BenQ Gw2765ht Russian Version Manual

							  41   Перемещение по главному меню
Цветовая 
температураНормальный Обеспечивает отображение 
естественных цветов при 
просмотре видео и фотографий. 
Это стандартный, заданный на 
заводе цветовой вариант. 
Холодные Придание холодных тонов 
изображению; это фабричная 
предустановка для стандартного 
белого цвета в ПК-отрасли.
Теп л ые Придание теплых тонов 
изображению; это фабричная 
предустановка для стандартного 
белого цвета газетной бумаги.
Опр. 
Пользователем В 
сочетании основных цветов 
(красный, зеленый и синий) 
изображения можно 
регулировать оттенки того или 
иного цвета. Перейдите к 
следующим меню R(красный), 
G(зеленый) и B(синий), чтобы 
изменить значения этих 
параметров.
Уменьшение уровня одного или 
более цветов приведет к 
уменьшению их присутствия в 
цветовой гамме изображения. 
(например, при постепенном 
уменьшении
 уровня синего 
цвета в изображении оно будет 
приобретать желтоватый 
оттенок. При уменьшении 
уровня зеленого цвета 
изображение приобретет 
красный оттенок.• R (0~100)
• G (0~100)
• B (0~100)
Оттенок Регулировка степени восприятия цветов 
пользователем.0 ~ 100
Насыщенность Регулировка степени чистоты цветов.0 ~ 100
Сбросить Цвет Восстановление стандартных заводских значений 
для параметров цвета. • ДА 
• НЕТ 
AMAУменьшает время реакции
 ЖК-панели на 
изменение уровня серого цвета.• ВЫКЛ. 
• Выс. 
• Премиум 
ЭлементНазначениеДиапазон
 
						

							42 Перемещение по главному меню  
Меню Наст.изобр.
В меню могут быть доступны разные параметры в зависимости от источников 
входного сигнала, функций и настроек. Недоступные параметры меню будут 
иметь серый цвет. Недоступные клавиши будут отключены, а соответствующие 
значки экранного меню пропадут. Для моделей без определенных функций их 
настройки и соответствующие элементы не будут отображаться в меню. 
1.  В меню 
горячих клавиш выберите Меню.
2.  Нажатием  или  выберите Доп. настр. изобр.
3.  Нажмите , чтобы войти в подменю, затем нажатием  или  
выберите пункт меню.
4.  Для регулировки нажимайте  или , а для выбора нажимайте .
5.  Чтобы вернуться к предыдущему меню, нажмите .
6.  Для выхода из меню нажмите .
ЭлементНазначениеДиапазон
Режим 
изобр. Выберите режим изображения, который лучше 
всего соответствует типу изображений на экране.
Стандарт Для основных ПК-приложений.
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Ergonomics Mode: Standard
Picture Mode
Senseye Demo
Dynamic Contrast
Overscan
Display Mode
Color Format
HDMI RGB PC RangeStandard
Low Blue Light
Movie
Game
Photo
sRGB
Eco
User
 
						

							  43   Перемещение по главному меню
Low Blue 
Light Уменьшение синего цвета, излучаемого 
дисплеем, для уменьшения 
воздействия синего цвета на ваши 
глаза.
Значение для каждого режима Low Blue 
Light показывает, насколько уменьшилось 
излучение синего цвета по сравнению с 
режимом Cтандартный.
МультимедиаДля просмотра 
мультимедийных 
файлов.-30%
Веб-серфинг Для 
Интернет-серфинга.-50%
Офис Для работы в офисе 
или с офисными 
приложениями.-60%
Чтение Для чтения 
электронных книг или 
документов.-70%
Кино Для просмотра видеозаписей.
Иrpa Режим видеоигр.
Фото Для просмотра фотографий.
sRGB Для лучшего согласования цветов при 
работе с периферийными 
устройствами, такими как
 принтеры, 
цифровые камеры и т.п.
Eco Экономное энергопотребление за счет 
установки минимальной яркости для 
всех запущенных программ.
Пользов. Применение сочетания настроек 
изображения, определенных 
пользователем.
Демо 
Senseye Просмотр изображений на экране в режиме, 
выбранном в меню Режим изобр. Экран 
разделяется на два окна; в левом окне 
изображения показываются в режиме
 Стандарт, а в 
правом окне – в заданном режиме.• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
Dynamic 
Contrast Эта функция автоматически обнаруживает 
видеосигнал на входе и затем выставляет 
оптимальный контраст.0 - 5
ЭлементНазначениеДиапазон
 
