Black and Decker 12 Electric Skillet SKG111 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care BookAccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts
(USA/Canada)
1-800-738-0245
Modelo
Model❑
SKG111
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.com
Sartén eléctrico de 12" 
12" Electric Skillet
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica 
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Register your product online at...

12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas
medidas de seguridad incluyendo las siguientes: ❑
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
❑
No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.
❑
A fin de disminuir el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable,
el enchufe ni la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido.
❑
Todo aparato eléctrico utilizado cerca de los niños o por ellos...

4
3


 

 


	


El producto puede variar ligeramente del ilustrado.
1. Asa de la tapa
2. Tapa de vidrio templado 
3. Escape de vapor
4. Contacto del  control de temperatura
5. Control de temperatura variable
6. Luz indicadora de funcionamiento
7. Palanca de rápido desenganche
8. Asa fria al tacto
9. Soporte de inclinación
10. Interior antiadherente, extra hondo
Como usarEste aparato es para uso doméstico solamente.
PASOS PRELIMINARES
•Retire el material de empaque y toda calcomanía adherida al...

6
5
RECETASTILAPIA SALTEADA CON SALSA DE PIÑA Y JENGIBRE
1 taza cebolla morada en rebanadas finas
2 cdas mantequilla o margarina
11⁄2taza jugo de piña
2 cdtas jugo de lima
1/2 taza rebanadas de uvas verdes sin semilla
1 naranja pelada, cortada por mitad y rebanada
1 taza cubos de mango
2 cda rajas de piel de naranja
1 cda ralladura de jengibre fresco
1/2 cdta  sal
1/4 cdta pimienta
6 filetes de tilapia (1
1⁄2lb aprox) 
1 cdta maicena
Arroz cocido, caliente 
Caliente la sartén eléctrica Black & Decker
®a...

8 7 1 pimiento verde grande en pedazos
1 tarro (2oz) alcaparras, escurridas
Arroz cocido, caliente 
Perejil picado 
Caliente la sartén eléctrica Black & Decker
®a 350° F. Dore la carne por ambos
lados en el aceite. Revuelva los siguientes nueve ingredientes.  Reduzca la
temperatura a 250° F.  Cubra la olla y cocine a fuego lento por una hora.
Agregue las papas, pimientos y alcaparras. Cocine 30 minutos más o hasta que la
carne este blanda y bien cocida; revuelva de vez en cuando. 
Sirva con ensalada y...

10
9
Caliente la sartén eléctrica Black & Decker
®a 350° F. Agregue la carne molida y
dórela bien; revuélvala para desmoronarla. Agregue el pimiento verde, la cebolla
y el ajo.  Añada los seis ingredientes restantes. Lleve a un hervor. Reduzca la
temperatura a 250° F. Cubra la olla y cocine a fuego lento por quince minutos,
revolviendo de vez en cuando. 
Sirva sobre arroz caliente y corone con el queso, la crema agria y las tortillas
fritas desmoronadas.
Rinde 8 porciones.  
ESTOFADO DE CERDO EN SALSA
2...

12
11
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed including the following:❑
Read all instructions.
❑
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
❑
To protect against electric shock, do not spill on or immerse cord, plug,
or temperature control in water or other liquids.
❑
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❑
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on...

1314


 

 


	


GROUNDED PLUG (Canada Models Only)
This product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet.
Do not attempt to defeat this feature. Improper connection of the grounding conductor may
result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded.
POLARIZED PLUG (Non Canada models)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk...

1516
How To UseThis appliance is for household use only.
GETTING STARTED
•Remove all packing material and stickers from the product.
•Remove and save literature.
•Wash and dry all parts as instructed in CARE AND CLEANINGsection of this
manual.
Note: Unplug the cord and remove variable temperature control before cleaning.
•Place appliance on a flat, stable surface.
Note:Use only the temperature control provided with this skillet.  
•The cooking capacity of this appliance is 20 cups (5 quarts/4.7 liters)....

17
18
1/2 tsp. coarse ground pepper
2 lbs. potatoes, cubed
1 large green pepper, coarsely chopped
1 jar (2oz.) capers, drained
Hot cooked rice
Chopped parsley
Heat Black & Decker
®electric skillet to 350°F. Brown beef on both sides in oil.
Stir in next 9 ingredients.  Bring to a boil. Reduce heat to 250°F. Cover and let
simmer for 1 hour. Add potatoes, peppers and capers.  Cook 30 minutes longer 
or until beef is tender and cooked through; stir occasionally.  
Serve with salad and warm crusty bread....