Briggs & Stratton Engine 210000, 280000, 310000 MS5935 Operating Instructions Danish Version

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton CorporationFORM NO. MS-5935-8/05
PRINTED IN U.S.A.

	 
  

	 
 	
 	 		

   
 


    

 	

  



     
!	   	 
#$	

%&  %   %


()*+ 
 ,






	







-.////0 -1////0 2.//// 
						

							Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000

 7
1112
9 8
10
234
6
1
513
14

 










 





  
						

							DK
DK
13
MOTORKOMPONENTER
 Fig. 1
1Olieaftapning
2Oliepåfyldning/oliepind
3Roterende  skærm
4Luftfiltergreb
5Lyddæmper/lyddæmperskærm,  hvis monteret og
gnistfanger, hvis monteret
612 V elstarter
7Tilbageløbsstarter, håndgreb
8Brændstofpumpe (hvis monteret)
9Indbygget  brændstoffilter (hvis monteret)
10Karburator eller blandingsenhed for naturgas/autogas
11Oliefilter (hvis monteret)
12Luftfilterdæksel
13Tændrørskabel
14Motor Model Type Kode
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx
Skriv motorens
 model-, type- og kodenumre her til senere
brug.
Skriv købsdatoen her til senere brug.
GENERELLE OPLYSNINGER
Modelserie 210000
Boring 87,31 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slaglængde 57,66 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slagvolumen 344 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Modelserie 280000
Boring 87,31 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slaglængde 77,78 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slagvolumen 466 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Modelserie 310000
Boring 90,60 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slaglængde 77,78 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Slagvolumen 501 cc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Tændspoleluftgab 0,25-0,36 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Elektrodeafstand  0,76 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Ventilspillerum med ventilfjedrene installeret og stempel 6 mm
efter øverste dødpunkt (kontrolleres, når motoren er kold).
Se reparationshåndbogen,  delnr. 272147.
Ventilspillerum (indsugning) 0,08-0,13 mm. . . . . . . . . . . . . 
Ventilspillerum (udstødning) 0,13-0,18 mm. . . . . . . . . . . . 
Bemærk:Motoreffekten falder med 3-1/2 % for hver
300 m over havets overflade og med 1 %
for hver 5,6° C over 25° C. Motoren kan
køre tilfredsstillende ved en hældning på
op til 15°.
TEKNISKE OPLYSNINGER
Nominel effektDen nominelle effekt for en motormodel fastsættes indled-
ningsvis ved hjælp af SAE-kode J1940 (revision 2002-05).
Vores motorer anvendes på en lang række produkter og i
mange forskellige miljøer. Du kan derfor ikke være sikker på, at
motoren frembringer de opgivne nominelle hestekræfter, når
den anvendes på et motorredskab (den 
effektive" effekt).
Denne afvigelse kan skyldes en lang række faktorer, herunder
bl.a. forskelle i anvendelseshøjde, temperatur, barometertryk,
luftfugtighed, brændstof, motorsmøring, det maksimale
regulerede  omdrejningstal, individuelle motorvariationer, det
enkelte motorværktøjs konstruktion, driften af motoren,
motorindkøring  i forbindelse med reduktion af friktion og
rensning af forbrændingskamre, ventil- og karburator-
justeringer samt andre faktorer. Effekten kan også tilpasses på
grundlag af sammenligninger med andre lignende motorer,
der anvendes til tilsvarende formål, og hvis effekt derfor ikke
nødvendigvis svarer til de værdier, der fremkommer ved brug
af de førnævnte koder.
Advarselssymboler og -forklaringer
Eksplosion
Giftige dampeStød
Varm overflade TilbageslagBrand
Bevægelige  deleForfrysninger
Bær beskyttelsesbriller
Internationale symboler og forklaringer
StopBrændstof-
hane Læs betjenings-
vejledningen
BrændstofChoker Sikkerheds-
advarsel
OlieOn/Off-kontakt
SIKKERHEDSSPECIFIKATIONER
•Læs hele drifts- og vedligeholdelsesvejledningen
OG betjeningsvejledningen til det redskab, som
denne motor anvendes til.*
•Hvis vejledningen ikke følges, kan dette medføre
alvorlig personskade eller døden.
FØR MOTOREN
STARTES
* Briggs & Stratton er ikke i alle tilfælde bekendt med det
redskab, som denne motor anvendes til. Som følge heraf er
det vigtigt, at du læser og forstår betjeningsvejledningen til
det redskab, som motoren er monteret på.
•Gør dig opmærksom på de farer, der er forbundet
med motorer
•Oplyser dig om den risiko for skade, der knytter sig
til disse farer, og
•Forklarer dig, hvordan du undgår skader eller
nedsætter risikoen for skader.
DRIFTS- OG VEDLIGE-
HOLDELSESVEJLEDNINGEN
INDEHOLDER SIKKERHEDS-
OPLYSNINGER, DER
Ordene FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG anvendes
sammen med advarselssymbolet til at angive, hvor stor
risikoen for skader er og omfanget eller alvoren af sådanne
personskader. Desuden anvendes et faresymbol til at angive
den relevante type fare.
FARE angiver en farlig situation, som vil medføre
død eller alvorlig personskade, hvis den ikke
undgås.
ADVARSEL angiver en farlig situation,
som kan medføre   død  eller  alvorlig
personskade,  hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG angiver en farlig situation,
som kan medføre  alvorlig eller moderat
personskade,  hvis den ikke undgås.
FORSIGTIG
, hvor dette anvendes uden
advarselssymbolet, angiver en situation, hvor der
kan ske skade på motoren.
I henhold til amerikansk lovgivning (Californien)
gøres der opmærksom på, at udstødningsgasserne
fra denne maskine indeholder kræftfremkaldende
stoffer. Disse stoffer kan ligeledes medføre
fosterskader og kan have en negativ effekt på
forplantningsevnen.
ADVARSEL 
						

