Black and Decker IR04VUC User Manual

							\037\036\035\036\034
\037\036
\027\026\025\024\023\026\022\021\034
\r\033\f\034\035\017\031
\032\024\023\021\025\t\023\016
\r\033 \b
\002\023\031
\017\036\016\033
\026\035\017\024\017\025
\025\035\f\036\030\016
\f\003\031\013\005\002\031\034
\037\036\013\032\n\004\036\r\033
\035
\025
\220\220\023\017\020\026\034
\235\016\033 \240\030\024
\024\017\022\032\017\023\005\033
\200\202\203\033
\210\016\033 \037\021\025\t\026\007
\027\220\020\017\037\203\020\200\022\034
\235 \206
\034
\037\024\033 \206
\033
\023\026\035
\023\217\026\036 \206
\033
\023\217\026\036
\235\016\033 \214\017\031
\035
\034\035\017\013\026\034\035
\035
\024\023\033
\210\016\033 \240\026\023\021\027\030\033
\224\222\225\033
\025\035\f\036\030\016
\025\026\023\021\027\030\033
\211\255\017\037\025\212\017\034
\235\016\033 \202\036\034\002\212\031
\210\016\033 \b
\027\220\020\017\037\203\020\200\022\034
\235\016\033 \214\017\031
\032\024\023\021\025\t\023\031\033
\023\026\035
\210\016\033 \211\017\033
\035
\021\025\021\235\023\024\020\034
\037\024\033
\035
\023
\020\027
\037\036\035
\032\033\023\022\033\025\016\027
\t\035 \b\024\035
\036\024\035
\031\013
\026
\t\035 \b\024\035
\037\033\b\007\031\007\036\034
\037\036
\025
\220\025\024\027\025\023\216\020
\235\016\033\202\036\034\002\212\031
\034\021\007\031\017\023\027\030\033\025
\025
\026\021\025
\023\201\031
\210\016\033 \231\034\036\032\026\020\036\033\027\034\033\024\017\022\032\017\023\031\
\033\024\023\033\032\024\023\021\025\t\023\005\033\032\024\023\021\025\t\
\034\033\023\033\006
\032\023\031
\020\220\024\020
\235\016\033 \231\034\036\025
\210\016\033 \202\036\034\002\212\031
\223\016\033 \240\030\024
\013\026\034\033\024\023\033\036\026\034\024\023\033\002\030\035
\027
\025\017\021\235\026\255\037\037\025\022\017\023\021\034
\200\023\034
\211\017\034\022\032\031
\201\205\036\017\025
❍\033 \220\023\020\034\016
❍\033 \211\030\024
❍\033 \202\033
\036\026\022\034\031\217\023\033
\023\032\023\002\026\034\033
\035
\027\034\024\033
\211\017\034\022\032\031
\034\036
❍\033 \030\033
\025
\027\034\033
\032\024\023\021\025\t\023\033
\023\026\035
\031
\025\t\030\013\026\034\033
\021\026\034
❍\033 \030\033
\025
\027\034\033
\035
❍\033 \233
\032\030\031\033
\027\034\036\023\035\017\034\021\027\023\033
\032\024\023\021\025\t\023\031
❍\033 \230\023\036\033
\023\002\026\023\033
\027\034\033
\017\021\006
❍\033 \037\036
\204\017\021\025\024\026\017\027\030\033
\036\034\021\036\030\031\017\023\024
\013\026\034\033
\036\026\032\034\031\006\017\036\017\213\021\033
❍\033 \211\034\033
\026\036\034\021\033 ❍\033
\230\023\033
\007\017\031\022\034\016
\234\033 \240\026\023\021\027\030\033
\023\036\034\002\212\031
\234\033 \230\023\033
\036\017\033
\025\017\021\235\026\255\037\037\025\022\017\023\021\034
❍\033\b
\025
❍\033 \211\017\033
\036\034\033
\023\022\032\034\031
\027\034\033
