BenQ Dc C1450 Portuguese Version Manual

							Preparando a câmera para uso  3
Português 
Preparando a câmera para uso
Use apenas a bateria específica para a câmera, e sempre desligue a câmera antes de remover 
a bateria.
 
APara instalar a bateria:1. Abra a tampa da bateria (A).2. Insira a bateria na direção correta combinando a 
etiqueta + - na fenda da bateria (B).
3. Empurre a bateria até o final.4. Feche a tampa da bateria (D).
B
CPara remover a bateria:1. Abra a tampa da bateria.2. Puxe a bateria para fora (C).3. Feche a tampa da bateria (D).
D
• Favor selecionar o tipo correto de bateria antes do uso (ver Tipo da Bateria na p‰˜ina 24 para detalhes).• Baterias recarregáveis de alta-capacidade (tal como 2500 mAh) são recomendadas.• Baterias de cabono-zinco não são recomendadas.• Retire as baterias da câmera se não pretende usar a câmera por um período longo.• Se as lentes não puderem se retrair para dentro da câmera, por favor, recoloque as 
baterias primeiro (geralmente isto se dá por baterias gastas). E então as lentes devem 
retrair automaticamente. (Sob nenhuma circunstância você deve empurrar as lentes 
de volta manualmente já que isto pode danificar a câmera.) Se as lentes continuarem 
a não retrair, favor contate seu vendedor.
• As baterias AA que vieram com a câmera não são recarregáveis.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							4  Preparando a câmera para uso
Português 
Usando botões multifuncionais
Você pode escolher as configurações da câmera pressionando o controle de 4 direções ou o 
botão 
.
1.Esquerda/Foco:• Desliza à esquerda nos menus.
• Alterna entre os diferentes modos de foco.
2.Para cima:• Desliza para cima nos menus.
• Liga/desliga o Monitoramento de Face. Consultar 
Monitoramento de Face na p‰˜ina 9 para detalhes.
• Rotaciona uma imagem. Consultar Rotacionar uma 
imagem na p‰˜ina 26 para detalhes.
3.Direita/Flash:• Desliza à direita nos menus.
• Seleciona um modo de flash.
4.Para baixo:• Desliza para baixo nos menus.5.: Confirma uma configuração escolhida.
Usando um cartão SD
A câmera vem com memória interna para armazenamento de imagens, vídeo ou áudio 
capturados. Você também pode adicionar um cartão SD (Cartão de Memória) para 
armazenar mais arquivos.
 Antes do uso inicial de um cartão SD, por favor, formate o cartão primeiro pressionando 
 >  > Manage Memory  (Gerenciar Memória) >  /  > Format 
(Formatar) >  > Yes (Sim).
Para instalar o cartão SD:1. Certifique-se que a câmera esteja desligada.2. Abra a tampa do cartão.3. Insira um cartão SD na direção correta.4. Feche a tampa do cartão.
Para remover um cartão SD:1. Certifique-se que a câmera esteja desligada.2. Abra a tampa do cartão.3. Pressione levemente a extremidade do cartão para 
ejetar.
4. Feche a tampa do cartão.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Configuração inicial  5
Português 
Configuração inicial
Você será avisado para configurar o idioma e a data e hora quando a câmera é ligada pela 
primeira vez. 
Configuração de idioma
Seleciona a versão do idioma exibido na tela.
Para selecionar um idioma:
1. Pressione  > . (O Passo 1 é necessário apenas depois que a configuração inictial é feita.)
2. Pressione  ou  para localizar 
, então pressione  ou .
3. Pressione , , , ou  para localizar o idioma que você quer.
4. Pressione  para configurar o idioma.
Configuração de data e hora
Quando você usa a câmera a primeira vez ou a bateria foi 
removida da câmera por um longo período, você precisa 
definir a data e hora. Elas são usadas para registrar quando 
um arquivo foi capturado.
Para configurar data e hora:
1. Pressione  > . (O Passo 1 é necessário apenas depois que a configuração inictial é feita.)
2. Pressione  ou  para localizar Data/Hora, então pressione  ou .
3. Pressione  ou  para selecionar um formato de data e hora. Pressione  
ou  para mover para outra coluna como necessário.4. Pressione  para configurar data e hora.
