Black and Decker LIGHT N EASY IRON IR1925W User Manual

Model/Modelo
❍	IR1925W
For	online customer service  
and	to	
register 	your	product,	go	to 
www.prodprotect.com/applica
LIGHT ‘N EASY™ IRON
PLANCHA LIGHT ‘N EASY™ 
CustomerCare Line:	
USA/Canada	
1-800-231-9786
Mexico	
01-714-2500
Accessories/Parts  
(USA	/	Canada)	
Accesorios/Partes  
(ee.UU	/	Canadá)	
1-800-738-0245 




ENGLISH
POLARIZED PLUG (10V Models Only)
This	appliance	 has	a	polarized	 plug	(one	blade	 is	wider	 than	the	other).	 To	
reduce	 the	risk	 of	electric	 shock,	this	plug	 is	intended	 to	fit	 into	 a	polarized	
outlet	 only	one	way.	 If	the	 plug	 does	 not	fit	fully	 into	the	outlet,	 reverse	 the	
plug.	 If	it	still	 does	 not	fit,	contact	 a	qualified	 electrician.	do	 not	attempt	 to	
modify	 the	plug	 in	any	 way.
ELECTRICAL CORD
a)	 A	 short	 power-supply	 cord	(or	detachable...




Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	appliance	 is	intended	 for	household	 use	only.
GETTING STARTED
•	 Remove	 any	labels,	 stickers	 or	tags	 attached	 to	the	 body	 or	soleplate	 of	the	 iron.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
Note: 	Use	 ordinary	 tap	water	 for	ironing.	do	 not	use	 water	 proc	essed	 through	 a	
home	 softening	 system.
Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before...

6
7

ANTI DRIP SYSTEM 
The	anti	 drip	 system	 prevents	 water	spotting	 at	low	 temperatures.
DRY IRONING	
1.	 Turn	the	fabric	 select	 dial	to	setting	 1,	2	or	 3	(dRY)	 to	
iron	 without	 steam	
(D).	The	 Smart	 Steam®	 system	will	
automatically	 turn	steam	 off.
2.	 To	 dry	iron	 at	higher	 settings,	 empty	the	water	 from	the	
reservoir	 to	prevent	 steaming.
EMPTYING WATER TANK (OPTIONAL)
Note: It	is	 not	 necessary	 to	empty	 the	water	 after	each	use.
1.	 Unplug	 the	iron	 and	let	it	cool.
2....

8
9

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando	se 	usan 	aparatos 	eléctricos, 	siempre 	se 	deben 	respetar 	las	
siguientes 	medidas 	básicas 	de 	seguridad
:
❍	 lea 	todas 	las 	instrucciones 	antes 	de 	utilizar 	el 	producto.
❍	 A	fin 	de 	protegerse 	contra 	el 	riesgo 	de 	un 	choque 	eléctrico, 	no 	sumerja	
la 	plancha 	en 	agua 	ni 	en 	ningún 	otro 	líquido.
❍	 la	plancha 	siempre 	debe 	estar 	apagada 	(0) 	antes 	de 	enchufar...

10
11

Como usar
este	producto	 es	para	 uso	doméstico	 solamente.
ANTES DE USAR
•	 Retire	toda	etiqueta	 o	calcomanía	 adherida	al	cuerpo	 o	a	la	 suela	 de	la	plancha.
•	 Por	 favor,	visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
Nota: 	Utilice	 agua	de	la	llave	 para	llenar	 el	tanque	 de	la	plancha.	 No	se	debe	 de	
utilizar	 agua	procesada	 por	sistemas	 de	ablandamiento.
Importante: Para óptimo rendimiento, deje la plancha reposar por 90 segundos antes de comenzar a planchar....

1
1

SISTEMA ANTIGOTEO 
el	 sistema	 antigoteo	 impide	que	se	formen	 manchas	 de	agua	 a	bajas	 temperaturas.
PLANCHADO EN SECO
1.	 Gire	el	selector	 de	temperaturas	 a	cualquiera	 de	las	 posiciones	
1,	 2	o	 3	para	 planchar	 sin	vapor	
(D).	el	 sistema	 Smart	Steam®	
apagará	 el	vapor	 automaticamente.
2.	 Para	 planchar	 en	seco	 a	temperaturas	 más	elevadas,	 vacíe	el	
tanque	 de	agua	 para	evitar	 que	produzca	 vapor.
VACIAR EL TANQUE (OPCIONAL) 
Nota:	No	 es	necesario	 vaciar	el	tanque...

1
1

ESPAÑOL
Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	a	partir	de	la	
fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	Garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	la	mano	
de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para	reclamar	su	Garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	la	póliza	
sellada	por	el	establecimiento...

2009/10-21-35e/S
Printed	on	recycled	 paper.
Impreso	 en	papel	 reciclado.	
Fabricado	en	la	República	Popular	de	China	
Impreso	en	la	República	Popular	de	China
Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC. 
 
Av.	 Juan	 B	Justo	 637	Piso	 10		
(C1425FSA)	 Ciudad	Autonoma	 de	Buenos	 Aires	Argentina	C.U.I.T No.  30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. 
Presidente	 Mazarik	No111,	1er	Piso	
Col.	 Chapultepec	 Morales,	Mexico	d.F	
deleg.	 Miguel	 Hidalgo...