Home > Briggs & Stratton > Engines > Briggs & Stratton Engine 210000, 280000, 310000 MS5977 Operating Instructions German Version

Briggs & Stratton Engine 210000, 280000, 310000 MS5977 Operating Instructions German Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Briggs & Stratton Engine 210000, 280000, 310000 MS5977 Operating Instructions German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 196 Briggs & Stratton manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							Document: - page 1 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    Briggs & Stratton Corporation
    Milwaukee, Wisconsin 53201
    www.briggsandstratton.com
    © Copyright 2005 by Briggs & Stratton CorporationFORM NO. MS-5977-8/05
    PRINTED IN U.S.A.
    	 
      
    
    		 
     
     	 	
     
    
      	
    
      	
    
    
    	  	  
    
      		
    
    
      
    
    
     
    		  
    	 
    
    	
     
     	 
    
    
    
     !  	
    
    #
    
    
    $
      
     %  &
    
    $
    
    
    		 
     		 	 	
     
    		
    	  	
    	  
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    
    
    
    
    
    
       
    						
    							Document: - page 1 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
     7
    1112
    9 8
    10
    234
    6
    1
    513
    14
     
    
    
    
    
    
    
    
     
    
    
    
      
    						
    							Document: - page 1 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    
    RU
    61
     	
    
    
      
     
    	
     
    		
     
     	
    	
    	 
    !#
    $ 
    %  		 
    	
    %  	
    &	 (
     	
    	 
    )	* 	 + 	,
    	
    * 	*  + 	,
    
    -.	   $$	
    	 			
    	
    
    
    
    *  + 	,
    -* 	
    	
    	 
    /		  
    $
    
    0
     	 ) -	
    111111 1111 11 11111111
    2 
     	 
    	 
    
    % 
    	   	 
    	
    	 	
    	3
    2 
      	  	
    	 	
    	3
     
    	
      !
    0 4 56%7  +7%889, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    :	 ;6%> .3 	, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
      #
    0 4 56%7  +7%889, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    :	 66%65  +7%>%;? .3 	, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    %& 	
     	
    (
    
    	
    * 
    
    	  
    $
     >%(; @ >%7<  3 3 3 3 3 3 3 3 
    +>%>> @ >%>89, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    2
    	
     $ 	  
    $
     >%6<  +>%7>9, 3 3 3 
    -* 
    
    	  	* $ 	  
    		$ 	  <  $ A 	 	  
    .	
    	  +	  A			 
    ,3
    3B			 	 	 CD (6(863
    2
    	 	
    	  >%>5 @ >%7  3 3 3 3 3 3 3 
    3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    +>%>>7 @ >%>>; , 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    2
    	 *	
    	  >%7 @ >%5  3 3 3 3
     3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    +>%>>; @ >%>>6 , 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 
    )* 		 
     .  
    7E(F 
     $* >>> 	 +7>> 	, *
    	 	   F  $* >° G +;%
    +/	4B 	*A 
     		  
    	
    	  	
    .*A 
    , +4 (>>(E>;,3
    / 	  	 	 	%  		*A
      
    %  $  	.% 
    *A
     	A	 	$ *  4 
    	.		%
    	 		 	.	
    	  
     
    	
    	  		 	.		 	$ 
    			 		 
     + 		,3
    &	B		 	.		 	
     	% %
    	B 	
     \ 
     	 *	  	
    	% % 		 % $	% 		%
    
     
    %  
     		 
    %
    * 		.	 	
    	  	
    	 
    %
    	* 		.	 		
    	 	.		% 		.*
     
    %
     .	 
     +$ ,
      	  
    	% 
    	 	 
    .	%  $ 
     	*3 I	 		
    $ 	$ .* 		  		  	
    A	* 
    % 	
    *  	A	$ 	.		 
    		  	.
    	 . 	 	 
    %
    	*  	
    	 
    *A * 	  3
    01) 2../
    
    *
    )	* 
    
    *&		
    !	 	A	 # 	
    0$ #.		$
    I
    
    * 	
    345 01)
    	*
    	 	 /	
    			 		
    )		 	
    
    
    	 /$
    	. 		
    	3 *3
     	6
    •/		 	 ]4 	 4 
    A	 	.$% ^ )^-_` 4 
    	.		%  			 	 	 
    3a
    •I	. 4 	$   
    *
      	 A	3
     	
    
    
    
    a -	 bYOXXZ c JQYdQQMW  
     
    %  	
    	 . 	 	 
    3 /		 
    	 4 	.		%  			 	
     
    % 	.A		 	 	
    	 
    4 	 4 	
    	 	.		3
    •/  	 A 		  .	 
    