\025\026\017\027\023\027\030\033
\035\031
\037\022\017\021\023\026\204\023\034
\025\017\021\235\026\255\037\037\025\022\017\023\021\217
\023\032
\023\017\037\203\255\211\023\034
\037\036
\034\024\033
\034\021\033
\035
\007
\235
\020\007\222
\003\031\034
\b\013\005
\n
\030
\017\036\016\033
\032\030\031\033
\021\b\215\n\r\034
\020\030\034
\211\034\031\006\017\025\017\030\033\033
\200\030\021\031\033
\240\033
\233\033
\036\034\031\006\017\025\017\030\036\246\031
\037\002\b\003\034
\211\037\f\247\250\240\250\226\033
\253\037\f\f\202\200\250\037\233\033
\b\033
\211\023\021\035\017\023\002\030\033\033
\256\033
\037\022\023\017\024\241\033\033
\240\023\024\024\033
\037\036\003\034
\b\230\250\202\f\037\211\033
\202\033
\237\030\002\030\035\205\005\033\033
\233\033
\244\222\222\235\242\244\222
\037\036\032\034
\202\032\024\017\025\033
\240\023\024\024\033
\211\023\021\033\033
\233
\023\005\033\031\007\036\030\034
\211\034\031\006\017\025\017\030\033\033
\202\033
\233
\023\003\034\034
\240\023\024\024\033
\211\023\021\033\033
\233
\202\033\031\016\034
\200\023\025\b\033
\223\261\033\033
\256\033
\233
\203\036\013\007\033\030\034
\211\034\031\006\017\233\033
\240\030\021\035\017\002\026\023\033\033
\233\033
\233 \024\223\034
\202\031\035\017\025\026\024\033
\240\030\024\016\033\033
\200\020\033
\233
\017\b\005\034
\211\034\031\006\017\233\033
\231\034\033\033
\236\222\222\033\033
\200\023\021\023\002\026\023\005\033\033
\233
\027\034
\211\034\031\006\017\025\017\030\036\033\033
\233\033
\037\024\033\033
\236\222\222\033\033
\233\033
\204\236\222\244\207\033
\027\034
\211\034\031\006\017\025\017\030\033\033
\202\033
\211\023\021\033\033
\233
\027\033\n\030\016\034
\237\026\025\263\033
\260\034\036\212\036\033\033
\b\026\034\031\035\033
\233
\026\n\f\033\210\003\b\005\034
\b\024\023\255\023\033\033
\202\033
\211\023\021\035\033
\f\034\032\212\201\024\017\025\033
\233
\204\034
\250\021\006\033
\202\033
\240\017\035\220\033\033
\231\017\023\002\030\021\023\024\033\033
\240\023\031\033
\233
\004\004\004\033
\036\034\031\006\017\025\017\030\246\023\032\032\024\017\025
\b
\032\023\031
\036\034\031\006\017\025\017\030\005\033\031
\027\t\003\b\215\031\034\007\n\034\202\031\030
\224\204\237\003\b\007\031\034\032\t\003
\200\033\030
\f\023\220\033\002\023\031
\024\023\033\007
\242\240\033\223\034\005\033\210\030
\037\036
\025
\026\n\207\033\b\032\b\016
\b
\202\026\035
\034\024\033\032\031
\030\031\017\002\017\021\023\024\016
\242\200\036\013\007\n\034\002\031\201\036\034\222\237\003\b\007\031\034\
\003\031\034\201\031\030
\230\024\023\022\034\033\036\017\021\033\025
\211\034\031\006\017\025\017\030\033\202\026\035
\034\021\025
\027\030
\202\025\026\027\023\033\023\024\033\240\034\021\035\031
\214\023\031
\025\026\023\024\013\026\017\034\031\033\032\017\034\255\023\033\030\033\
\025
\264\021\023\024\016\033\037\036
\036\026\033\025\026\022\032\024\017\022\017\034\021\035
