Black and Decker BL2020 User Manual

21
ESPAÑOL
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS
PROBLEMAPOSIBLE CAUSASOLUCIÓN
La	jarra	 no	se	separa	
de	 la	parte	 de	abajo.	
Se	 ha	formado	 un	
vacío.
Coloque	la	jarra	 sobre	 la	
licuadora	 y	gire	 contrario	
a	las	 manecillas	 del	
reloj	hasta	 que	la	jarra	
se	 separe	 de	la	parte	 de	
abajo.	
Gotea	 líquido	 por	la	
parte	 de	abajo	 de	la	
jarra.
Falta	 la	junta	 o	
no	está	 colocada	
correctamente.
Revise	 que	la	jarra	 está	
ensamblada	 de	forma	
correcta.
El	aparato	 no	
enciende.
El	aparato	 está...

22
Recetas
GRANIZADO DE YOGUR CON BAYAS SILVESTRES
2	tazas	de	zumo	de	piña
1	taza	de	yogur	de	bayas	silvestres
1	taza	de	mango	troceado	congelado
1	taza	de	fresas	congeladas	limpias	y	descorazonadas
Mezcle	todos	los	ingredientes	en	la	jarra	de	la	licuadora,	en	el	orden	indicado.	
Cierre	la	tapa.	Realice	tres	o	cuatro	pulsaciones	(Pulse)	de	varios	segundos.	
Usando	la	velocidad	de	los	batidos	de	frutas	(Smoothies),	bata	hasta	que	la	
mezcla	haya	quedado	esponjosa	y	ligada,	unos	30	segundos...

23
ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA?
Para	servicio,	reparaciones	o	preguntas	relacionadas	al	producto,	por	favor	
llame	al	número	del	centro	de	servicio	que	se	indica	para	el	país	donde	usted	
compró	su	producto.
NO	devuélva	el	producto	al	fabricante.	Llame	o	lleve	el	producto	a	un	centro	
de	servicio	autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No a\blica en México o Estados Unidos)
¿Qué cubre la garantía?
•	 La	garantía	cubre	cualquier	defecto	de	materiales	o	de	mano	de	obra	que	
no	haya	sido	generado	por	el	uso...

24
Póliza de Garantía
(Válida sólo \bara México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	L.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años		
a	partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta	garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	
la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos \bara hacer \fálida la garantía
Para	reclamar	su	garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento	en	donde	adquirió...

25
ESPAÑOL
Argentina SERVICIO	TECNICO	CENTRAL	
ATTENDANCE	Avda.	Monroe	 N°	33\b1	Buenos	 Aires	–	Argentina	Fonos:	0810	 –	999	 -	8999		 011	 -	4\b4\b	 -	4700		 011	 –	4\b4\b	 –	\b\b74	[email protected]
Chile MASTER	 SERVICE	 SERVICENTER	Nueva	Los	Leones	 N°	02\b2	Providencia	Santiago	 –	Chile	Fono	 Servicio:	 (\b\f2)	–	232	 77	22	[email protected]
Colombia PLINARES	Avenida	 Quito	#	88A-09	Bogotá,	 Colombia	Tel.	sin	costo	 01	800	7001870
Costa Rica Aplicaciones	 Electromecanicas,	 S.A....

26
Código de fecha / Date Code
350 W 120~ V60 Hz
Sello	del	Distribuidor:
Fecha	 de	compra:
Modelo:
Comercializado \bor:Applica	 Manufacturing,	 S.	de	 R.	L.	de	 C.V.	Presidente	 Mazarik	No.	111,	 1er	Piso	Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	D.F	Deleg.	Miguel	 Hidalgo	CP	11\b70MEXICOSer\ficio y Re\baraciónArt.	 123	No.	9\b		Col.	 Centro,	 C.P.	0\f0\b0	Deleg.	 CuauhtemocSer\ficio al Consumidor,Venta	de	Refacciones	 y	Accesorios01	 800	 714	2\b03 

27
ESPAÑOL
es	una	marca	registrada	de	The	Black	&	Decker	Corporation,	Towson,	Maryland,	E.U.
Fabricado	en	la	República	 Popular	de	China	Impreso	 en	la	República	 Popular	de	China
Im\bortado \bor / Im\borted by:
APPLICA AMERICAS, INC.  Av.	 Juan	 B	Justo	 \f37	Piso	 10		(C142\bFSA)	 Ciudad	Autonoma	 de	Buenos	 Aires	Argentina	C.U.I.T No.  30-\f9729892-0
Im\bortado \bor / Im\borted by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. Presidente	 Mazarik	No.	111,	 1er	Piso	Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	D.F...

©	2010	 Applica	 Consumer	 Products,	Inc.
2010/8-20-72E/S