Black and Decker 12CUP COFFEEMAKER DCM2900W User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Model 
Modelo 
Modèle
❑ DCM2900W
USA/Canada  1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,  
for a chance to WIN $100,000!
Registre su...

21
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to 
persons, including the following:
q Read all instructions.
q  Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
q  To protect against electric shock, do not place cord, plug or appliance 
in water or other liquids.
q  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
q  Unplug from outlet when not in use and before cleaning....

43
Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This product is for household use only.
GETTING STARTED
1.  Remove all stickers, packing material, and literature.
2.  When selecting a location for the unit, make sure to place it away from your 
cabinets.
Setting the Clock
1.  Plug unit into a standard wall outlet. The digital clock displays 12:00 AM. 
2.  To change the time, press the HOUR button then the MIN button until you reach 
the desired time. 
Tip: When selecting the time, you...

 8.  Plug in the unit and press the ON/OFF button. The POWER indicator light  
    illuminates and brewing cycle beings.
  9.  Once the coffee has finished brewing:
  a. Stir it before serving to blend the flavors.
  b. Discard the coffee grounds left in the filter. 
 
10.  Remove the carafe to pour coffee. 
 
11.  Replace the carafe on the “Keep Hot” plate when not serving to keep coffee hot.
 
    The coffeemaker will keep coffee warm for 2 hours before it automatically 
 
    shuts off.
BREWING...

87
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en 
una toma de corriente polarizada en un solo sentido.  Si el enchufe no entra en la 
toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 
Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un...

109
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
Cuidado y limpieza
El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a 
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
PASOS PRELIMINARES
1. Retire todas las etiquetas, el material de empaque y la literatura.
2.  Al seleccionar una ubicación para el aparato, asegúrese de colocarlo alejado 
de los gabinetes.
Programación del reloj
1. Conecte el aparato a un enchufe de pared estándar. El reloj digital...

1211
 
5. 
Coloque el recipiente para el filtro dentro de su soporte. Asegúrese de que  
    el recipiente para el filtro esté en la posición correcta dentro del soporte. 
 
    De lo contrario, la tapa no cerrará.
  6.  Para cerrar la tapa, oprima la parte delantera hasta que encaje en su lugar. 
Importante: Asegúrese de que la tapa encaje en su lugar y quede sujeta.
  7.  Coloque la jarra sobre la placa calefactora.
  8.  Conecte el aparato y oprima el botón de encendido y apagado (ON/OFF). 
 
    La...

1413
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter 
certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les 
risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, 
notamment les suivantes.
q Lire toutes les directives.
q  Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les 
boutons.
q  Afin d’éviter les risques d’incendie, de secousses électriques ou  
de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l’appareil.
q  Exercer une étroite...

1615
Utilisation
L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
POUR COMMENCER
1. Retirer toutes les étiquettes, le matériau d’emballage et les instructions.
2.  Choisir l’emplacement de l’appareil. Ne pas le placer près des armoires.
Réglage de l’heure
1.  Brancher l’appareil dans une prise murale ordinaire. L’horloge numérique affiche 
 12 : 00 AM. 
2.  Pour changer l’heure, appuyer sur le bouton de réglage des heures (HOUR), puis sur le 
bouton de réglage des minutes (MIN) jusqu’à...

1817
 9. Une fois le café infusé :
  a. Le brasser avant de servir pour mélanger les arômes.
  b. Jeter le marc de café qui se trouve dans le filtre.
  10.  Retirer la carafe pour verser le café.
  11.  Replacer la carafe sur le réchaud pour garder le café chaud. La cafetière gardera le 
 
    café chaud pendant 2 heures avant de s’éteindre automatiquement.
INFUSION DU CAFÉ EN TOUT TEMPS
1. Préparer la cafetière comme l’indiquent les étapes 1 à 7 de la rubrique « Préparation pour 
l’infusion du café »....