    
    •		.  	 	
    	$*A A%  $
    •e
     %  
    .$  
     		
    *3
     
     
    	
    
      
    
    
     
      
    
    !
     	.	
     		 	
     	 9#/^I#9%
    9/`0e/`_0`I]`9  9#)##_I#9% 
    * 
    		  	
    	$  
    	 *3
    B		 	$ 	
    	 
    % 
    *  
    		3
    
     
    *  	 4% 		%
       
    .$% 27/ 8 ./4
    .94  .1 /7:
    	(6	 
    *  	 4%
    		%    
    .$% 3/ 27./ 8
    ./4 .94  .1 /7:
    6 
    *  	 4%
    		%    
    .$% 3/ 27./ 8
    /7 . /3./  ;8 /7:
    6
    % 	
    	 01 	
    	
    
    % 
    *  4% 		 3/
    27./ 8 273< 7;/:
    *A	* 
    
    * 
     	$ A
    	*% 		*% 	 *  -	%
    *
    * % *  			$*A  *
     		 43
    	(6	 
    						
    							Document: - page 2 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    RU
    62
    •2	 
      	3
    •I 
    	 
      	 $ 
    	**A 	A  A3	(6	
    *A	* 
    
    * 	$ 	 
    	 E
    .4*    
    A 	*
    
    
    3
    *A 	 
    	 +
    	
    	 
    
    , 	$
    *
     	% 	 	
      3
    	(6	
    / 
     
     	A	
    	.
    	 *3
    #.
    	 * 	$ *
    
    	 
    	A 
    
    	3
    &	 	$   
    *  	$3
    •I 
     
      	 % 
     	A	
     		
    	  $$	
    	 
    
    3
    •I 	
     	* $	  	
    		
    	%   A * 	
    	*3
    	(6	
     =
    
     
    
    •/$  	* * 		
    	 . 
    
     
     		% * 
    
       	A  %  %
    (B3
    •2	 	* .   	%  
    A			 		 	3
    •I 
    A% .	A  = 
    	 	* .3 2	 . 	
      @(  +8 , $
     $ 	 
    	
    
    		*% 	.* 	
    	 	 3
    •: .
      	 % 	*	
    	 %
    
    		% 
    *A .		  	A
    		 	3
    •
    	 	 				% .% 	. 
    
         3 /
    	.A		 
    3
     =
    ( 	
    
    
    •e.% 	  
    $
    % 
    % *
    		
    	 .  	
    *  A	 
     
     $	 
    * 	* 
    	
    	 	3
    •I 
     
     .
     	*A 
    
    $
    % 	  * 	
    	
    	 3
    •` 	 .
    % 	$ 
    	 		
    	
    % $  
     
    3
    •   
    % .	
    	 
    =% 	 	
     
    	
    B		$ fCLDghD +#)-i)^^j#)^,%
    B	 
    	  		$ GKJk +.*	, 
    
    	% 	 
     
     
    3
     >(
    
    , (	
    
    
    •I 	 
      	.		  
    	%
     			 	$ 	 .
    3
    •I  *
      	
    	
    
    		  		$ NlMmP +
    *,  		
    
    3
     
    
     (	
    
    
    •)	 
      /e)i .	  
    2^-i)i 	 	 	3
     %
     =
      (	
    
     
    
     
     
    
    •	 
    .$ 
    	 	 .
     A
    
    	  	 		% % 		
     
    	A .		%  		*A 	
     
    	 
    	 	 	3
    )		  
    	 * 
    *	
    	
    	*  
    *		*3
    	  
    * 	
      
    * 	$	
      	 A	3
    	(6	
    !
    		.
    * 	*  	
    	$		*  .*	 	.
    
    
    *		   	
    A	 
     	$ *3
     
     &(
    
    
    
     =
    
    % 
    =
    *
    •I` 
     
    3
    •I`  E.	 	*3
    •I` 	
     		 	  
    3
    •e   	3
    •#.  	 
    
       	$ 	A3
    *
    •/* $$	
    	 	 $ 	
    A  
    	
    	.  
    A A3 /* 		
    	 
    
    
    
     	
    A  	 	.  .	 *	A
    A3 #. 
    
     	
      	 
    	3
    • 	 % 	.
    	 % 
    	 
    
     	 	 	$* .*
    * 	  4  	
    
    3
    •I`   4  	 
    3
    •I` A .
      
    
     
    	 
    
    * 
    $	  		 .
    	 	 
    3
    •/``0 *	 AE.	 .	  
    