SetSET
MENU
Polski
Română
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							6  Operação da câmera
Português 
Operação da câmera
O procedimento abaixo é uma instrução geral para operação básica. Ela é particularmente 
útil se você for novo com câmeras.
1. Pressione o botão Power (Ligar) para ligar.
2. Pressione  > , , , ou  para localizar as opções desejadas (sob 
duas guias diferentes:  e ), e então pressione  ou  para fazer seleções.
 Lembre-se de seguir o que é exibido em tela ou pressione  para instruções (sempre que disponível). A seguir, pressione os botões correspondentes para acessar e definir mais 
opções. A qualquer momento, você pode cancelar a operação atual pressionando em  para retornar a seu passo anterior.3. Pressione  para mais zoom ou para menos zoom. (No modo Gravação de Filme, você pode ainda ajustar o zoom óptico antes ou enquanto filma.)4. Pressione o obturador até a metade para ajustar foco automático. Uma vez que o foco 
esteja definido, a cor do quadro do foco mudará de branco (desfocado) para amarelo-verde 
(focalizado).
5. Pressione o obturador completamente para capturar.6. Solte o obturador.7. No modo Gravação de Filme), pressione o obturador para parar a gravação de vídeo.8. Pressione  para visualizar imagens capturadas ou vídeos gravados. Você pode 
pressionar , ou  para mover para diferentes imagens/vídeos, pressionar  ou  para mais/menos zoom em imagem capturada, ou deslize para  para visualizar 9 arquivos na exibição de miniaturas. 9. Pressione  novamente para visualizar arquivos na visualização de calendário (os aquivos criados no mês atual são exibidos por padrão). Aqui, você pode pressionar 
, ,  para mover a uma miniatura e pressionar  para visualizar todos os arquivos tirados nesse dia. Mais, você também pode visualizar arquivos tirados 
em outros meses. 
• Durante mais zoom ou menos zoom, há um separador na barra de zoom entre  e . Para fotos de melhor qualidade, é recomendável usar zoom ótico apenas mantendo a ampliação entre  e o separador.• O flash é desligado automaticamente no modo Gravação de Filme.• O modo Gravação de Filme grava tanto o áudio quanto o vídeo. O tempo de gravação 
é contínuo, mas a gravação vai parar uma vez que o espaço no cartão de memória 
esteja cheio.
• No modo de Gravação de Filme, o som é temporariamente desligado durante mais/
menos zoom.
• A qualquer momento no modo Reprodução, você pode pressionar  para alternar o modo Captura.• A qualquer momento, você pode pressionar o botão Power (liga/desliga) para desligar 
a câmera.
• No modo Captura ou Reprodução, pressione  para decidir quais informações exibir na tela.
Zoom Digital 
Zoom Óptico
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de captura  7
Português 
Modo de captura
 
ItemDescriçãoPágina de 
referência
1Modo de disparo13
2
Modo de flash9
3
Modo de foco10
4
Modo de direção17
5
AEB17
6
S.S.F.--
7
Número de fotos disponíveis--
8
Tamanho da imagem10
9
Qualidade da imagem10
10
Monitoramento de Face9
11
ISO12
12
Equil Branco11
13
Medição AE12
14
Valor de exposição (EV)11
15
Área AF17
16
Histograma--
17
Status da bateria22
18
Alerta de vibração da câmera--
ISO100100EV-1. 0A
99999999P
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							8  Modo de captura
Português 
Mais opções de captura no Menu Função
Pressione o button Função  para acessão mais opções de captura. Dependendo de 
suas configurações, os ícones de opção exibidos no menu Função podem variar.
Para usar o menu  Função:
1. Pressione  para entrar no menu Função e as configurações selecionadas atualmente aparecem. 
2. Pressione ,  para ir a outra opção, ou pressione  ou  para selecionar uma configuração.3. Pressione  para confirmar a configuração.
