Black and Decker 600WATT 7SPEED BLENDER BLP7600BDC User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 12)
Model 
Modèle
❑ BLP7600BDC
USA/Canada  1-800-231-9786www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
Safety interlock system
Système de verrouillagede sécurité
Intelligent Fuse™ System 
Système de fusible Intelligent FuseMC
Stainless Steel Blades
Lames en acier inoxydable
Register your product online...

21
When using electrical appliances, basic safety precautions should always 
be followed, including the following:
q Read all instructions.
q  To protect against risk of electrical shock, do not put blender base, 
cord, or plug in water or other liquid.
q  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 
children.
q  Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off 
parts, and before cleaning.
q  Avoid contacting moving parts.
q  Do not operate any appliance with...

43
TABLE OF CONTENTS
 Pages
Getting Familiar with Your Unit  .................................................................4
Blender Jar Assembly   .................................................................................5
How to Use  ................................................................................................5
Blending Tips and Techniques   ...................................................................5
Care and Cleaning...

65
BLENDER JAR ASSEMBLY
1. After unpacking the blender, before first use, wash all parts except the unit base. 
2.  Put the gasket on top of the blade assembly.
3. Place the blade assembly into the jar base and turn the jar 
base clockwise until tight (B).
4.  Interlock System : Place the assembled jar onto the unit 
base and turn toward the lock symbol (    ) until secured in 
place. You have engaged the interlock system if you lift the 
jar handle and the entire blender lifts together as one unit.
How...

87
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter 
certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :
q Lire toutes les directives.
q  Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger 
le cordon, la fiche ni le socle de l’appareil.
q  Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un 
enfant ou que ce dernier s’en sert.
q  Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas, avant d’enlever ou 
de remettre des accessoires, et...

109
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A)
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
TABLE DES MATIÈRES
 Pages
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL ...........................10
MONTAGE DU RÉCIPIENT  ...................................................................11
UTILISATION  ........................................................................................11
CONSEILS ET TECHNIQUES POUR UN TRAVAIL EFFICACE  ................11
ENTRETIEN ET NETTOYAGE...

1211
MONTAGE DU RÉCIPIENT
1. Avant la première utilisation du mélangeur, laver toutes les pièces, sauf le socle 
de l’appareil.
2.  Placer le joint d’étanchéité sur le dessus du montage des lames.
3. Placer le montage des lames dans le socle du récipient 
et tourner le socle vers la droite jusqu’à ce qu’il soit bien 
serré (B).
4.  Système de verrouillage : Placer le récipient assemblé 
sur le socle de l’appareil et le tourner vers le symbole de 
verrouillage (    ) jusqu’à ce qu’il soit solidement en...

1413
NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 
"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place 
of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a 
service center. You may also want to consult the website listed on the cover of 
this manual.
One-Year Limited Warranty  
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship;...

2007/5-14-17E/F
600 W 120 V
CAT. NO. EHB500   TYPE 1  160 W  120 V AC ONLY         60Hz       
 60Hz
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc.
Made in People’s Republic of China 
Printed in People’s Republic of China
Fabriqué en République populaire de Chine 
Imprimé en République populaire de Chine