\023\230
\037\036
\202\207\033 \211\034\033\t\026\201\017\034\036\034\033\026\035\017\024\017\255\023\027\
\030\033\034\021\033\025
\237\207\033 \030\033\t\026\201\017\034\036\034\033\036\017\027\030\033\030\032\034\031\
\023\025
\240\207\033 \240\026\023\021\027\030\033\034\024\033\032\031
\023\026\035\f\023\220
\017\036\016\033\001\036
\023\025
\024
\027\034\033\036\026\036\033\031 \225\217\034
\026\036\005\b\031\007\036\030
\226\217\034 \022\030\b\221\b\005\b\036\034
\244\217\034 \021\n\003
\245\217\034 \246\036\016\t\013\034
\233\217\034 \037\031\210\003
\231\217\034 \235
\236\217\034 \202\033\205\031\034
\232\217\034 \235
\001\217\034 \021\033\n\003\031
\023\003\034
\242\017\023\037\023\021\025\235
\b
\007
\027\030\021\027\034\033\026\036
\226\033\027\034
\025
\200\022\021\034\020\251\022\021\034\200\023\034\202
\224\017\036\034\031\f\003\b\005
\242\240\033\223\034\005\033\210\030
\r\033\230\023\033\002\023\031
\013\026\034\033\021\030\033\t\023\220
\242\027
\r\033 \b
\035
\242\037\t\035\036\034\032\n\034\036\210\016\b\n\013\n\034\n\003\034\032\
\n\030\222\b\005\b\036\034\013\n\005
\r\033 \240\030\021\036\034\031\006
\025
\002\023\031
\242\037\t\035\036\034\032\n\034\f\033\n\007\n\034\036\210\016
\r\033\033 \240\030\021\036\034\031\006
\r\033\033 \b
\242\240\033\223\034\031\032\f\n\005\016
\r\033\033 \230\030\036\033\032\031
\021\030\031\022\023\024
\r\033\033 \230\030\036\033\027\023\215\030\036\033\030\025
\r\033\033 \230\030\036\033\032\031
\r\033\033 \230\030\036\033\027\023\215\030\036\033\030\025
\r\033\033 \230\030\036\033\032\031
\r\033\033 \230\023\036\033\032\017\034\255\023\036\033\027\034\033\006\017\027\031\
\017\030\033\220\033\027\034\022\205\036\033\023\025
\r\033\033 \230\030\036\033\002\023\036
\032\031
\r\033\033 \230\030\036\033\027\023\215\030\036\033\220\033\032\034\031\217\026\017\
\025\017\030\036\033\017\021\027\017\031
\242\240\033\223\034\030
\033\r\033\033 \037\036
\032\030\027\031\n\023\033\033\035
\034\036\033\026\021\023\033\022\023\031
\233
\256
\235
\210
\223
\236
\216
\244
\242
\221
\245 
						

							\021\b\215\n\r\034
\225\034\034\225\226\034\034\231\034
\037\036\035\035\033\037\036\032
\031\031
\250\f\226
\b\230\202\240\253\202\033\037\036\035\035\033\037\036\032
\031
\037\t\007\b\201\036\034\007\n\034\221
\211\034\024\024
\256
\200\030\027\034\024
Servicio \f\031\030\r
\033
\200\020
\020\005\204\037\037\016\001\001\207\033
\235\234\242\222\222\234\244\223\242\234\222\210\216\236
\200\226\231\037\230\003\200\226\231\037\230 \226
❍ \033
\250\f\222\216\247
\253\002\n\013\034\033\032\b\013\201\034\214
\035\031\214\034\013\036\016\b\005
\235\002\b\032\034\b\032\034\013\036\030\035\031\003\217
\037\033\031\013\007\036\034\033\032\n\034\032\033\034\f\003\031\013\005\
\002\031\034\f\036\030\034\f\030\b\035\n\030
\013\036\016
\023\032
\037\036\035\n\030
\026\031\214\034
