Black and Decker 14SPEED BLENDER BLP14750TDC User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
14-Speed Blender 
Mélangeur à 14 vitesses
Model 
Modèle
❑ BLP14750TDC
USA/Canada  1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
All-Metal Drive System Ensures long-lasting performance
Mécanisme d'entraînement tout en métal Assurant un rendement durable
™
Stainless Steel Blades...

21
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 
followed, including the following:
❑ Read all instructions.
❑ To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, cord, 
or plug in water or other liquid.
❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
❑ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, 
and before cleaning.
❑ Avoid contacting moving parts.
❑ Do not operate any appliance with a...

43
INTRODUCTION
Thank you for choosing the Black & Decker® 14-Speed Blender from Distinctions 
Exclusive Collection™. 
• 750 watts of peak power set stainless steel blades in motionto turn fruits, frozen 
ingredients and even ice into smooth, healthy beverages
• Resettable Intelligent Fuse™ system monitors internal motor temperature to 
prevent motor burnout and prolong operating life
• 14 powerful speeds and Pulse let you easily blend from savory, nutritious purees 
to smooth, healthy fruit drinks at...

65
BLENDER JAR ASSEMBLY
1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit 
base. 
2. Put the gasket on top of the blade assembly.
3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar 
base clockwise until tight (B).
4. Interlock System: Place the assembled jar onto the unit 
base and turn toward the lock symbol () until secured 
in place. You have engaged the interlock system if you lift 
the jar handle and the entire blender lifts together as one 
unit.
How to...

87
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
❑ Lire toutes les directives.
❑ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger  
le cordon, la fiche ni le socle de l’appareil.
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un 
enfant ou que ce dernier s’en sert.
❑ Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas, avant d’enlever  
ou de remettre des accessoires, et...

109
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A)
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
 †1. Bouchon du couvercle (Pièce no. 081069FI)
 †2. Couvercle (Pièce no. 081067EB)
 †3. Récipient en verre de 1,24 L (42 oz)/5 tasses     (Pièce no. 99002)
  4. Poignée
 †5. Joint d’étanchéité (Pièce no. 09146-1)
 †6. Lames (Pièce no. 77650-2)
 †7. Socle du récipient (Pièce no. 03486-1EB)
 8.  Témoin lumineux
 9. Socle de l’appareil
 10. Commandes de vitesse
 11. Bouton de marche/arrêt et à impulsion
†...

1211
MONTAGE DU RÉCIPIENT
1. Avant la première utilisation du mélangeur, laver toutes les pièces, sauf le socle 
de l’appareil.
2. Placer le joint d’étanchéité sur le dessus du montage des lames.
3.  Placer le montage des lames dans le socle du récipient 
et tourner le socle vers la droite jusqu’à ce qu’il soit bien 
serré (B).
4. Système de verrouillage : Placer le récipient assemblé 
sur le socle de l’appareil et le tourner vers le symbole de 
verrouillage () jusqu’à ce qu’il soit solidement en place....

1413
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place 
of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it 
to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of 
this manual.
One-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided;...

2008/3-12-28E/F
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China 
Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine 
Imprimé en République populaire de Chine