Black and Decker 10SPEED BLENDER BLC10650MBC User Manual

1920
• Lorsqu’on désire émietter du pain, concasser des noix ou moudre des grains de 
café, s’assurer que le récipient du mélangeur est complètement sec.
• Utiliser la fonction IMPULSIONS (P) pour de très courtes durées (par petits 
coups). Attendre que les lames cessent de tourner entre deux impulsions. Ne pas 
utiliser la fonction d’impulsions pendant plus de 2 minutes.
• Pour préparer des boissons contenant des glaçons, utiliser tout d’abord la touche 
IMPULSION/ARRÊT (P/0); on obtient ainsi une...

2122
Entretien	et	nettoyage
L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. 
En confier l'entretien à du personnel qualifié.
NETTOYAGE
1.  Avant de nettoyer l’appareil, le mettre en position ARRÊT (0) et le débrancher.
2. Soulever le récipient pour le dégager du bloc-moteur.
3. Retirer la base du récipient en la tournant en sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle 
se dévisse.
4. Retirer le joint d’étanchéité et l’assemblage des lames.
Attention	 :	Les...

2324
PROBLÈME	CAUSE	POSSIBLE	 SOLUTION
La base du    Il y a de la succion.  Placer le récipient  
récipient ne     sur la base   
s'enlève pas.    d'alimentation et  
   le faire tourner  
   dans le sens contraire  
   des aiguilles d'une  
   montre jusqu'à ce que  
   la base du récipient  
   se dégage.  
Du liquide    Le joint d'étanchéité    Vérifier si le récipient 
s'écoule à la base   est manquant ou mal   est correctement 
du récipient.   placé.   assemblé....

2526
RECETTES
YOGOURT	FRAPPÉ	AUX	FRUITS	 DES	CHAMPS
500 ml (2 tasses) de jus d’ananas
250 ml (1 tasse) de yogourt glacé aux fruits des champs
250 ml (1 tasse) de mangue congelée en cubes
250 ml (1 tasse) de fraises équeutées congelées
Déposer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur, dans l’ordre indiqué. 
Mettre le couvercle en place. Appuyer sur la touche d’impulsion (P) pendant 
environ 5 secondes, en répétant la manœuvre trois ou quatre fois. Appuyer sur la 
touche « Lait frappé » (10) et...

2728
SALSA	À	LA	 MANGUE	 ET	AU	 MAÏS
125 ml (½ tasse) de poivron orange, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po)
½ petit oignon rouge, coupé en morceaux de 1 cm (½ po)
2 à 3 piments jalapeños moyens, épépinés et coupés en quartiers 
2 grosses gousses d’ail
Le jus de 1 lime
375 ml (1½ tasses) de tomates, coupées en dés
1 grosse mangue, coupée en dés
125 ml (½ tasse) de feuilles de coriandre fraîches
250 ml (1 tasse) de maïs à grains entiers en boîte
Dans le récipient du mélangeur, combiner le poivron, l’oignon,...

2930
NEED	HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on cover of this book. Please DO 	NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO 	NOT mail product back to manufacturer, nor bring it 
to a service center.  
You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
One-Year 	Limited 	Warranty		
(Applies 	only 	in 	the 	United 	States 	and 	Canada)
What 	does 	it 	cover?
•  Any defect in material or...

2008/4-23-76E/F    
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.