    
    	 	 
    
    3
    •/	 		 	  	.$
    	 	  
    
    3 I` 	
    
    	 	*	
    	 3 0 	 	
      		 	* 	  .	
    		 *  4 $	 
    .  	 
    *	3
    •	$ 
    	.		  
     	
     	3
    •e	 	   		 
    * 	 	
    
    3
    •e	% 
    	  	 	$* *	
    4	* 		3
    •I	.A		 
    	 	 
    . .
     	% 	.* .  A 		
    		3 2 	$*  	
    
    *  3
    	(6	
    / *	 	 
    
    * 	3
    /	 	 $$	
    	 	  	$
    
    
     	$ 	
     	.		$3
    •I  	.		 .
    
    	*A 
    *A 		.3
    •I .$   	
       3
    •I  		*   *
    
    3
    •I 	 	.	 	$% .	 
     
    % 		* 	
     .* 
    A*
    $ 3
    	(6	
      	
     	  	
     % 	
    % 		% 	$	  
      
    A A3
    &	 	$   	
    4  $* * 3
    •0 
     
     	  	 
    
    % 	
     	 		% 	
    .*	3
    •/ 
    	 
       			
    
    
      	.		
    3
    •I		 		* *
    	.		%  	  
    % *% *%
    
    
    	  33% 	$* .* $	 
    *3
    	(6	
    j*	 
     		
    	 	
    +	, 	$   
    
     .*%  * 
    	 	3
    &	 	$   	% .
     $3
    •0 
    % 4  . 4
    	A% $  	
     	 A3
    •# 
    	 	
     
      4 	
    	
    	 		
    	 	3
    •e	 		  	$ 
    	 
    .	 		   	
    	
    	.		  .
    			 	%
    	*	 	% 	  	3
    &	B.  		  
    			
     -	 +
     888( / 	
    	
    	. 
    ,3 0
     * 	
     
    		.* 
    	*3 I 	 	
     * 
    	*3
    	(6	
    	  .	* 
     *
    	3 0 
    %  		.	
    
    % 	 	 
    	3
    /		   	$  
    * 	$	
    3
    	* 	%  %
    % A		  33% 	$ 
    
    	3
    	 (
    ?  
    •#	 		  
    $
       
    	 	
    3
    •#	 	4* *	 	
    +		  
      		,3
     
      =
    6
    
    •]	
     		 $* 3
    •I 	  *  *	 
    
    $
    3
    	(6	
    	 	.
    	 * 	$
      	$  	$
     		3
    * 
     	$  
    
    A*% 	 4
    
    *A     	.
    	
    *A 3 
    						
    							Document: - page 3 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    RU
    63
    	
    ,  @=
    
    A
    
    
    
    !
    0
     nbYOXXZ c JQYdQQMW9 	 .
     3 /
    	 
    	 
     	3 I 	3
    ]	
     	 	% 4		
    nGMYBJPYVONP Jo% Jp% J[% Jq9  	 % 	 
    	 bYOXXZ c JQYdQQMW 7>% 
     	 >>>>;3 I 	
    
    A 4*A 	  	* 3 I
     	  .
    	3
     
    °
    °
    
     
    
     
     
     
     
    
    
    
     
     
     
     
     
     
    
    
    
    
     .4 *.  
    	  	 4
    JKL% 		 
    	  	
    A 
    
     
      	 	  
    * 3
    B0
      	
    * 	A$ 
    
    %  		.* 
    3 ]	
    	
    A 
    A  +;rE7>% >rE7>  3 3, 
    A * 8>° G +8° H,   	*	
    	. 3 
      	
    	 
    
    	
     	.A		 	 
    	 	 .	 	3
    BB`  	 JKL 7> 	
      
    $  8>° G +8° H,% 	 
     
       
    	
    	$	 	$ 
     	 
    			 
    3
    )*	 	% 		E
     4 sqJKH oGE(  	 
    	
    4 KCs  	.	
     KCs +	
    	
    ,% A
     	   $
    nJ[HG LDLgot HfDJLgusDo9% 	A	 
    
    		3 .217 .//).8;
    .  7/  /75 15 .3
    
    
      	
    
    
    
     #
    +#.=  	 	 %8   85 4,3
    •/	 	   
    	 
    3
    •I` 	3 e	  	$ .*  	
    Ghqq +
    		,3
    •/	 	  $	  
     $*
    	 +5, 	 43
    3 e	 
      
    	
    		 		$ 
    	 
    	 	
     	
    	 
    		*3 
    
    (3 *   
     	  % 	 
    	
    	 	3
    73 	 	  	  
    3 *  
    	 	 3 	 	$	 .*  	
    Ghqq +
    		, 3 
    83 / 	.A		 	% 	 	.
    	3B
    ;3 / 
    	 
     		 
     3 
    	
    ,  @=
    
    A
    
    
    175 7;/
    ]	
     	.** *% $% 	* .
     