• No modo de Captura, pressione  para alternar entre 5 modos de exibição (padrão, completo, nenhum e regra básica e Tela de Ajuda). • Use o modo de exibição regra de terceiros para melhorar sua composição colocando 
objetos em ao menos uma das interseções destas 4 linhas imaginárias. 
• O diagrama da Tela de Ajuda oferece uma visão rápida das principais funções dos 
botões da câmera.
• Enquanto o obturador estiver pressionado até a metade, a velocidade e a abertura do 
obturador são exibidas também na tela (não disponível no modo de Gravação de 
Filme).
• Enquanto o obturador está pressionado até a metade, a cor da área AF muda para 
amarela-verde, as configurações de alerta de vibração de câmera (aparece apenas se 
a própria câmera detecta possível vibração), abertura, obturador e ISO também são 
exibidas na tela.
You can set the shootingYou can set the shootingparameters.parameters.
Meu Modo
(os 6 modos de 
gravação mais 
recentes, na 
ordem usada)
ISO Valor de Exposição 
(EV)
Efeito Qualidade da 
Imagem
Equil Branco
Medição
Resolução
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de captura  9
Português 
Modo de flash
O flash oferece uma fonte de luz adicional (normalmente usada em um ambiente com 
pouca luz). Você pode capturar uma imagem usando um dos seguintes modos de flash.
Para selecionar um modo de flash:1. Vá para o modo de Captura.
2. Continue pressionando  para alternar entre os diferentes tipos de flash e selecione a opção desejada.
Monitoramento de Face
Foca na posição das faces (máx. 10 faces) simultaneamente. Enquanto usa a função 
Monitoramento de Face está ligado, aponte a câmera para onde as pessoas (seus objetos) 
estão localizadas. Os quadros de foco de Monitoramento de Face automaticamente 
detectarão as faces (máximo de 10) e exibirão na tela de LCD.
ÍconeModoDescrição
Flash AutomáticoO flash é ativado automaticamente com base nas 
condições fotográficas.
Anti Olho-Vermelho 
AutomáticoReduz o fenômeno de olho vermelho ao capturar 
imagens de aparência natural de pessoas e animais em 
condições de baixa luz. Certifique-se em pedir que o 
objeto olhe para a lente da câmera ou fique o mais 
próximo da câmera quanto possível. O flash é ativado 
automaticamente com base nas condições fotográficas.
Força LigadaO flash sempre acende independente das condições de 
iluminação ao redor. Selecione esse modo ao capturar 
imagens com grande contraste (iluminação de fundo) e 
profundas sombras.
Sincronização LentaDispara o flash imediatamente no começo da exposição 
com uma velocidade mais longa de obturador, assim 
ambientes equilibrados iluminando da cena de fundo 
podem ser alcançados em um ambiente com pouca luz.
Força DesligadaO flash não acende. Selecione este modo quando 
fotografia com flash for proibida, ou quando a distância 
até o objeto está além do alcance efetivo do flash.
•  Devido a fatores ambientais tal como iluminação, o número de faces detectadas pode 
ser diferente do de faces reais.
•  Para conseguir um resultado melhor, pela para seus objetos não virem suas faces 
parcialmente para longe da lente.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							10  Modo de captura
Português 
Modo de foco
Para selecionar o modo de foco:1. Vá para o modo de Captura.
2. Continue pressionando  para alternar entre os modos Auto foco e foco.
Tamanho da imagem
Para selecionar um tamanho de imagem:
1. Pressione  > Resolução.
2. Pressione  ou  para selecionar uma configuração.3. Pressione  para confirmar a configuração.
Qualidade da imagem
ÍconeModoDescrição
Auto focoAjusta o foco automaticamente.
MacroUsado ao capturar imagens a uma curta distância.
Foco 
PanorâmicoUsado quando você quer capturar o objeto em uma certa 
variação de foco.
InfinitoUsado ao capturar imagens a longa distância.
ÍconeDescriçãoÍconeDescrição
14 megapixels(4320 x 3240)3 megapixels (2048 x 1536)
3:2(4320 x 2880)HD 16:9(1920 x 1080 em formato cheio de 
HD)
8 megapixels (3264 x 2448)VGA (640 x 480)
5 megapixels (2592 x 1944)----
ÍconeModoDescrição
ExcelenteA melhor qualidade de imagem com a menor taxa de 
compressão. O tamanho de arquivo é o maior.
