Black and Decker IRON F225 User Manual

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Steam Iron
Plancha de vapor
Fer à vapeur
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 
1-800-738-0245
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico   01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Model 
Modelo 
Modèle
❑ F225
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,for a chance to WIN...

21
IMPORTANT SAFETY  
INSTRUCTIONS
 When using your iron, basic safety precautions should always be followed, 
including the following:
❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
❑ Use iron only for its intended use. 
❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron  
in water or other liquid.
❑ The iron should always be turned ”Off” (refer to “How to Use” section) 
before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect 
from outlet; instead grasp plug and pull to...

How to Use
This appliance is intended for household use only.
GETTING STARTED
1. Remove all labels, tags and stickers attached to the body, cord and soleplate of the iron.
2. Remove and save literature.
3.  If ironing dry, place appliance on its heel rest on a stable ironing board.
4. Uncoil cord and plug into standard electrical outlet.  
Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before beginning to iron.
TO FILL THE WATER TANK
1. Place iron on flat surface with soleplate...

5. If lowering the temperature, let the iron stand several minutes to allow it to cool down.
Tip:  Iron garments that require lower setting first, then move on to higher setting.
Important: Always stand the iron on its heel when powered on but not in use.
FOR DRY IRONING
1.  Make sure dry/steam selector is set to 
J
K
L
M
O
 (D).
Note: It is recommended that you empty the water (see EMPTYING WATER TANK AFTER IRONING).
2. Turn the fabric-select dial to the appropriate setting for your fabric (E). See...

78
PROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTION
Unit not heating or stops heating.Electrical outlet is not working or iron is unplugged. The temperature control is set too low. Auto-off is operating.
Check to make sure outlet is working. Set the temperature control to a higher setting.Move or shake iron to reactivate the heating process.
Temperature-ready light is going on and off.This is a normal function of the iron.When the iron is heating the thermostat light will cycle on and off. If the thermostat has been...

910
ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente)
Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 
el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en 
un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su 
contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista 
calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para...

1211
Como usar
Este aparato es para uso doméstico solamente.  
PASOS PRELIMINARES
1. Despegue todo rótulo, etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo, cable o suela  de la plancha.
2. Retire y guarde la literatura.
3. Si plancha en seco, coloque la plancha sobre el talón de descanso en una tabla  de planchar estable.
4. Desenrolle el cable y enchúfelo a una toma de corriente común. 
Importante: Para óptimo rendimiento, se recomienda dejar reposar la plancha durante  90 segundos antes de comenzar a...

1413
EMISIÓN DE VAPOR 
Apropiado para suavizar las arrugas persistentes.
1. Después de llenar el tanque de agua hasta la marca MAX, ajuste el selector de tejidos (entre el 4 y el 6) y deje reposar la plancha sobre el talón de descanso por 90 segundos.
2. Presione el botón de emisión de vapor para que la plancha genere un    fuerte impacto de vapor (H). Para mejor rendimiento, use la emisión    de vapor en intervalos de 5 segundos.
Nota: Para el primer uso, bombee 
J
K
L
M
O
 varias veces.
USO DEL...

1615
IMPORTANTES MISES EN GARDE
En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de 
base, y compris ce qui suit :
❑ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AvANT USAGE.
❑ Utilisez le fer à repasser seulement pour l'usage auquel il est destiné. 
❑ Pour vous protéger des risques de choc électrique, ne plongez pas le fer à 
repasser dans l'eau ni aucun autre liquide.
❑ Le fer à repasser doit toujours être à la position« Off » avant de le 
brancher ou de le débrancher de la prise....

1817
Le produit peut différer légèrement de celui illustré.
 1. Bec de pulvérisation
 2. Orifice du réservoir
 3. Sélecteur sec/vapeur
 4. Bouton de pulvérisation
 5. Bouton de jet de vapeur
 6. Indicateur de température
 7. Poignée
 8. Cordon pivotant
 9. Guide d’utilisation selon les tissus
10. Talon d’appui 
11. Réservoir d’eau
12. Sélecteur de tissu 
13. Semelle antiadhésive   
J
K
L
M
O
J
K
L
M
O
Sec
Jet de vapeur
J
K
L
M
O
Pulvérisation
Symbols












Utilisation
Cet appareil...