Briggs & Stratton Engine 100000 Russian Version Manual

Operating & Maintenance Instructions
Èíñòðóêöèè çà ðàáîòà è òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Upute za koričtenje i odrďavanje
Návod k obsluze a údrďbì
Kasutus− ja hooldusjuhend
Kezelési és karbantartási útmutató
Naudojimo ir aptarnavimo instrukcija
LietoĠanas un apkopes instrukcija
Instrukcja Obs³ugi i Konserwacji
Instrucþiuni de utilizare ºi de întreþinere
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
Navodila za uporabo & vzdrďevanje
GB
BG
CZ
CR
EE
LT
PL
RO
SL
RU
LV
H
BRIGGSandSTRATTON.com Copyright...

Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
4
1
3
2
7
5
6
8
9
10



 

Fig. 4




 

RU
RU
61
Ïðèìå÷àíèå: (Äàííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé
ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè
êîìïàíèè Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì...

RU
62
Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.
Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÐÈ ÇÀÏÐÀÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÎÌ
•Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü ïðîáêó òîïëèâîçàïðàâî÷íîé ãîðëîâèíû, âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó
îõëàäèòüñÿ â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 2 ìèíóò.
•Çàïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê èëè âíå ïîìåùåíèÿ, èëè â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
•Íå ïåðåïîëíÿéòå òîïëèâíûé áàê.
•Õðàíèòå áåíçèí âäàëè îò èñêð, îòêðûòîãî ïëàìåíè, ãîðåëîê, íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è...

RU
63
Ðèñ. 4Êðûøêà  òîïëèâíîãî áàêà òèïà Fresh  Start
Âàø äâèãàòåëü ìîæåò áûòü îáîðóäîâàí êðûøêîé òîïëèâíîãî áàêà òèïà Fresh Start .
Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà òèïà Fresh Start ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óñòàíîâêè êàðòðèäæà , êîòîðûé ñîäåðæèò
ñòàáèëèçàòîð òîïëèâà. Ñòàáèëèçàòîð òîïëèâà íåîáõîäèì äëÿ äâèãàòåëåé, êîòîðûå õðàíÿòñÿ ñâûøå 30 äíåé,
÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñìîëîîáðàçîâàíèþ â òîïëèâíîé ñèñòåìå íà âàæíûõ äåòàëÿõ êàðáþðàòîðà.
1. Âñòàâüòå êàðòðèäæ ñòîðîíîé ñ ãåðìåòèçèðóþùåé ñåðåáðÿíîé ôîëüãîé â êðûøêó...

RU
64
Ñîáëþäàéòå ÷àñîâûå èëè êàëåíäàðíûå èíòåðâàëû îáñëóæèâàíèÿ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå èç íèõ
èñòåêóò ðàíüøå.  ñëó÷àå ðàáîòû â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü îáñëóæèâàíèå ÷àùå.
Ïåðâûå 5 ÷àñîâ
Çàìåíèòü ìàñëî
Êàæäûå 5 ÷àñîâ èëè åæåäíåâíî
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà
Î÷èñòèòü çîíó âîêðóã ãëóøèòåëÿ
Î÷èñòèòü çîíó âîêðóã çàùèòíîãî êîæóõà ñòàðòåðà
Êàæäûå 25 ÷àñîâ èëè êàæäûé ñåçîí
Çàìåíèòü ìàñëî ïðè ðàáîòå ñ âûñîêîé íàãðóçêîé èëè ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû
Ïðîèçâåñòè...

RU
65
Ïîëîæåíèå  î Ãàðàíòèè îòñóòñòâèÿ äåôåêòîâ â ñèñòåìå ïîíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè  âûõëîïà, äåéñòâóþùåå â øòàòå Êàëèôîðíèÿ,
 Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è Êàíàäå
Êàëèôîðíèéñêîå óïðàâëåíèå ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì (CARB),
Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (U.S. EPA) è êîìïàíèÿ
Briggs & Stratton ðàäû ïðåäîñòàâèòü Âàì èíôîðìàöèþ î Ãàðàíòèè íà
ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà Âàøåãî ìàëîãî âíåäîðîæíîãî
äâèãàòåëÿ. Â Êàëèôîðíèè íîâûå ìîäåëè 2006 ãîäà ìàëûõ âíåäîðîæíûõ
äâèãàòåëåé äîëæíû ïðîåêòèðîâàòüñÿ,...

RU
66
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ  ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ”BRIGGS & STRATTON”
Äåéñòâèòåëüíî  ñ 12/06
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß  ÃÀÐÀÍÒÈßÊîìïàíèÿ ”Briggs & Stratton” ïðîèçâåäåò áåñïëàòíûé ðåìîíò èëè çàìåíó ëþáîé äåòàëè(‐åé) äâèãàòåëÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåôåêòíîé èç‐çà äåôåêòà
ìàòåðèàëà èëè ïðîèçâîäñòâà, èëè òîãî è äðóãîãî. Òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ äîñòàâêîé èçäåëèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ äëÿ ðåìîíòà èëè çàìåíû
ïî íàñòîÿùåé ãàðàíòèè, äîëæåí íåñòè ïîêóïàòåëü. Ãàðàíòèÿ äåéñòâèòåëüíà äëÿ ñðîêîâ è óñëîâèé, êîòîðûå óêàçàíû íèæå. Äëÿ...

Fig. 9
Fig. 7
Fig. 5
Fig. 10





Fig. 6


Fig. 8




Fig. 11Fig. 12