Bosh Tassimo TAS20xxUC Manual

29
09/2010
FR
Dépannage
Letableauàlapagesuivantefournitdessolutionsaux
problèmeséventuelspouvantsurvenirdansl‘utilisationdela
machineTASSIMO.Sivousnetrouvezpaslasolutionàvotre
problèmeousileproblèmepersite,appelezleserviceàla
clientèle 
TASSIMO au 1-877-TDISCS1  
(1-877-834-7271) .
! Remarque...

30
BoschHomeAppliances
FR
Problème Cause possible Solution
Le mode
OAutomatique
n’estpassélectionné;
l’appareilseplace
directementenmode
N
manuel. Lecodeàbarresn’apas
étédétecté.
Nettoyerlafenêtredelecture
ducodeàbarres.
UtiliserunautreTDISC.
Ilestpossibledepréparer
laboissonenmaintenantle...

31
09/2010
FR
ProblèmeCause possible Solution
Del’eaus’accumule
souslesupportà
tasses. Eaudecondensation.
Delacondensationpeut
seproduire;ilnes’agitpas
d’unedéfectuosité.Essuyer
laconden sationàl’aided’un
chiffondoux.
LeTDISCdeservice
estendommagéou
perdu. LeTDISCdeservicedoit
toujoursêtreutilisépourle...

32
BoschHomeAppliances
FR
Problème Cause possible Solution
Lesvoyants
P7d
et
Q7eclignotent
simultanément;la
percolationn’estpas
possible. Défaillancetechniquede
l’appareil.
Éteindrel’appareilavec
l’interrupteurMARCHE/
ARRÊT,attendreenv.5
minutes,remettrel‘appareil
enmarche.Si
P7detQ7e
clignotentencore,veuillez...

33
09/2010
FR
DéCLARATION DE GARANTIE LIMITéE
Tassimo par Bosch
BoschHome Appliances
Objet et bénéficiaire de la garantie :  LagarantielimiteofferteparBSHHome Appliances
Boschdanslesprésentesneconcernequeleproduit TassimoparBosch(le«Produit»)
venduaupremieracquéreuretutilisateur,àconditionqu’ilaitétéachetéselonles...

34
BoschHomeAppliances
FR
d’unfournisseurdeservicesagréé)ouàunendroitoudansunmilieuraisonnablement
inaccessible, dangereux,menaçantoupérilleux, auquelcas,àvotre demande, Boschrègle
lesfraisdemain-d’œuvreetdepiècesetenvoielespiècesaufournisseurdeservices...

35
09/2010
FR
Dans la limite où la loi le permet, cette garantie énonce vos recours exclusifs à 
l’égard du Produit, que la réclamation existe en droit contractuel ou délictuel (y 
compris la responsabilité stricte ou la négligence) ou autrement. La présente 
garantie se substitue à toute autre garantie explicite ou implicite. T oute garantie 
légale implicite de valeur marchande ou d’aptitude à une fin particulière ou autre 
n’est en vigueur que pendant la période de validité de la garantie limitée. Le...

36
BoschHomeAppliances
ES
El uso de dispositivos eléctricos exige la 
adopción de medidas básicas de seguri -
dad, incluidas las siguientes: 
 1  Leatodaslasinstruccionesantesde
utilizarlamáquinamultibebida.
 2  Notoquelas superficiescalientes.
Utiliceagarraderas.
 3 Superviseatentamentelamáquina
cuandohayaniñoscerca.
 4 Noutilicelamáquinasinvigilancia....

37
09/2010
ES
Conserve estas 
instrucciones
Lamáquina se suministra con un cable eléc -
trico corto para reducir el riesgo derivado de
un enredo o tropiezo con un cable largo.
Existencablesdeextensión,quese
puedenutilizaraplicandolasmedidasde
precauciónnecesarias.
Siseutilizauncabledeextensión,
 1  Elvoltajedel...

38
BoschHomeAppliances
ES
Instrucciones de seguridad
!
                                                            AVISO
Para reducir el riesgo de incendio o 
descarga eléctrica, no retire las cubier-
tas laterales. Ninguna de las piezas 
interiores puede ser reparada por el 
usuario. Las reparaciones deben ser 
realizadas exclusivamente por personal 
autorizado. Nunca sumerja la máquina 
bajo ningún líquido

– Este dispositivo está diseñado para 
un uso doméstico, no comercial. 

–...