Black and Decker 12Cup Coffee Maker BCM1411B User Manual

MODELO/MODEL
❍	 BCM1411B
CAFETERA	PROGRAMABLE DE 12 \UTAZAS 
12-CUP PROGRAMMABLE\U COFFEEMAKER
\fMPORTANTE 
¡LAVE LA \bARRA ANTES  DEL PR\fMER USO! 
\fMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE F\fRST USE!
Customer Care Line:	USA	1-\f00-231-\b7\f6
Accessories/Parts (USA)	
1-\f00-73\f-0245
Servicio para el cliente:	México	01-\f00	714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)	
1-\f00-73\f-0245 

23
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
\fNSTRUCC\fONES \fMPORTANTES  
DE SEGUR\fDAD
Cuando	se	utilizan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	debe	 respetar	 ciertas	
medidas	 de	seguridad	 a	fin	 de	reducir	 el	riesgo	 de	un	 incendio,	 un	choque 	
eléctrico	 y	(o)	 lesiones	 a	las	 personas,	 incluyendo	 las	siguientes: 	
❍	Por	favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	No	toque	 las	superficies	 calientes.	Utilice	las	asas	 o	las	 perillas.
❍	A	fin	 de	protegerse	 contra	el	riesgo	 de	un...

45
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
  1. Tapa enteriza
  2. Distribuidor de agua
  3. Tanque de agua
  4. \fndicadores del nivel de llenado con marcas de las tazas
  5. Compartimiento del cesto removible
  6. Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup®
  7. Placa antiadherente calefactora
  8. Pantalla digital (ver B)
  9. Panel de control
10. \barra Duralife™ 12 tazas / 60 onzas / 1 800 ml
11. Filtro permanente
12. Cesto removible para el filtro
ESPAÑOL
1. Botón de...

67
Como usar
Este	aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
PASOS PREL\fM\fNARES
•	 Retire	 todo	material	 de	empaque	 y	calcomanía	 adherida	al	producto
•	 Retire	 y	conserve	 el	manual	 de	Uso	 y	Cuidado.
•	 Lave	 todas	las	piezas	 según	las	instrucciones	 de	la	sección	 de	CUIDADO		
Y	LIMPIEZA	 en	este	 manual.
•	Vierta	 agua	fría	hasta	 el	nivel	 que	indica	 2	tazas	 en	el	
tanque	 de	agua	(C).
•	 Coloque	 el	filtro	 permanente	 en	el	cesto	 removible.
•	 Desenrolle	 y	enchufe	 el	cable	 a	un...

89
ESPAÑOL
COLADO AUTOMÁT\fCO
1.	 Siga	los	pasos	 del	1	al	 7	a	 continuación,	 PREPARACIÓN	 DEL	CAFÉ.
2.	 Presione	 el	botón	 de	programación	 (PROG)	dos	veces;	 aparece	 la	palabra	
TIMER	 en	la	parte	 superior	 izquierda	 de	la	pantalla.
3.	 La	 pantalla	 digital	exhibe	 las	2:00	 AM	(G).
4.	 Para	 ajustar	la	hora,	 presione	 el	botón	 de	hora	 (HR)	
hasta	 que	aparezca	 la	hora	 correcta	 en	la	pantalla.	
Repita	 el	mismo	 paso	para	ajustar	 los	minutos	
(MIN).
5.	 Presione	 dos	veces	 el	botón	 de...

1011
L\fMP\fANDO CON V\fNAGRE
los	depósitos	 minerales	 que	provienen	 del	agua	 dura	pueden	 obstruir	 la	cafetera. 	
Se	recomienda	 una	limpieza	 cada	una	vez	al	mes.
1.	 Vierta	 vinagre	blanco	adentro	 del	tanque	 de	agua	 hasta	 la	marca	 que	indica 		
6	tazas	 en	el	nivel	 de	llenado,	 y	agregue	 agua	fría	hasta	 el	nivel	 que	indica 		
10	tazas.
2.	 Coloque	 un	filtro	 de	papel	 no.	2	en	 el	cesto	 removible	 y	coloque	 la	jarra	 sobre 		
la	placa	 calefactora.
3.	 Encienda	 la	cafetera	 y	permita...

1213
ESPAÑOL
¿NECES\fTA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	
llame	al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	
compró	su	producto.
NO	devuélva	el	producto	al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	de	
servicio	autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA L\fM\fTADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)\U
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	no	
haya	sido...

1415
ESPAÑOLArgentina SERVICIO	TECNICO	CENTRAL	ATTENDANCE	Avda.	Monroe	 N°	3351	Buenos	 Aires	–	Argentina	Fonos:	0\f10	 –	\b\b\b	 -	\f\b\b\b		 011	 -	4545	 -	4700		 011	 –	4545	 –	5574	[email protected]
Chile MASTER	 SERVICE	 SERVICENTER	Nueva	Los	Leones	 N°	0252	Providencia	Santiago	 –	Chile	Fono	 Servicio:	 (562)	–	232	 77	22	[email protected]
Colombia PLINARES	Avenida	 Quito	#	\f\fA-0\b	Bogotá,	 Colombia	Tel.	sin	costo	 01	\f00	7001\f70
Costa Rica Aplicaciones	 Electromecanicas,...

1617
Please Read and Save this Use and Care Book. 
\fMPORTANT SAFEGUARDS
When	using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	followed	 to	reduce	 the	risk	 of	fire,	 electric	 shock,	and/or	 injury	to	
persons,	 including	 the	following:
❍	Read	 all	instructions.
❍	Do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handle	 or	knobs.
❍	To	 protect	 against	 electric	 shock,	do	not	 place	 cord,	plug	or	appliance	
in	water	 or	other	 liquids.
❍	Close	 supervision	 is	necessary	 when	any...

1819
  1. One-piece cover
  2. Showerhead
  3. Water reservoir
  4. Water window with level markings
  5. Filter basket holder
  6. Sneak-A-Cup® feature
  7. Nonstick “Keep Hot” carafe plate
  8. Digital display
  9. Control panel (See B)
10. Duralife™ Carafe 12 cups / 60 oz. / 1800 ml
11. Permanent filter 
12. Removable filter basket 
AUTO
PROGMINAUTO
HR
CLOCK
AM




ENGL\fSH
1.  ON/OFF (\f/O) button
2. Program (PROG) button
3. AUTO brew indicator light
4. Minute (M\fN) button
5. Hour (HR)...