							DK
14
•Motoren må kun startes og anvendes udendørs.
•Motoren må aldrig startes og anvendes i lukkede
rum. Dette gælder også, selv om døre og vinduer er
åbne.ADVARSEL
Motorer udsender kulilte, der er en lugtfri
og farveløs, giftig gasart.
Indånding af kulilte kan medføre kvalme,
besvimelse eller døden.
ADVARSEL
Når motoren startes, dannes der gnister.
Gnister kan antænde brændbare
gasarter, der befinder sig i nærheden af
motoren.
Dette kan medføre eksplosion og brand.
•Motoren må ikke startes, hvis der er naturgas eller
flaskegas i nærheden.
•Der må ikke anvendes startvæske på dåse til at
starte motoren, da dampene er brændbare.
ADVARSEL
VED PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
•Sluk for motoren, og lad motoren køle af i mindst
to minutter, før tankdækslet fjernes, og der påfyldes
brændstof.
•Påfyld kun brændstof udendørs eller på et sted med
god udluftning.
•På BENZIN-motorer må brændstoftanken ikke
overfyldes. Fyld tanken op til ca. 15 mm under
kanten af påfyldningsstudsen, således at der er
plads til, at brændstoffet kan udvide sig.
•Benzin skal opbevares i sikker afstand fra gnister,
åben ild, vågeblus, varme og andre mulige
antændelseskilder.
•Efterse brændstofslanger, tanken og tankdækslet
samt fittings hyppigt for revner og utætheder.
Udskift disse dele om nødvendigt.
NÅR MOTOREN STARTES
•Sørg for, at tændrøret, lyddæmperen, tankdækslet
og luftfilteret er på plads og forsvarligt sikret med
egnede  holdeanordninger.
•Motoren må aldrig tørnes, når tændrøret, luftfilter-
patronen eller luftfilterdækslet er afmonteret.
•Hvis du spilder brændstof, så vent med at starte
motoren, indtil brændstoffet er fordampet.
•Hvis BENZIN-motoren er druknet, sættes chokeren
i stillingen 
OPEN/RUN" og gasregulatoren i
stillingen 
FAST", hvorefter motoren tørnes, indtil
den starter.
BETJENING AF REDSKABET
•Undgå at vippe motoren eller udstyret, således at
benzinen løber ud.
•Brug ikke chokeren til at standse motoren.
TRANSPORT AF REDSKABET
•Transport skal foregå med TOM brændstoftank
eller med brændstofhanen LUKKET.
OPBEVARING AF BENZIN OG REDSKABER MED
BRÆNDSTOF I TANKEN
•Sørg for, at benzin og redskaber med brændstof i
tanken opbevares i sikker afstand fra fyr, ovne,
vandvarmere og andre apparater, hvori der
anvendes vågeblus, samt andre antændel-
seskilder, da disse kan antænde benzindampe.
Benzin og benzindampe er yderst
brandfarlige og eksplosive.
Brand eller eksplosion kan medføre
alvorlige forbrændinger eller døden.
ADVARSEL
Benzindampe  er yderst brandfarlige og
kan let indgå i meget eksplosive
blandinger  ved almindelige omgivende
temperaturer.
HVIS DU KAN LUGTE GAS:
•Start IKKE motoren.
•UNDGÅ at aktivere elektriske kontakter.
•Brug IKKE en telefon i nærheden af motoren.
•Evakuer området.
•Kontakt gasleverandøren eller alarmcentralen.
HUSK:
•Dampe fra autogas er tungere end almindelig luft,
og opsamles derfor på lavtliggende steder. Dampe
fra naturgas er lettere end almindelig luft, og
opsamles derfor på højtliggende steder. Begge
typer gaser kan opsamles langt fra motoren.
•Sørg for, at der ikke er nogen åben ild, gnister,
vågeblus eller andre mulige antændelseskilder i
nærheden  af det sted, hvor motoren betjenes eller
repareres.
•Der må IKKE ryges, når motoren anvendes eller
repareres.
•Benzin og andre brændbare væsker eller stoffer,
der består af brændbare dampe, må IKKE
opbevares i nærheden af motoren.
•Stop for gastilførslen, FØR der udføres nogen form
for vedligeholdelse på motoren.
•Efter den første montering eller vedligeholdelse
skal motoren undersøges for udsivende gas. Brug
IKKE åben ild ved undersøgelsen. Påfør tykt-
flydende sæbevand eller en lækagetestopløsning
med en børste, og kig efter bobler.
•Sørg for, at udstyret og området omkring motoren
holdes fri for snavs.
•Monter brændstofsystemet i henhold til de
gældende  regler for brændstof-/gasanvendelse.
•Installation, justering og reparation skal udføres af en
kvalificeret tekniker.
•Fleksible brændstofslanger skal kontrolleres regel-
mæssigt for at sikre, at de er i god stand. Udskift
beskadigede  eller utætte komponenter.
ADVARSEL
Bær beskyttelsesbriller ved udførelse af
reparationsarbejde.
Udsivende autogas, som kommer i kontakt
med hud/øjne, kan give forfrysninger.
•Redskaber må kun anvendes med alle sikkerheds-
afskærmninger på plads.
•Hold hænder og fødder i sikker afstand fra
roterende dele.
•Langt hår bør bindes op, og smykker og lignende
genstande  bør tages af.
•Undgå at bære løstsiddende tøj, tøj med snore eller
andre genstande, der kan sætte sig fast i de
roterende dele.
ADVARSEL
Hænder, fødder, hår og tøj kan sætte sig
fast i roterende dele.
Dette kan medføre, at legemsdele skæres
af, eller at brugeren får alvorlige snitsår.
•Når du starter motoren, skal du trække langsomt i
startsnoren, indtil du mærker modstand, og derefter
trække hårdt i snoren.
•Sørg for, at alle anordninger på redskabet er
udkoblet, dvs. at motoren ikke belastes, før du
starter motoren.
•Direkte tilkoblede dele på redskabet,
f.eks. skæreknive, skovlhjul, remskiver, kædehjul
osv. skal være forsvarligt monteret.
ADVARSEL
Hurtig tilbagetrækning af startsnoren
(tilbageslag) vil trække hånd og arm tilbage
mod  motoren, hurtigere end du kan nå at
slippe snoren.
Dette kan medføre, at du brækker armen,
får knoglebrud, blå mærker eller
forstrækninger.
•Lyddæmper, cylinder og køleribber skal køle af,
før du rører ved dem.
•Fjern brændbart materiale, der samler sig i området
omkring lyddæmperen og cylinderen.
•Hvis redskabet anvendes på steder med skov,
græs eller krat, skal der monteres en gnistfanger.
Den skal altid holdes i korrekt stand. Overhold altid
lokale regler for brug af motorer − især i perioder
med tørke, hvor der er større risiko for brand.
ADVARSEL
Kørende  motorer udvikler varme.
Motorens dele, især lyddæmperen, bliver
meget varme.
Kontakt med varme dele kan forårsage
alvorlige forbrændinger.
Der kan gå ild i brændbart affald som
f.eks. blade, græs og grene.
FØR JUSTERING ELLER REPARATION AF
MOTOREN
•Tag tændrørskablet af tændrøret, og hold det i
sikker afstand fra tændrøret.
•Tag minuskablet af batteriet, hvis motoren er
udstyret med elstarter.
KONTROL AF GNIST
•Anvend en godkendt gnisttester.
•Kontrollér aldrig gnisten, når tændrøret er
afmonteret.
ADVARSEL
Gnister, som frembringes ved et uheld,
kan medføre brand eller stød.
Hvis motoren startes ved et uheld, kan
dette medføre, at personer kommer i
klemme i redskabets mekanismer, at
legemsdele  bliver skåret af, eller at
personer får snitsår. 
						