						

							44 Перемещение по главному меню  
Overscan Входное изображение немного увеличивается и 
выходит за пределы экрана. Используйте эту 
функцию для скрытия помех на нижней и верхней 
кромке изображения (если они есть).
Этот параметр доступен только тогда, когда в качестве 
источника входного сигнала выбран HDMI, DP или D-Sub 
(сигнал VGA, преобразованный из компонентного 
сигнала).
• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
Режим 
отображения Эта функция реализована для того, чтобы можно 
было без геометрического искажения отображать  
изображения с соотношением сторон, отличным от 
16:9.
Параметры в пункте Режим отображения будут разными 
в зависимости от источников входного видеосигнала.
В зависимости от значения, выбранного для параметра 
Режим изобр., устанавливаются разные значения для 
параметра Режим отображения. При необходимости 
измените значение этого параметра.
1:1 Входное изображение выводится со 
своим исходным разрешением без 
масштабирования.
Весь Размер входного изображения 
изменяется для размещения во весь 
экран. Этот вариант идеально подходит 
для изображений с соотношением 
сторон 16:9.
Формат Входное изображение выводится без 
геометрических искажений и заполняет 
максимально возможную область 
экрана.
ЭлементНазначениеДиапазон
 
						

							  45   Перемещение по главному меню
Формата 
цвета Определение цветового пространства (RGB или 
YUV) в зависимости от обнаруженного 
видеосигнала.
В случае неправильного отображения цветов на 
мониторе может понадобиться ручной выбор значения 
для параметра Формата цвета.
Если в качестве источника входного сигнала выбран 
HDMI или DP, то формат цвета выбрать нельзя. Иначе 
говоря, для параметра Формата цвета значение 
устанавливается автоматически в зависимости от 
видеосигнала.
RGB • Для источника входного сигнала 
D-Sub (VGA) с ПК.
• Для источника входного сигнала DVI.
YUV Для источника входного сигнала D-Sub 
(компонентный сигнал, 
преобразованный из VGA) с 
видеоустройства.
HDMI RGB 
диап. ПК
(для моделей 
с входными 
разъемами 
HDMI)Определение диапазона шкалы цветности. 
Выберите вариант в соответствии с диапазоном 
RGB, настроенным в подключенном устройстве 
HDMI.• RGB 
(0 ~ 255)
• RGB 
(16 ~ 235)
ЭлементНазначениеДиапазон
 
						

							46 Перемещение по главному меню  
Меню ЗВУК
В меню могут быть доступны разные параметры в зависимости от источников 
входного сигнала, функций и настроек. Недоступные параметры меню будут 
иметь серый цвет. Недоступные клавиши будут отключены, а соответствующие 
значки экранного меню пропадут. Для моделей без определенных функций их 
настройки и соответствующие элементы не будут отображаться в меню.
1.  В меню 
горячих клавиш выберите Меню.
2.  Нажатием  или  выберите Аудио.
3.  Нажмите , чтобы войти в подменю, затем нажатием  или  
выберите пункт меню.
4.  Для регулировки нажимайте  или , а для выбора нажимайте .
5.  Чтобы вернуться к предыдущему меню, нажмите .
6.  Для выхода из меню нажмите .
ЭлементНазначениеДиапазон
Громкость Регулировка громкости.0 ~ 100
Выключить звук Отключение звукового входа.•ВКЛ.
•ВЫКЛ.
Выбор звука
(для моделей с 2 и 
более источниками 
звука)Позволяет выбирать источник звука или 
разрешает монитору определять его 
автоматически.•Звук с ПК 
•Звук HDMI 
•Автоопред.
92Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Ergonomics Mode: StandardVolume
Mute
Audio Select
 
						

							  47   Перемещение по главному меню
Меню Система
В меню могут быть доступны разные параметры в зависимости от источников 
входного сигнала, функций и настроек. Недоступные параметры меню будут 
иметь серый цвет. Недоступные клавиши будут отключены, а соответствующие 
значки экранного меню пропадут. Для моделей без определенных функций их 
настройки и соответствующие элементы не будут отображаться в меню.
1.  В меню 
горячих клавиш выберите Меню.
2.  Нажатием  или  выберите Система.
3.  Нажмите , чтобы войти в подменю, затем нажатием  или  
выберите пункт меню.
4.  Для регулировки нажимайте  или , а для выбора нажимайте .
5.  Чтобы вернуться к предыдущему меню, нажмите .
6.  Для выхода из меню нажмите .
Display
Picture
Picture Advanced
Audio
System
Ergonomics Mode: StandardLanguage
Display Time
OSD Lock5 Sec.
10 Sec.
15 Sec.
20 Sec.
25 Sec.
30 Sec. OSD Settings
Custom Key 1
Custom Key 2
Custom Key 3
DDC/CI
DP Auto  Switch
HDMI Auto  Switch
Auto Power Off
 
