Black and Decker Toaster TR1200SS TR1400SS User Manual

1
ModelS/ModeloS
❍	TR1200SS
❍	 TR1400SS
TOASTER
TOSTADORA
Customer Care Line:
	
USA	1-800-231-9786
Accessories/Parts \fUSA)	
1-800-738-0245
\bor	on\fine customer service  
and	to	register	your	product,	go	to 
www\bprodprotect\bcom/app\fica
Servicio para e\f c\fiente:
	
México	01-800	714-2503
Accesorios/Partes \fee.UU)	
1-800-738-0245
Para  servicio a\f c\fiente	 y	para 	
registrar  su	garantía	 visite	
www\bprodprotect\bcom/app\fica 

3
2
P\fease Read and Save this Use and Care Book\b
IMPORTANT SAFEGUARDS
When	
using	electrical	 appliances,	 basic	safety	 precautions	 should	always	
be	 followed,	 including	 the	following:
❍	 Read	 all	instructions.	
❍	 do	 not	 touch	 hot	surfaces.	 Use	handles	 or	knobs.	
❍	 To	 protect	 against	 electrical	 shock,	do	not	 immerse	 cord,	plug,	 or	
appliance	 in	water	 or	other	 liquid.	
❍	 Close	 supervision	 is	necessary	 when	any	appliance	 is	used	 by	or	near	
children.	
❍	 Unplug	 from	outlet...

5
4
Product may vary s\fight\fy from what is i\f\fustrated\b
  1\b  Wide s\fots with se\ff-adjusting guides
  2\b  Toast contro\f \fever
  3\b  Retractab\fe cord
  4\b  Toast shade se\fector
†  5\b  S\fide-out crumb tray(s) (Part # TR1200-01)
  6\b  CANCEL button
  7\b  REHEAT button
  8\b  FROZEN button
  9\b  BAGEL button
Note: †  indicates	 consumer	 replaceable/removable	 parts
ENGLISH








How to Use
This	product	is	for	household	use	only.
GETTING STARTED
• 
Remove	all	packing	material,...

7
6
4.	 When	toasting	is	complete,	the	toast	control	lever	goes	up	and	the	unit	shuts	
off.	
FROZEN FUNCTION
Use	to	thaw	and	toast	frozen	bread,	bagels,	waffles	and	pastries.
1.	 Adjust	the	toast	shade	selector	to	the	desired	setting	\f1	through	7).
2.	 Insert	the	food	to	be	toasted	into	the	slot	or	slots.
3.	 Press	the	toast	control	lever	down	until	it	locks	into	place.
4.	 Press	\bRozeN		\ffor	bread	and	waffles)	or	\bRozeN		and	BA gel  buttons.		
The	buttons	illuminate	until	the	defrosting	and	toasting...

9
8
Care and C\feaning
This	product	contains	no	user	serviceable	parts.	Refer	service	to	qualified	service	
personnel.
CLEANING
Always	unplug	the	cord	from	the	electrical	outlet	and	allow	the	toaster	to	cool	
before	cleaning.	do	not	immerse	the	toaster	in	water.
Crumb Tray(s) (TR1400SS)
1.	 To	open,	push	the	crumb	tray	tab	located	in	front	of	the	toaster.	Then	pull		
it	out.	
2.	 dispose	of	crumbs	and	wash	the	tray	in	warm,	sudsy	water.
Note: The	tray	is	not	dishwasher	safe.	You	can	remove	stubborn	spots...

11
10
Por favor \fea este instructivo antes de usar e\f producto\b
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
 
DE SEGURIDAD
Cuando	 se	utilizan	 aparatos	 eléctricos,	 siempre	se	debe	 respetar	 ciertas	
medidas	 de	seguridad,	 incluyendo	 las	siguientes:
❍	 Por	 favor	 lea	todas	 las	instrucciones.
❍	 No	 toque	 las	superficies	 calientes.	Use	las	asas	 o	las	 perillas.		
❍	 A	fin	 de	protegerse	 contra	un	choque	 electrico	 y	lesiones	 a	las	
personas,	 no	sumerja	 el	cable,	 los	enchufes	 ni	el	 aparato	 en	agua	 ni...

13
12
Este producto puede variar \figeramente de\f que aparece i\fustrado\b 
 1\b  Ranuras anchas con guías auto-ajustab\fes
  2\b  Pa\fanca de contro\f de tostado
  3\b  Se\fector de nive\f de tostado
  4\b  Cab\fe retractab\fe
† 5\b Bandeja des\fizante para \fas migas (Pieza No TR1200-01)
 6\b  Botón de cance\fación (CANCEL)
  7\b  Botón de reca\fentamiento (REHEAT)
  8\b  Botón para a\fimentos conge\fados (FROZEN)
  9\b  Botón para bage\fs (BAGEL)
Nota: †  Reemplazable	 por	el	consumidor/removible...

15
14
4.	 Cuando	finalice	el	proceso	de	tostado,	la	palanca	de	control	se	elevará	y	la	
unidad	se	apagará.
FUNCIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS
esta	función	sirve	para	descongelar	y	tostar	pan,	bagels,	gofres	y	pastelitos	
congelados.
1.	 Ajuste	el	selector	de	tostado	al	nivel	deseado	\fdel	1	al	7).
2.	 Introduzca	el	alimento	en	la	ranura	o	ranuras.
3.	 empuje	la	palanca	de	control	hacia	abajo	hasta	que	quede	encajada.
4.	 Pulse	el	botón	de		congelado	\f\bRozeN)	\fpara	panes	y	gofres)	o	los	botones	 congelado...

17
16
Cuidado y \fimpieza
este	producto	no	contiene	piezas	que	puedan	ser	arregladas	por	el	usuario.	
en	caso	de	requerir	una	reparación	o	mantenimiento,	póngase	en	contacto	con	
personal	cualificado	para	ello.
LIMPIEZA
desenchufe	siempre	el	cable	de	la	toma	de	corriente	y	deje	que	la	tostadora		
se	enfríe	antes	de	limpiarla.	No	sumerja	la	tostadora	en	agua.
Bandeja(s) para migas (TR1400SS)
1.	 Para	abrir,	presione	las	pestañas	de	la\fs)	bandeja\fs)	para	migas,	ubicada\fs)		
al	frente	de	la	tostadora....

19
18
ESPAÑOL
Pó\fiza de Garantía
(Vá\fida só\fo para México)
Duración 
Applica	Manufacturing,	S.	de	R.	l.	de	C.V.		garantiza	este	producto	por	2	años	a	
partir	de	la	fecha	original	de	compra.
¿Qué cubre esta garantía?
esta	garantía	cubre	cualquier	defecto	que	presenten	las	piezas,	componentes	y	
la	mano	de	obra	contenidas	en	este	producto.
Requisitos para hacer vá\fida \fa garantía
Para	reclamar	su	garantía	deberá	presentar	al	Centro	de	Servicio	Autorizado	
la	póliza	sellada	por	el	establecimiento	en...