							DK
15
ANBEFALINGER VEDR. OLIE
ADVARSEL:
Motorer leveres fra Briggs & Stratton uden olie.
Før motoren startes, skal der påfyldes olie. Undgå at fylde
for meget olie på.
Anvend en selvrensende kvalitetsolie, der er klassificeret som

For Service SG, SH, SJ, SL" eller bedre, f.eks.
Briggs & Stratton SAE 30, delnr. 100005. Der må ikke
anvendes særlige additiver sammen med de anbefalede
olietyper. Olie og benzin må ikke blandes.
 
°C-30°F-20 020 40 60 80 100
-20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32
Vælg den korrekte SAE-olietype ud fra det viste skema på
grundlag af den forventede starttemperatur frem til næste
olieskift.
*Luftkølede motorer bliver varmere end bilmotorer.
Brug af multiviskositetsolie,  f.eks.  (5W-30,  10W-30  osv.)
ved temperaturer over 4° C vil medføre et olieforbrug,
der er højere end normalt. Ved brug af multiviskositetsolie
bør oliestanden kontrolleres hyppigere.
**Hvis der anvendes SAE 30-olie ved temperaturer
under 4° C, vil det resultere i startproblemer og kan
medføre beskadigelse af motoren som følge af
utilstrækkelig smøring.
Bemærk:Syntetisk olie, som er forsynet med
certificeringsmærket ILSAC GF-2, API og
API-servicesymbolet (vist til venstre) med

SJ/CF ENERGY CONSERVING" eller bedre
kvaliteter, kan anvendes ved alle temperaturer.
Brug af syntetisk olie ændrer ikke de
påkrævede  intervaller mellem olieskift.
KONTROL OG PÅFYLDNING
AF OLIEFig. 2
(Oliebeholderen kan rumme ca. 1,4 liter.)
•Kontrollér oliestanden, før motoren startes.
•UNDGÅ AT overfylde. Hold standen på FULL.
•Kontrollér oliestanden dagligt eller for hver otte (8) timers
brug.
1. Anbring motoren på et plant underlag, og hold området
rundt om oliepåfyldningsstudsen rent. 


2. Tag oliepinden  ud, og tør den af med en ren klud.
3. Sæt den på plads igen, og tilspænd den. Tag derefter
oliepinden ud igen, og kontrollér oliestanden. Olien skal
nå op til FULL-linjen på oliepinden. 
4. Hvis der skal påfyldes mere olie, skal dette ske
langsomt. 
5. Tilspænd oliepinden godt, før motoren startes. 
ANBEFALINGER VEDR. BRÆNDSTOF
Benzindrevne motorer
Anvend ren, frisk blyfri standardbenzin med et oktantal på
mindst 85. Blyholdig benzin kan anvendes, hvor dette kan
købes, og hvis blyfri benzin ikke fås. Køb kun brændstof til
30 dages forbrug. Se vejledning under Opbevaring.
Der må ikke anvendes benzin, der indeholder methanol.
Olie og benzin må ikke blandes.
Til beskyttelse af motoren anbefaler vi, at der anvendes
Briggs & Stratton-brændstofstabilisator, der fås hos
autoriserede Briggs & Stratton-forhandlere.
Kontrollér brændstofstanden.
ADVARSEL
Lad motoren køle af i to minutter,
før der påfyldes brændstof.
Rengør området omkring påfyldningsstudsen, før tank-
dækslet fjernes for at fylde brændstof på tanken. Fyld tanken
op til ca. 15 mm under kanten af påfyldningsstudsen, således
at der er plads til, at brændstoffet kan udvide sig. Undgå
omhyggeligt at fylde for meget brændstof på.
Naturgas-/autogasmotorer
•Anvend rent og tørt brændstof, der er fri for fugt og
partikler. Hvis der anvendes brændstof, der ligger
uden for følgende anbefalede grænseværdier, kan
dette forårsage problemer med motorens ydelse.
•Til motorer, der er beregnet til at køre på autogas,
anbefales autogas af kvalitet HD5. Den anbefalede
brændstofsammensætning  er brændstof med en
brændstofenergi  på mindst 2.500 BTU pr. kubikfod
med et maksimalt propylenindhold på 5 % og et
indhold af butan og tungere gasarter på 2,5 % samt et
propanindhold  på mindst 90 %.
•Natur- eller autogasmotorer er certificeret til
anvendelse  af naturgas eller autogas.
ADVARSEL
Det udstyr, hvorpå denne type motor er
monteret, er udstyret med en automatisk

sikkerhedsgasbrændstofhane".  Udstyret
må IKKE betjenes, hvis brændstofhanen
mangler eller ikke fungerer.
•Læs betjeningsvejledningen fra producenten for at få
oplysninger om genopfyldning af brændstof på en
naturgas-/autogasmotor.
Genpåfyldning af brændstof
START/STOP
ADVARSEL
Olietrykskontakt
Hvis motoren er forsynet med en olietrykskontakt, aktiverer
kontakten enten en advarselslampe eller standser motoren,
hvis motorens oliestand er lav. (Læs redskabsproducentens
betjeningsvejledning  for at finde ud af, om din motor er udstyret
med en sådan kontakt. Det er redskabsproducenten,
der leverer olietryksmåleren).
FØR MOTOREN STARTES
Motoren skal altid startes, opbevares og påfyldes brændstof
på et plant underlag. Fjern al belastning fra maskinen/
motoren, før du starter motoren. Kontrollér oliestanden,
og anvend  den type olie, der er beregnet til den forventede
starttemperatur.
 