						

							48 Перемещение по главному меню  
ЭлементНазначениеДиапазон
Настр. экр. 
меню Язык Выбор языка экранного меню.
Перечень возможных вариантов 
языка меню может отличаться от 
перечня, показанного справа, в 
зависимости от того, для какого 
региона предназначен ваш 
монитор.
• English
• Français
• Deutsch
• Italiano
• Español
• Polski
• Česky
• Magyar
• SiCG/BiH/CRO
• Română
• Nederlands
• Русский
• Svenska
• Português
• 日本語
• 繁體中文
• 简体中文
Показать 
время Регулировка времени, в 
течение которого отображается 
экранное меню.• 5 сек. 
• 10 сек. 
• 15 сек. 
• 20 сек. 
• 25 сек. 
• 30 сек. 
Блокир. 
экр. меню Предотвращение возможности 
случайного изменения всех 
параметров монитора. Если
 эта 
функция активирована, то 
использование регуляторов 
экранного меню и клавиш 
быстрого вызова бл окируется.
Чтобы разблокировать органы 
управления экранного меню, 
нажмите и удерживайте любую 
кнопку в течение 10 секунд.
• ДА 
• НЕТ 
 
						

							  49   Перемещение по главному меню
Кнопка 
Пользов. 1Задает функции, которые могут быть 
доступны с помощью кнопки Пользов. 1.• Режим изобр. 
• Low Blue Light
• Режим 
отображения 
• Яркость 
• Контраст 
• Авт. регулир. 
• Громкость 
• Выключить звук 
• Вход 
• Ум н о е 
напоминание 
(только 
определенные 
модели)  Кнопка 
Пользов. 2Задает функции, которые могут быть 
доступны с помощью кнопки Пользов. 2.
Кнопка 
Пользов. 3
Задает функции, которые могут быть 
доступны с помощью кнопки Пользов. 3.
DDC/CI Позволяет настраивать параметры 
монитора из программ, установленных на 
ПК.
Протокол DDC/CI (Display Data 
Channel/Command Interface - командный 
интерфейс канала отображения данных), 
разработанный Ассоциацией Ассоциация по 
стандартам в области видеоэлектроники (Video 
Electronics Standards Association, VESA). DDC/CI 
позволяет с помощью ПО отправлять данные о 
рабочих параметрах монитора для удаленной 
диагностики.
• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
Автоперекл. 
DP 
(для моделей 
с входными 
разъемами 
DP)Когда эта функция активирована, разъем 
DP будет раз за разом автоматически 
выбираться как источник входного сигнала. 
В противном случае DP можно будет 
выбрать только выбором источника 
входного сигнала или нажатием горячей 
клавиши.• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
Автоперекл. 
HDMI 
(для моделей 
с входными
 
разъемами 
HDMI)Когда эта функция активирована, разъем 
HDMI будет раз за разом автоматически 
выбираться как источник входного сигнала. 
В противном случае HDMI можно будет 
выбрать только выбором источника 
входного сигнала или нажатием горячей 
клавиши.• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
ЭлементНазначениеДиапазон
 
						

							50 Перемещение по главному меню  
Авт. выкл. 
пит. Установка времени до автоматического 
выключения электропитания монитора в 
режиме энергосбережения.• ВЫКЛ. 
• 10 мин. 
• 20 мин. 
• 30 мин. 
Уведомл. о 
разрешен.Определите, нужно ли показывать 
уведомление о рекомендованном 
разрешении, когда монитор обнаружит 
новый источник входного сигнала.• ВКЛ. 
• ВЫКЛ. 
Сведения Отображение текущих значений настроек 
монитора.• Вход
• 
Текущ. разр.
• Опт. разр. 
(наилучшее для 
монитора)
• Наименование 
модели 
DisplayPort Выбор подходящего стандарта DP для 
передачи данных.• 1.2 
• 1.1 
Сбросить 
все Сброс всех параметров режима, цвета и 
геометрии в стандартные заводские 
значения.• ДА 
• НЕТ 
ЭлементНазначениеДиапазон