ÓtimaQualidade de imagem melhorada com taxa de compressão 
média. O tamanho de arquivo é médio.
NormalBoa qualidade de imagem com a maior taxa de compressão. O 
tamanho de arquivo é o menor.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							Modo de captura  11
Português 
Para selecionar um nível de qualidade de imagem:
1. Pressione  > Qualidade da Imagem.
2. Pressione  ou  para selecionar uma configuração.3. Pressione  para confirmar a configuração.
Configuração EV
EV (Valor de Exposição) ilumina ou escurece toda a imagem. Ajuste EV quando o brilho 
entre o sujeito e o fundo não for balanceado, ou quando o objeto ocupar apenas em parte 
pequena da fotografia.
Para selecionar um EV:
1. Pressione  > EV.
2. Pressione  ou  para selecionar um EV da barra de 
EV. O resultado anterior 
baseado no EV atualmente 
selecionado é exibido na 
miniatura do meio.
3. Pressione  para confirmar a configuração.
Equilíbrio de Branco
Compensa temperaturas de cores em diferentes condições de iluminação, então o branco e 
as outras cores podem ser exibidas apropriadamente quando você captura imagens.
ÍconeModoDescrição
AutomáticoAjusta o balanceamento automaticamente.
Luz naturalUsado em condições de luz do dia claras.
NubladoUsado em condições de crepúsculo ou sombra.
TungstênioUsada quando os objetos são iluminados por luzes de 
tungstênio (incandescente).
Fluorescente HAjuste para luz fluorescente. Corrige a matiz verde para luz 
fluorescente. Ideal para fotos internas sob luz fluorescente 
sem flash.
Fluorescente L
ManualUsado quando você quer ajustar manualmente o branco 
em uma condição particular de iluminação.
Miniatura do meio
EV atualmente
selecionado
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals 
						

							12  Modo de captura
Português 
Para selecionar o Equilíbrio de Branco:
1. Pressione  > Equil branco.
2. Pressione  ou  para selecionar uma opção de equilíbrio de branco. O resultado anterior baseado no balanço de branco atualmente selecionado é exibido na miniatura do 
meio. (Ao selecionar o modo manual, você primeiramente deve tocar em e apontar a 
moldura de ajuste exibida na tela de toque em uma folha de papel em branco ou algo 
parecido, e então toque em para deixar a câmera detectar as cores apropriadas.)
3. Pressione  para confirmar a configuração.
ISO
ISO configura a sensibilidade da câmera à luz. Quanto mais alto o valor de ISO, mais clara a 
foto que você pode tirar em um ambiente de pouca luz. Ainda, você pode ver mais ruído na 
foto quando aumenta o valor de ISO.
Para selecionar um valor ISO:
1. Pressione  > ISO.
2. Pressione  ou  para selecionar uma Valor ISO.3. Pressione  para confirmar a configuração.
Medição AE
Para selecionar uma opção de medição AE:
1. Pressione  > Medição .
2. Pressione  ou  para selecionar uma opção.3. Pressione  para confirmar a configuração.
ÍconeDescrição
Define automaticamente o valor ISO.
 Equivalente a filme colorido ISO 100/200. Usado para 
fotografia externa em luz solar.
      Equivalente a filme colorido ISO 400/800/1600/3200/6400. 
Usado para um ambiente de baixa iluminação ou quando a luz 
de flash não é permitida. 
•  ISO 3200 para resolução de 3M ou inferior apenas•  ISO 6400 para resolução de 3M ou inferior apenas
ÍconeModoDescrição
MatrizDetecta a exposição com base em múltiplos 
pontos na área visada.
Cent. Peso (Peso Central)Detecta a exposição de toda a tela de fotografia, 
porém dá mais importância aos valores perto do 
centro.
PontoDetecta a exposição com base no ponto central 
da área visada.
Downloaded From camera-usermanual.com BenQ Manuals