START AF MOTORFig. 3
Benzindrevne motorer
1. Åbn brændstofhanen (hvis monteret). 

2. Sæt gasregulatoren  i stillingen FAST. Når motoren er
startet, betjenes den med gasregulatoren i stillingen FAST.
3. Sæt chokerstyrearmen 
 i stillingen CHOKE.
4. Hvis chokeren og gasregulatoren sidder på samme greb,
skal dette sættes i stillingen START eller CHOKE. 
5.ELEKTRISK  STARTER: Isæt nøglen, og drej den om i
stillingen START. 

FORSIGTIG: Du bør anvende korte start-
sekvenser (maks. 5 sekunder − vent derefter
1 minut) for at forlænge startmotorens levetid.
Følg redskabsproducentens vejledning vedrø-
rende opladning af batteri.
6.TILBAGELØBSSTARTER: Isæt nøglen, og drej den
om i stillingen START. 
 Når du starter motoren,
skal du trække langsomt i startsnoren, indtil du mærker
modstand, og derefter trække hårdt i snoren. 
7. Lad motoren varme op.
HVIS UDSTYRET MED CHOKER: Juster langsomt
mod stillingen RUN. Vent, indtil motoren kører jævnt,
før chokeren justeres.
Naturgas-/autogasmotorer
1.ELEKTRISK  STARTER: Isæt nøglen, og drej den om
i stillingen START. 

FORSIGTIG: Du bør anvende korte start-
sekvenser (maks. 5 sekunder − vent derefter
1 minut) for at forlænge startmotorens levetid.
Følg redskabsproducentens vejledning vedrø-
rende opladning af batteri.
2.TILBAGELØBSSTARTER: Isæt nøglen, og drej den
om i stillingen START.
 Når du starter motoren, skal
du trække langsomt i startsnoren, indtil du mærker
modstand, og derefter trække hårdt i snoren. 
3. Lad motoren varme op.
 
STANDSNING AF MOTORFig. 4
Sæt ikke chokergrebet i
stillingen CHOKE 
 for at
standse motoren. Dette kan
få motoren til at eftertænde eller medføre brand i eller
beskadigelse af motoren.ADVARSEL
•Når gasregulatoren (hvis monteret)  står i stillingen
FAST, drejes nøglen om til OFF. 

•Tag nøglen ud, og opbevar den uden for børns
rækkevidde.
•Luk brændstofhanen.
  
						

							DK
16
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
For at forhindre utilsigtet start skal tændrørs-
kablet tages af tændrøret og stelforbindes,
før der foretages eftersyn.
Vi anbefaler, at du kontakter en autoriseret
Briggs & Stratton-forhandler  vedrørende al vedligeholdelse
og service. Brug kun originale Briggs & Stratton-reservedele.
ADVARSELSlå aldrig på svinghjulet med
en hammer eller en hård
genstand, da dette kan få
svinghjulet til at splintres under drift.
Foretag aldrig ændring af regulatorfjederen, forbindelser
eller andre dele for at øge motorens omdrejningstal.
Første fem driftstimer

Skift olie
For hver otte driftstimer eller hver dag

Kontrollér oliestanden

Rens fingerskærmen og området omkring lyd-
dæmperen
For hver 25 driftstimer eller en gang om året

Skift olie, hvis motoren arbejder under stor belastning
eller høje lufttemperaturer

Efterse luftfilterets forfilter (hvis monteret)*

Udskift luftfilteret , hvis der ikke er noget forfilter*
For hver 50 driftstimer eller en gang om året

Skift olie

Efterse og rengør gnistfangeren (hvis monteret)

Rengør Extended Life Series

-luftfilter *
For hver 100 driftstimer eller en gang om året

Udskift luftfilteret, hvis der er monteret et forfilter*

Udskift oliefilteret, hvis et sådant er monteret

Udskift det indbyggede brændstoffilter, hvis et sådant
er monteret

Rengør kølesystemet*

Rengør eller udskift tændrøret**
For hver 200 driftstimer eller en gang om året

Rengør Extended Life Series

-luftfilter*
En gang om året

Kontrollér ventilspillerummet
*Hyppigere rengøring er dog nødvendig under
støvede forhold, på steder med mange partikler i
luften eller efter langvarig brug i højt, tørt græs.
**I visse lande kræver lovgivningen brug af
støjdæmpede  tændrør for at dæmpe
tændingssignalet.  Hvis motoren oprindeligt var
udstyret med et støjdæmpet tændrør, skal samme
type tændrør anvendes ved udskiftning.
UDSKIFTNING AF MOTOROLIEFig. 5
ADVARSEL
Skift olie efter de første fem timers drift. Olieskift skal
foretages, mens motoren er varm. Påfyld frisk olie af den
anbefalede  SAE-type.
1. Sørg for, at motoren er vandret.
2. Tag tændrørskablet af tændrøret, og hold det i sikker
afstand fra tændrøret.
3. Mens motoren er standset, men stadig varm, fjernes
olieaftapningsproppen  

, og olien aftappes i en egnet
beholder.
4. Sæt olieaftapningsproppen i igen, og fjern oliepinden. 
5. Fyld ny olie på op til FULL-mærket på oliepinden.
UNDGÅ AT  OVERFYLDE. 6. Sæt oliepinden i igen. Kontrollér oliestanden.
OLIEFILTER (hvis monteret)
1. Aftap motorolien, og fjern oliefilteret.
2. Inden det nye oliefilter monteres, olieres oliefilter-
pakningen  let med frisk, ren motorolie.
3. Skru filteret på med fingrene, indtil pakningen er i
kontakt med oliefiltermellemstykket. Tilspænd derefter
filteret yderligere 1/2 til 3/4 omgang.
4. Påfyld ny olie. Fyld olie på op til FULL-mærket på
oliepinden.
5. Start motoren, og lad den derefter køre i tomgang,
således at det kan kontrolleres, om der forekommer
udsivning af olie.
6. Stands motoren. Kontrollér oliestanden igen, og påfyld
om nødvendigt mere olie.
OLIETRYKHvis motoren bliver for lavt, vil en olietrykkontakt (hvis en
sådan er monteret på motoren) enten aktivere en advarsels-
lampe eller standse motoren. Kontrollér oliestanden ved hjælp
af oliepinden. Hvis oliestanden ligger mellem ADD og FULL på
oliepinden,  må du ikke forsøge at genstarte motoren
. Kontakt
en autoriseret Briggs & Stratton-forhandler. Benyt ikke
motoren, før olietrykket er blevet genoprettet.
Hvis oliestanden er under ADD-mærket på oliepinden,
påfyldes olie op til FULL-mærket. Start motoren igen, og
undersøg olietrykket. Hvis olietrykket er normalt, kan motoren
fortsat anvendes.
Bemærk: Hvis motoren er udstyret med en olietryksmåler,
leveres denne af redskabsproducenten.
 
LUFTFILTERFig. 6
FORSIGTIG: Anvend ikke trykluft eller opløsnings-
midler til rengøring af patronen. Trykluft kan beskadige
patronen, og opløsningsmidler opløser den.
Extended Life Series

-luftfilterpatron 
Hvis dette filter er påtrykt teksten ’WASHABLE’ (vaskbar),
kan det vaskes i varmt vand med en mild sæbe.
VIGTIGT: Rens filteret i vand med SKÆRM-siden opad,
så snavs kan filtreres ud.
Lad filteret tørre natten over, før det genmonteres.
Afmontering/montering af patron
1. Træk op i luftfilterdækslets  håndtag, og drej det
mod	 motoren.
2. Fjern dækslet .
3. Løft forsigtigt luftfilterpatronen  og forfilteret (hvis monteret) op fra blæserhuset.
4. Rengør forsigtigt luftfilterpatronens bundplade for at
forhindre snavs i at falde ned i karburatoren.5. Sæt det nye forfilter (hvis monteret) og luftfilteret godt
fast i bundpladen.
6. Sørg for, at tapperne 

 på dækslet passer med
rillerne	 i blæserhuset, og sæt dækslet på plads igen.
7. Fastgør håndtaget, og luk dækslet.
 
HIGH FLOW-LUFTFILTER −
CYLINDERFILTERFig. 7
Dette filter 
 er fremstillet af bomuld og har andre egenskaber
end et standardpapirfilter. Derfor SKAL det smøres med olie.
1. Sprøjt filteret med et rensemiddel til luftfiltre.
Lad rensemidlet  virke i 15 min.
ADVARSEL: Dette filter må aldrig renses
med andre rensemidler, vand under højtryk eller
benzin.
2. Rens filteret i lunkent vand. Lad vandet løbe fra den rene
side til den snavsede side.
3. Lad filteret tørre helt. Det er bedst at lade filteret tørre på
naturlig vis. Brug ikke varmebehandling, da dette kan få
bomuldet til at krympe.
4. BRUG KUN LUFTFILTEROLIE, såsom den olie, der
følger med rengøringssættet (delnr. 5089D), til smøring
af filteret.
ADVARSEL
Brug aldrig motorolie, gearvæske, WD40 eller
andre olietyper. Hvis vejledningen ikke følges, kan
dette forårsage brand, hvilket kan medføre alvorlig
personskade eller død. Brug kun luftfilterolie,
som er specielt beregnet til luftfiltre.
5. Hæld eller sprøjt kun en lille mængde olie på hver
plissering. Lad olien trænge ind i filteret i 20 minutter.
Filteret er korrekt smurt, når bomulden får samme farve
som olien.
FORSIGTIG: Pas på IKKE at oversmøre
luftfilteret, da dette vil få indvirkning på motory-
delsen og vil kunne medføre motorskade. Hvis
filteret placeres på et stykket pap i ti minutter, og det
efterlader en plet, har det fået for meget olie.
Vask/rengør det, og smør det igen som ovenfor
beskrevet.
6. Monter luftfilteret igen.
TÆNDRØR



Efterse tændrøret en gang om året. Udskift tændrøret, hvis
eftersynet viser, at elektroderne er brændt eller slidt.
Kontrollér, at tændrøret er rent. Kontrollér gnistgabet med et
søgerblad 

, og nulstil det om nødvendigt til 0,76 mm . 
FJERNELSE AF SNAVSFig. 8
Rengør motoren for græs og snavs dagligt eller før hver brug.
 Sørg for, at forbindelseskabler, fjedre og betjeningsgreb er
rene. 
 Hold området omkring og bag ved lyddæmperen fri
for græs eller snavs for at undgå antænding af dette.

FORSIGTIG: Anvend ikke vand til at rengøre motordelene.
Vand kan forurene brændstofsystemet. Brug i stedet en
børste eller en tør klud.
ADVARSEL
Motoren skal holdes ren for at nedsætte risikoen for
overophedning  og antænding af ophobet græs og snavs.
LYDDÆMPER
ADVARSEL
Udskiftningsdele til lyddæmperen skal være af samme type
som originaldelene og skal monteres samme sted. I modsat
fald kan der opstå brand.
Hvis lyddæmperen er udstyret med gnistfangerskærm,
afmonteres  skærmen med henblik på eftersyn. Hvis skærmen
er beskadiget eller tilstoppet med snavs, skal den udskiftes. 
						

							DK
17
BRÆNDSTOFSYSTEM/INDBYGGET
BRÆNDSTOFFILTER
ADVARSEL
Udskiftningsdele til brændstofsystemet (dæksler, slanger,
tanke, filtre m.m.) skal være af samme type som
originaldelene,  da der ellers kan opstå brand.
Brændstoffilter − tap brændstoffet af tanken, eller luk for
brændstofhanen,  før brændstoffilteret udskiftes. I modsat fald
kan der opstå udsivning af brændstof, hvilket kan skabe en
potentielt farlig situation.
 
LUFTKØLESYSTEM
Fig. 9
Det anbefales at rengøre luftkølesystemet med blæserhuset
afmonteret for hver 100 driftstimer. Rengør de viste
områder.


OPBEVARING
Motorer, der skal opbevares i mere end 30 dage, skal
beskyttes eller tømmes for brændstof for at forhindre
opbygning  af gummiaflejringer i brændstofsystemet og i vitale
karburatordele.
Til beskyttelse af motoren anbefaler vi, at der anvendes
Briggs & Stratton-  brændstofstabilisator,  der  fås  hos  autori-
serede Briggs & Stratton-forhandlere. Bland brændstof-
stabilisatoren i benzinen i brændstoftanken eller i en separat
dunk. Lad motoren køre et øjeblik, således at brændstof-
stabilisatoren cirkulerer gennem karburatoren. Motor og
brændstof kan opbevares i op til 24 måneder.
Bemærk: Hvis der ikke benyttes brændstofstabilisator, eller hvis
motoren kører på benzin blandet med alkohol, f.eks. gasohol,
skal al brændstof tappes af tanken, hvorefter motoren skal køres
tom for benzin.
1. Olieskift.
2. Fjern tændrøret, og hæld 30 ml motorolie ned i
cylinderen. Monter tændrøret igen, og tørn langsomt
motoren for at fordele olien.
3. Fjern snavs og avner fra cylinderen, topstykkets ribber,
under fingerskærmen og bag lyddæmperen.
4. Opbevar motoren på et rent, tørt sted, men IKKE i
nærheden  af fyr, ovn eller vandvarmer, som benytter
vågeblus eller et andet aggregat, der kan frembringe
gnister.
EFTERSYN
Kontakt en autoriseret Briggs & Stratton-forhandler. Forhand-
leren har et udvalg af originale Briggs & Stratton-reservedele
og er udstyret med specielt værktøj til eftersyn. Veluddannede
mekanikere sørger for professionel service og reparation af
alle Briggs & Stratton-motorer. Kun forhandlere, hvis skilte
bærer påskriften 
Autoriseret Briggs & Stratton", skal over-
holde Briggs & Stratton-standarderne.
Når du køber redskaber, der er udstyret med
en Briggs & Stratton-motor, er du garanteret
professionel, pålidelig service fra mere end
30.000 autoriserede forhandlere over hele
verden, herunder mere end 6.000, der er
berettiget til at benytte betegnelsen
’Master Service Technicians’. Se efter disse
skilte, hvor Briggs & Stratton-service tilbydes.
Du kan finde den nærmeste autoriserede Briggs & Stratton-
forhandler i forhandleroversigten på vores hjemmeside på
adressen 
www.briggsandstratton.com eller i telefon-
bogen under 
Motorer, benzin-" eller 
Benzin-
motorer", 
Plæneklippere" eller tilsvarende
rubrikker.
™
Bemærk: 
Walking fingers"-logoet og 
Yellow Pages" er
registrerede varemærker i forskellige retsområder.
Den illustrerede værkstedshåndbog omfatter 
Driftsteorier",
generelle specifikationer samt detaljerede oplysninger om
justering, vedligeholdelse og reparation af Briggs & Stratton
1-cylindrede, 4-takts OHV-motorer. Bestil værksteds-
håndbogen  hos en autoriseret Briggs & Stratton-forhandler.
Bestil delnr. 272147 for alle modeller.
Forlang originale Briggs & Stratton-reservedele med vort logo
stemplet på æsken og/eller reservedelen. Uoriginale
reservedele kan give dårligere ydelse, og brug af sådanne
dele kan medføre, at garantien på motoren bortfalder.
LISTE OVER ORIGINALE
BRIGGS & STRATTON-DELE
Modelserie  280000, 310000 AVS
Extended Life Series
-luftfilterpatron 697153. . . . . . . . 
(vaskbar, intet forfilter påkrævet)
Extended Life Series
- vedligeholdelsessæt 5128. . . . . 
(inkl. olie, A/C-luftfilter, tændrør, benzinadditiv)
Flad luftfilter og forfiltersæt 5077. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Flad luftfilterpatron  698083. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Flad luftfilterpatron, forfilter 697015. . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vedligeholdelsessæt 5127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
(inkl. olie, A/C-luftfilter, tændrør, benzinadditiv)
UL-godkendt flad luftfilterpatron 790263. . . . . . . . . . . . . 
(kun til naturgas-/autogasmotorer.)
Modelserie 210000 AVS

Flad luftfilterpatron og forfiltersæt 5079. . . . . . . . . . . . . . 
Flad luftfilterpatron 698413. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Fladt luftfilter, forfilter 697292. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vedligeholdelsessæt 5126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
(inkl. olie, A/C-luftfilter, tændrør, benzinadditiv)
Ovalt luftfilter og forfiltersæt 5053. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Oval luftfilter 496894. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Oval luftfilter, forfilter 272403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
High Flow-luftfilter (cylinder) 698973. . . . . . . . . . . . . . . . 
Rengøringssæt  til High Flow-luftfilter 5089D. . . . . . . . . . . 
Syntetisk olie (32 oz.) 100074. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Olie (0,6 liter) 100005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Olie (1,4 liter) 100028. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Oliefilter (6 cm langt) 492932 -eller- 5049. . . . . . . . . . . . 
Oliefilter (8,5 cm langt) 491056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Brændstofstabilisator
(30 ml pose til engangsbrug) 992030. . . . . . . . . . . . . . . 
Brændstofstabilisator (125 ml)  999005E -eller- 5041. . . . 
Brændstoffilter
(uden brændstofpumpe) 298090 -eller- 5018. . . . . . . . . . 
Extended Life Series
 -brændstoffilter 695666  -eller- 5070. 
(til motorer med brændstofpumpe)
Brændstoffilter
(til motorer med brændstofpumpe) 394358. . . . . . . . . . . 
Støjdæmpet  tændrør 491055. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Tændrør med platin (ekstra lang levetid)
(anvendes på de fleste OHV-motorer) 5066. . . . . . . . . . . 
Gnisttester 19368. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Tændrørsnøgle 89838 -eller- 5023. . . . . . . . . . . . . . . . . 
Oliepumpesæt 5056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
(anvendes sammen med almindelig boremaskine til hurtig
aftapning af olie fra motoren) 
						

							DK
18
GARANTIBEVIS FOR EJERE AF BRIGGS & STRATTON-MOTORREDSKABER
Gældende  fra 1. juli 2004, erstatter alle udaterede garantier og alle garantier dateret før 1. juli 2004
BEGRÆNSET GARANTIBriggs & Stratton Corporation reparerer eller erstatter vederlagsfrit enhver del eller dele på en motor, som er defekte som følge af materiale- eller fremstillingsfejl.
Transportudgifter vedrørende dele, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber. Denne garanti gælder i de perioder og på
de nedenfor anførte betingelser. For at få udført garantiservice skal du kontakte den nærmeste autoriserede serviceforhandler, som du finder i vores forhandleroversigt
på www.briggsandstratton.com
 eller ved at ringe 1-800-233-3723 (eller som anført i telefonbogen™).
DER FINDES INGEN ANDEN UDTRYKKELIG GARANTI. STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL, ER BEGRÆNSET TIL ÉT ÅR FRA KØBSTIDSPUNKTET, ELLER I DET OMFANG DETTE TILLADES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. DENNE
GARANTI OMFATTER INDIREKTE TAB ELLER FØLGETAB, I DET OMFANG AT EN SÅDAN UNDTAGELSE ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.
Nogle lande tillader ikke begrænsninger på varigheden af en stiltiende garanti, og nogle lande tillader ikke undtagelse eller begrænsning af indirekte tab eller følgetab,
og som følge heraf er det ikke sikkert, at ovenstående begrænsning og undtagelse gælder for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan
endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.
Vanguard

ELS

I/C

Industrial Plus

Intek

  (Cylinderforing)Fource

Intek

  (Kool Bore)
Power Built
 OHV
Quantum

Quattro

Q45

Sprint
Classic

Erhvervsmæssig  brug2 år
90 dage1 år
Almindelig brug
2 år 2 år
90 dage1 år
VORES PRODUKT
GARANTIPERIODE*
Etek

1 år
* Bemærk følgende særlige garantiperioder: 2 for for Classic™-motorer i EU- og østeuropæiske lande, for alle forbrugerprodukter i EU og for emissionsreguleringssystemer på motorer,
der er godkendt af EPA og CARB. 5 år for almindelig brug, 90 for erhvervsmæssig brug af Touch-N-Mow®-starter på Quantum®- og Intek™-motorer. Motorer, der anvendes i
væddeløbskørsel  eller på kommercielle eller lejede baner, er ikke omfattet af garantien.
Garantiperioden løber fra den dato, hvor den første privatkunde eller erhvervskunde købte produktet, og løber i den tidsperiode, der er anført i ovenstående tabel. “Almindelig brug”
betyder brug i privat husholdning af en almindelig privatbruger. “Erhvervsmæssig brug” henviser til al øvrig brug, herunder brug til erhvervs-, indtægts- eller lejeformål. Når en motor har
været anvendt erhvervsmæssigt, skal den herefter anses for at være en motor til erhvervsbrug i henhold til denne garanti.
FREMVISNING AF GARANTIBEVIS ER IKKE PÅKRÆVET FOR AT GØRE GARANTIEN PÅ BRIGGS & STRATTON-PRODUKTER GÆLDENDE. GEM DIN KØBSKVITTERING.
HVIS DU IKKE KAN FREMVISE DOKUMENTATION FOR DEN OPRINDELIGE KØBSDATO PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR GARANTIKRAVET GØRES GÆLDENDE,
VIL PRODUKTETS FREMSTILLINGSDATO BLIVE BRUGT SOM GRUNDLAG FOR GARANTIPERIODEN.
MOTORGARANTI
Briggs & Stratton udfører gerne garantiarbejde og undskylder for den
ulejlighed, du har haft i forbindelse hermed. En autoriseret
serviceforhandler kan udføre de nødvendige garantireparationer.
De fleste  garantireparationer  udføres  rutinemæssigt,  men  nogle
gange kan ønsker om garantiarbejde ikke imødekommes.
Garantien gælder  f.eks.  ikke,  hvis  motorskaden  opstod  som  følge af
forkert brug, mangel på regelmæssig vedligeholdelse, ukorrekt
transporthåndtering, opbevaring eller montering. Garantien
bortfalder ligeledes, hvis motorens serienummer er fjernet, eller hvis
motoren er ændret eller modificeret.
Hvis en kunde er uenig i serviceforhandlerens afgørelse, vil der blive
iværksat en undersøgelse for at afgøre, om garantien gælder i den
pågældende sag. Bed serviceforhandleren om at sende alt
støttemateriale til sin distributør eller fabrik til gennemgang.
Hvis distributøren eller fabrikken afgør, at garantikravet er
berettiget, godtgøres kunden for alle defekte dele. For at undgå, at
der opstår misforståelser mellem kunden og forhandleren, er der
nedenfor anført nogle årsager til motordefekter, som ikke er omfattet
af garantien.
Normal slitage:
Ligesom alt andet mekanisk udstyr skal motordele efterses
regelmæssigt og udskiftes for at yde det optimale. Garantien omfatter
ikke reparationsarbejde, hvis en del eller motoren eller slidt op som
følge af normal brug.
Utilstrækkelig vedligeholdelse:
En motors levetid afhænger af de forhold, den anvendes under,
og dens vedligeholdelse. Udstyr som f.eks. fræsere, pumper og
rotorplæneklippere anvendes ofte under meget støvede eller
snavsede forhold, hvilket kan forårsage, hvad der tilsyneladende er
for tidligt slitage. Slitage, som skyldes snavs, støv, slibemiddel tiltændrør eller andre slibende materialer, der er kommet i motoren på
grund af forkert vedligeholdelse, er ikke omfattet af garantien.
Denne garanti omfatter kun
 motordefekt som følge af
materiale- og/eller fremstillingsfejl og ikke udskiftning eller
erstatning af det redskab, hvorpå motoren er monteret.
Endvidere omfatter garantien ikke reparationer som følge af:
1. PROBLEMER, SOM SKYLDES BRUG AF DELE, DER IKKE
ER ORIGINALE BRIGGS & STRATTON-DELE.
2. Redskabets betjeningsgreb eller installationer, som
forhindrer start, forårsager utilfredsstillende motorydelse eller
afkorter motorens levetid. (Yderligere oplysninger fås ved at
kontakte redskabsproducenten).
3. Lækkende karburatorer, tilstoppede brændstofslanger,
fastsiddende ventiler eller anden skade, som skyldes brug af
forurenet eller gammelt brændstof. (Anvend ren, ny blyfri
benzin og Briggs & Stratton-brændstofstabilisator,
delnr. 5041).
4. Dele, som er ridsede eller knækket, fordi en maskine er
betjent med utilstrækkelig eller forurenet smøreolie eller en
forkert kvalitet. (Kontrollér oliestanden dagligt eller for hver
otte timers drift. Genopfyld efter behov, og foretag olieskift på
baggrund af de anbefalede intervaller). OIL GARD® vil ikke i
alle tilfælde standse motoren. Motoren kan beskadiges, hvis
oliestanden ikke kontrolleres regelmæssigt. Læs drifts- og
vedligeholdelsesvejledningen.
5. Reparation eller justering af tilhørende dele eller
konstruktioner som f.eks. koblinger, gearkasser,
fjernbetjeninger osv., som ikke er Briggs & Stratton produkter.
6. Beskadigelse af eller slitage på dele, som skyldes snavs i
motoren på grund af manglende vedligeholdelse af luftfilter,
ukorrekt genmontering eller brug af et uoriginalt luftfilter elleren uoriginal filterindsats. (Rens og gensmør
Oil-Foam-elementet eller skumforfilteret og udskift
filterindsatsen på baggrund af de anbefalede intervaller).
Læs drifts- og vedligeholdelsesvejledningen.
7. Dele, som beskadiges, fordi motoren kører med for høje
omdrejningstal eller overophedes som følge af græs,
aflejringer eller snavs, der tilstopper køleribberne eller
området omkring svinghjulet, eller skader som følge af brug af
motoren i et lukket rum uden tilstrækkelig udluftning. (Rengør
regelmæssigt ribberne på cylinderen, topstykket og
svinghjulet på baggrund af de anbefalede intervaller.)
Læs drifts- og vedligeholdelsesvejledningen.
8. Motor- eller redskabsdele, der knækker på grund af for
voldsomme vibrationer som følge af løs motormontering,
løse skæreknive, ubalancerede knive eller løse eller
ubalancerede impellere, forkert montering af redskabet på
motorens krumtapaksel, kørsel med for høje omdrejningstal
eller anden forkert brug.
9. En bøjet eller brækket krumtapaksel som følge af påkørsel af
en fast genstand med plæneklipperens skæreknive eller en
for stram kilerem.
10. Rutinemæssig optuning eller justering af motoren.
11. Motor- eller komponentsvigt (forbrændingskammer, ventiler,
ventilsæder, ventilstyr) eller brændte startmotorviklinger som
følge af brug af alternative brændstoffer som f.eks. flydende
petroleum, naturgas, alternative benzinblandinger osv.
Garantiarbejde må kun udføres af serviceforhandlere, som er
autoriseret af Briggs & Stratton Corporation. Du kan også finde
den nærmeste autoriserede Briggs & Stratton forhandler i
telefonbogen under 
Motorer, benzin-", 
Benzinmotorer",

