técnico
EspañolNo puedo dar 
formato a una 
tarjeta de 
memoria.La tarjeta de memoria está 
protegida contra escritura.Deshabilite la protección contra 
escritura.
La tarjeta de memoria ha 
agotado su período de vida 
útil.Inserte una nueva tarjeta de 
memoria.
No puedo 
descargar 
imágenes desde 
la cámara a mi 
PC.El espacio disponible en el 
disco duro de su PC es 
insuficiente.Asegúrese de que el disco duro 
tiene suficiente espacio para 
ejecutar Windows y de que el 
espacio disponible en la unidad 
para cargar los archivos es igual 
o mayor que el de la tarjeta de 
memoria de la cámara.
No se proporciona 
alimentación a la cámara.Cambie la batería.
La cámara no se 
dispara aunque 
se presione el 
disparador.La carga de la batería es 
baja.Cambie la batería.
La cámara no se encuentra 
en el modo de captura.Cambiar al modo de Captura.
El disparador no se 
presionó completamente.Presione el disparador 
completamente.
No hay nada de espacio 
disponible en la memoria 
interna o en la tarjeta de 
memoria.Cargue una nueva tarjeta o 
elimine los archivos que no 
desee.
El flash se está recargando. Espere hasta que el icono del 
modo de flash, que se muestra 
en la pantalla, deje de 
parpadear.
La cámara no reconoce la 
tarjeta de memoria.Dé formato a la tarjeta de 
memoria antes de utilizarla por 
primera vez o antes de usarla 
con otra cámara.
ProblemaCausaSolución
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Solución de problemas e información de servicio técnico  65
Español
Soporte técnico
Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, 
información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente 
sitio Web:
http://www.BenQ.com
No puedo 
imprimir 
imágenes con 
impresoras 
compatibles con 
PictBridge.La cámara está conectada a 
la impresora cuando aquélla 
está apagada.Conecte la cámara a la 
impresora, encienda la cámara y 
seleccione 
Impresora.
ProblemaCausaSolución
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							66  Especificaciones
Español
Especificaciones
Sensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 16 megapíxeles de Sony
Zoom Óptico: 5X
Digital: hasta 5X (vista previa) / hasta 12X (reproducción)
Objetivo  f = 4,6 (W) ~ 23 (T) mm
F = 3,2 (gran angular) ~ 6,4 (teleobjetivo)
f = 26 mm ~ 130 mm, equivalente a 35 mm
Intervalo de 
enfoqueNormal: Gran angular = 0,05 m ~ Infinito, Teleobjetivo = 
0,6 m ~ Infinito
Supermacro: 0,05 m
LCD LCD de 2,7 y 230K píxeles
Resolución de 
imagen16M / 8M / 5M / 3M / VGA (16:9 / 4:3 / 3:2 / 1:1)
Formato de 
películaHD 720p 30 fps / VGA 30 fps / HD 720p acuarela
Velocidad del 
obturador1/2000 ~ 1 s. 
(Fuegos artificiales 2 s.; Escena nocturna 1/2000 ~ 15 s.)
Balance de blancos Automático, Luz diurna, Nublado, Tungsteno, Fluorescente 
A, Fluorescente B y Manual
Exposición -2 ~ +2 EV (intervalos de 0,3 EV)
ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200* / 6400*
*3200 / 6400 solamente se usan para la resolución 3M o 
resoluciones inferiores
Flash Flash auto. / Anti ojos rojos / Forzar act. / Sin. Lenta / 
Forzar des.
Modo operat. 10 s. (temporizador automático) / 2 s. (temporizador 
automático) / Doble / Desactivado
Fuente de 
alimentación200 aproximadamente según CIPA basado en la batería de 
iones de litio integrada
Tipo de 
almacenamientoMemoria integrada de 43,5 MB aproximadamente (± -5%)
Tarjeta SD / MMC compatible con hasta 32 GB
Formato de archivo Imagen estática: JPEG; compatible con DCF; compatibilidad 
con DPOF; 
Vídeo: AVI
Audio: WAV
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Especificaciones  67
Español
Dimensiones / 
peso93,3 x 55,4 x 18,4 mm
103 g (sin batería ni tarjeta SD)
Interfaz Salida digital: compatible con USB 2.0
Salida de audio y vídeo (NTSC/PAL)
Compatible con PictBridge
Accesorios Cable USB / Guía rápida / Correa de mano / Funda 
(opcional) / Batería de ion-litio / Adaptador de alimentación 
de CA
 Los accesorios disponibles dependen de los elementos 
reales empaquetados y pueden ser diferentes de los de la lista 
anterior. 
Toda la información, diseños y especificaciones están sujetos a cambio sin previo 
aviso.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals