Black and Decker Digital Evolution Iron D5000 D5500 User Manual

Models	
Modelos	
Modèles
❑	D5000
❑	D5500
USA/Canada	 1-800-231-9786
Mexico	 01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Please	Read	and	Save	 this	Use	 and	Care	 Book
Por	favor	 lea	este	 instructivo	 antes	de	usar	 el	producto
Veuillez	 lire	et	conserver	 ce	guide	 d’entretien	 et	d’utilisation
Register 	your 	product 	online 	at 	www.prodprotect.com/applica,		
for 	a 	chance 	to 	WIN 	$100,000!
Registre 	su 	producto 	en 	la 	Internet 	en 	el 	sitio 	Web 	www.prodprotect.com/applica		
y 	tendrá...

21
IMPORTANT	SAFETY		
INSTRUCTIONS
When using your iron, basic safety precautions should always be followed, 
including the following:
❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
❑ Use iron only for its intended use. 
❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron  
in water or other liquids.
❑ The iron should always be turned to OFF before plugging or unplugging 
from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead grasp plug 
and pull to disconnect.
❑ Do not allow cord to...

43
	1.	 Spray	nozzle
	 2.	 Water-fill	 cover	
	 3.	 Steam	On/Off	button
	 4.	 Fabric	 temperature	 selector	push-buttons	 (+	and	 -)
	 5.	 Digital	 display
	 6.	 Steam	button
	 7.	 Spray	button
	 8.	 Comfort	 Grip™	handle
	 9.	 Heel	 rest
	 10.	 Water	 tank
	 11.	 AUTO	 CLEAN®	button
	 12.	 Soleplate
Product	 may	vary	 slightly	 from	what	 is	illustrated.
GETTING	 FAMILIAR	 WITH	YOUR	 UNITSoft-Touch	 Parts
Note: The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex.  
They are safe for...

How	to	Use
This appliance is intended for household use only.
GETTING	 STARTED
Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron.
Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system.
Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before beginning to iron.
Filling	Water	 Tank
1. Grip each side of the water-fill cover and pull open (B).
2. Tilt the iron and using a clean measuring cup, pour water into...

87
4. Once the iron reaches the selected temperature, it beeps and shows the selected temperature number with corresponding fabric type and  the iron symbol.
IRONING	 WITH	STEAM
Smart	Steam™	Technology
The Smart Steam™ system automatically generates steam at temperature settings between 5 and 7 (G).
Press the Steam On/Off button to turn on the steam function.  The Steam symbol on the digital display flashes, indicating that steam function is ready (H).
Surge	 of	Steam
Use to remove stubborn creases.
1....

109
3-Way	Automatic	 Shutoff
The automatic shutoff feature in your iron works as follows:
 •  The iron will shut off after 30 seconds of inactivity if left on its soleplate or tipped over on its side. If left vertically on its heel     rest, it will shut off after 8 minutes of inactivity (Q).
 •  The unit beeps once and the AUTO OFF symbol  flashes on the digital display to let you know the iron has stoppedheating (R).
 •  After a few seconds, the digital display light goes off.
 •  If you pick up the...

1211
ÍNDICE
 Página
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BIENVENIDO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
COMO USAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
CUIDADO Y LIMPIEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
INSTRUCCIONES	IMPORTANTES	
DE 	SEGURIDAD
Cuando se utilizan...

1413
BIENVENIDO
Felicitaciones por la compra de su plancha Digital	Evolution™	 de	Black	 &	
Decker®.  Esta innovadora plancha cuenta con la tecnología Smart Steam™, que 
genera automáticamente una potente emisión de vapor a temperaturas elevadas.  
También cuenta con una pantalla multilingüe VCL fácil de leer, controles digitales, 
apagado automático de 3 vías y más. La plancha Digital	 Evolution™	 de	Black	 &	
Decker® ha sido diseñada para brindarle muchos años de agradable servicio.  
Superficie	 de...

1516
0
CARACTERÍSTICAS
APAGADO AUTOMÁTICOTEMP BAJATEMP ALTA
Símbolos	en	la	pantalla	VCL
NÚMERO DEL TEJIDO  
TEMPAUMENTAR/REDUCIR
NOMBRE DEL TEJIDO
LISTALIMPIEZA AUTOMÁTICAEN ESPERA
Como	usar
Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente.
CÓMO	 EMPEZAR
Retire todas las etiquetas, calcomanías o rótulos pegados al cuerpo o a la placa de asiento de la plancha.
Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No utilice agua procesada.
Importante: para obtener un óptimo...

1718
3. Presione el botón (-) para seleccionar una configuración más baja.
Consejo: Como guía, la pantalla dígital muestra el número de configuración con el tipo de tela correspondiente.
4. Una vez que la plancha alcanza la temperatura seleccionada, emite un bip y muestra el número de la temperatura seleccionada con el tipo de tela correspondiente y el símbolo de plancha.
CÓMO	 PLANCHAR	 CON	VAPOR
Tecnología	 de	vapor	 Smart	 Steam™
El sistema Smart Steam™ produce automáticamente produce vapor en las...