Plæneklippere" eller tilsvarende rubrikker.
Briggs & Stratton motorer fremstilles i henhold til et eller flere af følgende patenter: Design D-247,177 (yderligere patentansøgninger indgivet)
6,691,683
6,647,942
6,622,683
6,615,787
6,617,725
6,603,227
6,595,897
6,595,176
6,584,964
6,557,833
6,542,0746,520,141
6,495,267
6,494,175
6,472,790
6,460,502
6,456,515
6,382,166
6,369,532
6,356,003
6,349,688
6,347,6146,325,036
6,311,663
6,284,123
6,263,852
6,260,529
6,242,828
6,239,709
6,237,555
6,230,678
6,213,083
6,202,6166,145,487
6,142,257
6,135,426
6,116,212
6,105,548
6,347,614
6,082,323
6,077,063
6,064,027
6,040,767
6,014,8086,012,420
5,992,367
5,904,124
5,894,715
5,887,678
5,852,951
5,843,345
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,809,9585,803,035
5,765,713
5,732,555
5,645,025
5,642,701
5,628352
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,605,130
5,497,6795,548,955
5,546,901
5,445,014
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,301,643
5,271,363
5,269,713
5,265,7005,243,878
5,235,943
5,234,038
5,228,487
5,197,426
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,150,6745,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,977,877
4,971,219
4,895,1194,875,448
4,819,593
4,720,638
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984D 476,629
D 457,891
D 368,187
D 375,963
D 309,457
D 372,871
D 361,771
D 356,951
D 309,457
D 308,872
D 308,871 
						

							Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7







 
 

	

Fig. 8Fig. 9



 
						

							
	





	
		

	
	







			
		
		 !!

	 	

	 	
		#$%&	

	 	
#
	




 !




#

#$#%
	

&
(#%
%
	
#

)**+
#

	


,
#



-	

%#	

(





(%.%	
	


#

/001

##

#


 !#(

#

#
	


#


(2







	
#
#

#%
	

3
#
#





	
#


#
2


#



#

%

#


$

(


!(
#%
	
%
		


	
		
	&	

	 


#%
	

(

2

#


(

4
2

(2


	


2

(






!
#$%

	 	

#%
	
(






#


,
#
%


&
	5

!
##




2
	#

#%
	

!
(


.






#


#



#%
	
(
(
2

(
!#
(
2
	
#%
	





	
#
#


2
#
3





	#%
	
6
!
2
7



#



(

#




##



8*

2
,

		(	


!

2



2
/%9/9%):0%:)+)


#(

(7


4	
#
	

#


(

%

#


	
		
	&	

	 

(	

2
2
#7

$2
	

!
	
(%
	

	

&
	5



/ $
 
2
	

(




(


#
#





(





	


 ;
5

	
#
•
#

#
•



•;
 #
•;



	#

 
#
•


•.
#
 	
#
•.	

•5	
	
#
 
#
•2


•#
•4

# 
22


 5


#
•	




#
$
 (

#
	

(
	
	
(



#$
 

2

	%
(.
#
6
!
2
7

;
#(
2



6
!
2
7



?3
( 	
@
?	
A%

@?A
	
@?=(5(
@#
	
9 #2
	

$#


(
2
!	
$ %
$2
	




$
 (
	!





	
#
#



!	
$%
 !

2

$
 



%
%	#

: 5


$
 (



#

,
#

(



	



?




@
(%




(
$
 (



%
#

,
#


(




#






#


#

,2

#


#



#
#



(

%




#

,
#




!&
	5
%


+ 
,
2
	

2
	








	
#





$
 
(

	

	


		



#






)###
		
#7
 


		!
#.
#2


#

#


	

(

#

	



#
	#
(

	




###	
#


(
&
	
!5


(	
	


B

 	




##/):
	
	#



 	




##):*
	
	#


 	




##:**
	
	#

;
#
(.%
(#(

)*):





	

	
(

	(
,
/*/)



#


	

2

2

#

	
#
(






	
#
	#


#


!	#$%%%#
&	(&	(
	
C/)***
		!
	
(


#




2#
 
	

  
)
#; 
)


	


##
 




##



#

	(

	


(#

;


#
,
#
;
	


)):
#

	D/):D):*D:**;
	
)):#

	D):*D:**D/***


#
5


)/****899)E****
	
9+:8/****
	
:*/