    		* 	   5;3 / 	  	$
    		
    	 .
     	 	
    	
    	* .
    3 /	 .
      	.=% 		*
    	$ .* 	
    	   7> 3 3 4
    	C9 .A
    	*A 4 
    7  * 	$
    	 ;F   	$ .  .	 $*A
    
    
    	 (%;F   * 	$ 	 ?>F3
    •0
     Do  qCo 4	*  .	* 
    		 
    
      $$	 	3
    
    
    #.		%  			  *
    
    % 	.			 	A*
    
    	* 	  	 
    
    3 I`
     	.		  	
      .	 
    		  	 
    
    3
    •	 	 4 
    
    		
    	.		  
    	  	4 	
    
     
    % .	A  		 
    
    
     $$	 	3
    =278
    =
    (D
    
    
    
    
     7 .`  
     	   % 	 .
    .	  $ 	% .	
    	 
      %   
    
    			 3 +/	 4 	 4%
    	* 
    
    		 	.		% 	.*
    	%  	 	.		  
    %  
      	 
    
    		 	.		,3
    	 =
    (
    2% A  
     
      
    	
    		
    		$3   	.			.		%
    	
    * 		 
    
      
    3 /	
    	   		 
    	    
    3
     
    =
    ( 	
    
     $
    175 7;/
    3 #*  	 	 + 	,3 (3 e	 *
     		 
    	   		$
    GKJk +.*	,3 &	 		 		$ *
     
    .	 
    3
    73 e	 *
      	
    	 
    		 
     
    		$ HpfwL +
    *,3
    83 ` 	
      	 
    	 
    	 *
    	% 	   		$ JkKgk +/e-,
     HpfwL +2^-i)^,3 
    ;3=
    ( >
    *   
    	  		$ JkKgk +/e-,3 
    ! 0 	 	
    $.*  	
     		 4*
    
     +% ; % 
     		$ 	
    ,3 0 
     	 
    	4 
    
    		3
    
    						
    							Document: - page 4 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    RU
    64
    (6
    
    
    
    
    / 	.$ 		 
    
    
     		  
    $
     	
    
    .$ 	
    	 
    3
    0 *	 A .	 	 	.$ 
     *
    	 	.  				 
    bYOXXZBcBJQYdQQMW3 ]	
     		 	 	
    bYOXXZ c JQYdQQMW3
    I  	 A	
    			  *
    	3  		
    % A	 	$ 	 	  4
    
    3
    0  		 .	* 
      
    	 $* 
    	% 
      *A 3
    
    
    75 F ).72 	
    35 # ).7  37/	 	 
    # 		 	 	$A	   	
    
    
    35 F ).7  835 .12 	  .	P N *		 
    
    	  
    *		  	$ *
    *	 	.$ 	
    	 	
    	
    	
    	 %  	B
    2 	 	
    	
    	 %  *
    	  	B
    35 F ).7  835 .12 	
    #  		 		 + 	,
    #  	
    
      	
    
    	 $.*B
    35 ! ).7  835 .12 	 	
    	
    	 %  
    
    	.		 * 	B
    2 *  + 	,
    2 
    * 	* %  	
    #  	A$B
    #  
      
    $
    aa
    35  ).7  835 .1
    2  	
    
      	*	
    	
    	 $.*B
    35 .1/	 * 
    
    	
      	
     
      
    
      
    
    
     
       
     
    
    
    
     
    
    
    
    
      
     
     
    	
    
     
    
    
    
     	
     
    
     
    
     
      
     	
    
    
    
     
    
     
      
    
    
     
     
     
    
       
    
     
     	 
     
    
    
    
     
      
    	
    
    
    
    
    
       
    
      
    
      
    =
    
     
    
     
     	
    
     &
    
    
    2 	 	 *A ; 	 .	* 
    3 
    	% 	
     
     *3 2 	 
    	* 
     
    	 JKL3
    3 e	 
      
    	
    		 		$3
    (3 #	 		  
    $
       
    	 	
    3
    73 / *	% 	   	 
    %
    	 	.   
       	 