\266\200\016\033\033 \240\030\024\016\033\033\037\036\033 \240\016\b \033
\200\020\033
\233
\021\n\030\222\b\005\b\036\034 \202\031\035\016\033 \033
\240\030\024\016\033\033 \231\034\024
\021\n\030\222\b\005\b\036\034
\247 \222\235\033
\267\033
\025
\026\020\026\202\023\017\235\025\017\020\034 \021\217\026\217\220\217\034\034
\253\026\022\201\030\024\027\035\033 \033
\204\240\235\216\210\236\256\001\214\207\033\033
\037\217\255\217\025\217\235\034 \223\222\234\244\222\244\222\221\235\221\242\234\235
\025
\026\031\214\034
\266\200\016\033\033
\240\030\024\016\033\033
\037\036\033
\240\016\b \033
\200\020\033
\233
\200\n\003\034\034
\222\235\033 \244\235\216\033
\f\235\033
\027\003
\025\024\027\022\026\235
\270\t\034\021\033
\007
❍\033\026\023\020\200\034
❍\033 \226\021\024
❍\033 \233
\030\031\033
❍\033 \202\024
\034\024
\007\031
\032\024\026\002\033
❍\033 \231\030\033
\025
\023\031
❍\033 \202\024
\035\t\034\033
\035\t\034\033
❍\033 \231\030\033
\035\t\034\033
\034\024
\036\034\031\006\017\025
\031
\031
❍\033 \240\024
\021\034\023\031\033
\025
❍\033 \237\026\031\021\036\033
\036
\035\t\034\031
❍\033 \233\t\017\036\033
\025\t\017\024\027\031
\030\031\033
\036\026\032\034\031\006\017\036\017\030\021\033
\032\034\031
❍\033 \240\t\017\024\027\031
\004\017\035\t\033
❍\033 \233\t\034\033
\234 \033 \270\t\034\021\033
\004\t\017\025\t\033
\234 \033 \233\t\034\033 \033
\017\007\033
\021\027\023\037\025\020\220\034
❍\033 \233
\025\017\031
❍\033 \250\007\033
\023\022\032\034\031
\035\t\034\033
\031
\036\t\023\024\024\033
\201\034\033
\021\020\034\203\023\021\023\034\017\021\235\026\255\037\217
\235\002\b\032\034
\027\022\220\020\026\025\216\023\200\034
\233\t\017\036\033
\233
\032\030\024\023\031\017\255\034\027\033
\031
\021\030\035\033
\235
\253
\f\030
\032\002\036\005\261\006\034
\032\n\030\222\b\005
\032\n\030\222\b\005
\017\036\016\033
\013\026\023\024\017\007\017\034\027\033
\027\030
\235
\210
\223
\236
\216
\244
\242
\221
\245
\225\217\034 \021\f\030
\226\217\034 \253
\244\217\034 \211
\245\217\034 \021\f\030
\233\217\034 \244\231\247\034
\231\217\034 \203\n\n\003\034
\236\217\034 \211
\232\217\034 \253
\001\217\034 \021\036\003
\203\036
\233\t\017\036\033\032\031
\202\023\235\235\025\017\202\034\021\235
\r\033\f\034\022\030
\035\t\034\033\017\031
\r\033 \b\024
\017\036\016\033\001\036\034\033\030\031
\035\t\031
\025\035\f\036\030\016\034
\001\034\032\n\005
\235\b\f\r\033\250\007\033\026\021\036\026\031
\t\034\022\207\033\201\034\007
\211\025\220\220\025\017\202\034\253
\235\016\033 \233\017\024\035\033\035\t\034\033\017\031
\026\021\035\017\024\033\035\t\034\033\004\023\035
\030
\210\016\033 \b\024\026\002\033\017\031
\025\026\022\017\025\017\202\034\253\025\235\203\034\021\235\023\020\024\
\021\035\031\030\016\034\021\016 \206
\034\235
\233\t\034\033\211\022\023\031\035\033\211\035 \227
\033\036\220\036
\036
\211\022\023\031\035\033\211\035 \227
\033\035
\032\030
