Black and Decker Steam Xpress Iron AS210 User Manual


SteamXpress™
Iron
Plancha
Fer
Accessories/Parts  
(USA/Canada)
-800-738-0245
?
USA/Canada  -800-23 -9786
Mexico 0 -800-7 4-2503
www.prodprotect.com/applica
Register your product online and enter 
for a chance to win up to $50,000. Complete rules at  www.prodprotect.com/applica.  
No purchase necessary.  Open to US residents  8 and older only. Void where prohibited. Sweepstakes ends December 3 , 2009.
Model 
Modelo 
Modèle
❍	AS2 0 

2
3

ENGLISH
POLARIZED PLUG
This	appliance	 has	a	polarized	 plug	(one	blade	 is	wider	 than	the	other).	 To	
reduce	 the	risk	 of	electric	 shock,	this	plug	 is	intended	 to	fit	 into	 a	polarized	
outlet	 only	one	way.	 If	the	 plug	 does	 not	fit	fully	 into	the	outlet,	 reverse	 the	
plug.	If	it	still	 does	 not	fit,	contact	 a	qualified	 electrician.	 Do	not	 attempt	 to	
modify	the	plug	 in	any	 way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to...

4
5

Product may vary slightly from what is illustrated.How to Use
This	appliance	 is	for	 household	 use	only.
GETTING STARTED
•	 Remove	 any	labels,	 stickers	 or	tags	 attached	 to	the	 body	 or	soleplate	 of	
the	iron.
•	 Please	 go	to	www.prodprotect.com/applica	 to	register	 your	warranty.
Note:	Use	 ordinary	 tap	water	 for	ironing.	 Do	not	 use	 water	 processed	
through	 a	home	 softening	 system.
FILLING THE WATER TANK
1.	open	 the	water-fill	 cover	(A).
2.	 Tilt	the	iron	 and	using	 a	clean...

6
7

2.	 Read	garment’s	 label	to	help	 you	determine	 fabric	
type.	Turn	the	fabric	 select	 dial	to	appropriate	
setting	 (between	 4	and	 6)	for	 your	 fabric	(E).	The	
temperature	 ready	light	glows	 until	it	reaches	 the	
appropriate	 temperature.	 It	then	 cycles	 on	and	 off	
during	 ironing.
Tip: If	unsure	 of	a	garment’s	 fiber,	test	a	small	 area	
(on	an	inside	 seam	or	hem)	 before	 ironing.
3.	 For	optimum	 performance,	 let	the	 iron	 stand	 for	90	seconds	 before	beginning	
to	iron.
4....

8
9

Care and Cleaning
This	product	 contains	 no	user	 serviceable	 parts.	Refer	service	 to	qualified	
service	 personnel.
CLEANING OUTSIDE SURFACES
1.	 Make	 sure	iron	is	unplugged	 and	has	cooled	 completely.	 Wipe	the	soleplate	
and	 outer	 surfaces	 with	a	soft	 cloth	 dampened	 with	water.	 Add	mild	 household	
detergent.	 Never	use	abrasives,	 heavy-duty	 cleansers,	vinegar	or	scouring	
pads	 that	may	 scratch	 or	discolor	 the	iron.
2.	 After	 cleaning,	 steam	iron	over	 an	old	 cloth	 to...

0


Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES  
DE SEGURIDAD
Cuando 	se 	utilizan 	aparatos 	eléctricos, 	especialmente 	en 	la 	presencia	
s iempre 	que 	utilice 	su 	plancha, 	debe 	seguir 	algunas 	precauciones 	básicas 	de	
seguridad, 	incluyendo 	las 	siguientes:
❍	Lea 	todas 	las 	instrucciones 	antes 	de 	utilizar 	el 	producto.
❍	Use 	la 	plancha 	únicamente 	para 	planchar.
❍	No 	sumerja 	la 	plancha 	en 	agua 	ni 	en 	ningún 	otro...

2
3

Como usar
este	 aparato	 es	solamente	 para	uso	doméstico.
PASOS PRELIMINARES
•	 Retire	 toda	etiqueta	 o	calcomanía	 adherida	al	cuerpo	 o	a	la	 suela	 de	la	
plancha.
• Por	 favor,	 visite	www.prodprotect.com/applica	 para	registrar	 su	garantía.
Nota:	Utilice	 agua	de	la	llave	 para	llenar	 el	tanque	 de	la	plancha.	 No	se	debe	
de	 utilizar	 agua	procesada	 por	sistemas	 de	ablandamiento.
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
1.	 Abra	 la	tapa	 del	tanque	(A).
2.	 Incline	 la	plancha	 y	con	 la...

4
5

2.	 Lea	 la	etiqueta	 de	la	prenda	 que	desea	 planchar	
para	determinar	 el	tipo	 de	tejido.	 Gire	el	selector	
de	 tejidos	 al	ajuste	 apropiado	 (entre	el	4	y	
el	 6),	 según	 el	tejido	 de	la	prenda	(E).	La	 luz	
indicadora	 de	temperatura	 brilla	hasta	 alcanzar	
la	temperatura	 que	uno	 ha	programado.	esta	 luz	
se	ilumina	 y	se	 apaga	 a	intervalos	 durante	el	ciclo	
del	 planchado.
Consejo:	si	no	conoce	 el	tipo	 de	tejido	 de	la	prenda,	 ensaye	(sobre	un	ruedo	 o	
costura...

6
7

VACIADO DEL TANQUE
1.	Gire	 el	selector	 de	tejidos	 a	la	 posición	 Min	(0),	
desconecte	 la	plancha	 y	permita	 que	se	enfríe.	
2.	Abra	 la	tapa	 del	tanque.
3.	Para	 vaciar	el	agua,	 sujete	 la	plancha	 con	la	punta	
haciaabajo	 y	hacia	 un	lado.	el	 agua	sale	a	través	 de	la	
tapa	 del	tanque	(H).
Cuidado y limpieza
este	 aparato	 no	contiene	 piezas	reparables	 por	el	consumidor.	 Para	servicio,	
acuda	 a	personal	 de	asistencia	 calificado.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES
1....

8
9

Argentinaservicio	Técnico	CentralAttendanceAtención	al	ClienteAve.	Monroe	3351Buenos	Aires,	ArgentinaTel.:	0810-999-8999
Chileservicio	Máquinas	y	Herramientas	Ltda.Av.	Apoquindo	No.	4867	-	Las	Condessantiago,	ChileTel.:	(562)	263-2490
ColombiaPLINAResAvenida	Quito	#	88A-09	Bogotá,	ColombiaTel.	sin	costo		01	800	7001870
Costa RicaAplicaciones	electromecanicas,	s.A.Calle	26	Bis	y	Ave.	3san	Jose,	Costa	RicaTel.:	(506)	257-5716	 	223-0136
Ecuadorservicio	Master	ecuadorAv.	6	de	Diciembre	9276...