\235\016\033 \233\033
\007
\002\023\031\022\034\021\035\272
\017\036\033\004\023\035
\036\034\035\035\017\021\002\036\033\222\033\023\021\027\033\223\016
\210\016\033 \270\t\034\021\033\264\021\017\036\t\034\027\033\017\031
\017\031
\025\035\f\036\030\016
\013\036\016\034\b\013\034\033\032\n\217
\255\021\025\017\202\034\021\027\026\020
\235\016\033 \237\034\033\036\026\031
\210\016\033 \226\021\033\264\031
\025\026\022\017\025\017\202\034\253\025\235\203\022\255\235\034\021\235\
\023\020\024
\235\016\033 \233
\017\031
\036
\210\016\033 \233
\036
\020\017\235\025\262\200\026\025\027\034\021
\233\t\034\033\023\021\035\017\234\027\031\017\032\033\036\220\036
\020\255\235
\t\035 \215\016\017
\032\025\017
\013
\t\035 \240\032\035
\027
\037\031\030
\233\t\017\036\033\032\031
\036\034\031\006\017\025
\037\220\023\020\017\025\017\202
\235\016\033\200\023\263
\036\030\024
\022\017\024\027\033\t\030\026\036\034\t\030\024\027\033\027\034\035
\006\017\021\034\002\023\031\033\030\031\033\036\025
\210\016\033 \202\007\035
\035\t\034\033\036
\021\235
\235\016\033\001\021\032\024\026\002\033\035\t\034\033\017\031
\210\016\033\240\t\034\025\263\033\035\t\023\035\033\035\t\034\033\007
\223\016\033\211\035 \017\023\023\200\034\203\023\220\027\243
\256
\023\032\032\031\200\022\034\017\022\033\031
\032\031\200\022\034\017\022\033\022\023\017\024\033\032\031
\022\023\021\026\007
\035\t\034\033\004
\235\253\262\250\023\020\026\034\220\025\024\025\235\023\200\034\253
\020\026\026\020\017\235\250
\224\020\f\f\003\b\n\032\034\036\013\003
\253\002\031\016\034\007\036\n\032\034\b\016\034\005
\r\033 \202\021\220\033\027\034\007
\024\017\023\201\017\024\017\035\220\033\004\017\024\024\033\021\030\035\
\033\034
\211
\r\033 \233
\032\026\031
\253\002\031\016\034\260\b\003\003\034\260
\r\033 \b\031
\021\034
\203\036
\r\033 \211\023\006
\r\033 \247\017\036\017\035\033\035\t\034\033\030\021\024\017\021\034\033\036\034\
\031\006\017\025\033
\035
\r\033 \250\007\033\220
\253\002\031\016\034\007\036\n\032\034\214
\r\033 \231\023\022\023\002\034\033\007\031
\r\033 \231\023\022\023\002\034\033\007\031
\r\033 \b\031
\r\033 \b\031
\r\033 \214\024\023\036
\r\033 \211\t\017\032\032\017\021\002\033\023\021\027\033\t\023\021\027\024\017\
\021\002\033\025
\r\033 \240\030\021\036\034\013\026\034\021\035\017\023\024\033\030\031\033\017\
\021\025\017\027\034\021\035
\036
\017\021\025\017\027\034\021\035
\203\036
\r\033 \233\t\017\036\033\004\023\031\031
\031\017\002\t\035\036\033\035\t\023\035\033\006
\017\036\033\023\033\031
\233
\200\023\027\034\033\023\021\027\033\b\031\017\021\035\033
\037\033\032Care\034\220\b\013\n\r
\033
\001\211\202\033\235\234\242\222\222\234\210\223\235\234\245\244\242\221\
\020\005\204\001\211\202\207\033
\235\234\242\222\222\234\244\223\242\234\222\210\216\236
\256\036\013\003\b\013\n\034\005\033\032\034
\023\021\027\033\035\030\033\220\034
\260\260\260