    		 	3
    83 2  	.3 * 3 
    ;3 2 		 	 	 	 Ghqq +
    		, 3
     ?: 
       
      3 ~  	
    
    *%  4 A	 
      4 3
    ! I` I^I#])`  
    
    .*		 		 %   	 
    	
    $  4	*A AA
    
      	$   
    	 		3 `
    % 	*  >    	%
    	 *% 	 
    .*		 
    3 /		
    	  	  	  		 
    4% * *3
    %6<   >%7>  
    3 
    (	
     (
     )
    `$	%  	 $	
    	 	
    	 
    	 	  
    3 	$  
    % $*
     
    	*   	3
     /		 			
    
      
      	$	 	 	 
    	
    	 	3
    
    6* I` 	
     	   
    3
    	 	$ 	  	 3 ]	
     
     A 3
    
    
    0 	$ 		 .	*  $ 
    
      	 	 
    
    % 
     
    
    	 		* 	$* 	$  	3
    (E@
    
    
    2*   
     	$* .* * 
      	 $ 	 	% 	  	*
    3  		 % 	$ 	
     	$3
    ` 
     	.		 		% 
    		    		3 2   
    	$  
    . 		3 
    						
    							Document: - page 5 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    RU
    65
    
    
     
    D
    
    @?
    
    ? +@
    
    
    2*   		 * +*% .% .%
    *  3 3, 	$* .* * 	
    *3
    B		 % 	
    	$	 	
    
    	3
    )	*  @ / 
    	  			$
    	* .  
    	  	 	%  		
    	$ *    	
     		 43
     
    
     
    =	(E
    %
    6	 *
    
     $* >> 	 .	* 	  
    	
    	
    	 	A$ 	 * .	 
    3
    /	 
    * 3
    
    %
    
      A 
       	 .	 7> %
    	.A		 A 
       		 	 
    .$
    	.
    	 	*A 		  		   
    		*A A .	3
    0 
    * 
     * 	 	
    	 .
    	
    	 nbYOXXZ c JQYdQQMW9% 		* * 	$ 
    
     
    e				
    	 	
    	 0 bYOXXZ c JQYdQQMW3 
    
    .
    	  
    		  		 .  3 I	
    	
    
     
      	A	$ .
    	 
    
    .	3 0
      		 	
     A 	 (8 43
    /\ ` .
    	  	
      
    
     .	  	  	$ % 
    .
    	% 	.A		   		 
     .  
    
    
     	 		 
    E
     A 	3
    3 2 3
    (3 * 
     
    $
      
     .
    	 7> 
    + 4, 			
    	   43 	 	
     
    $
      	 	  
     3
    73 # 4  . 
    		 4% 		
    	 	$A	   	
     
    3
    83 :  	  A	 	% 	 I` 	  %
    		  		
    %  		*A 	
    
    
    	% 
     .* * 	.		% 			 	$
    	
     3
    (6
    
    
    #.  e			* * 0
    nbYOXXZBcBJQYdQQMW93 -$* 
     A    	*
     nbYOXXZ c JQYdQQMW9  		 *3
    4	 	
    		* A 	.
    		* 	 .*A 
     nbYOXXZ c JQYdQQMW93
    )		 *%   ne			*A 	
    bYOXXZ c JQYdQQMW9 	.
    * 			 
    nbYOXXZBcBJQYdQQMW93
    -	
     * 	. 	.		 
    
     nbYOXXZ c JQYdQQMW9%  	.E
    
     4		 	.$
    .	%  7>>>> e			* E
    * 0 	  % 
     .	
    >>B*A A	E	 *
    43 	  
    % 
    
    
     
     nbYOXXZ c JQYdQQMW93
    * 	$  .$
    	 e				
    	 	
    	
    0 nbYOXXZ c JQYdQQMW9    ]
    PPP:QRSTTUVWXUYRVYYZW:[Z\   	 n_*
    4*™9  
    A n0
    % .
    	*9%
    nj
    	* 
    9% n!
    			9  
    		.*A3
    ™
    /\ e
     nj
     4*9  	
    n_*B4*9 
    
    	*   	
    	*A 	
     
    *A 4A3
    ]		 			 	 	  
    
    n)	 49% 		* A * 
    		.*  	 
    	% 	  	
    		4	*A *A*A A*A 
    
    nbYOXXZ c JQYdQQMW93 2$  e				
    	 	
    	
    0 nbYOXXZ c JQYdQQMW9 			 	 		 (6(86 
    A 	3
    ). 	* 
    *  nbYOXXZ c JQYdQQMW9 
    						
    							Document: - page 6 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
    RU
    66
    +  ,  -./0112 3 24/544678
    	./7/ . ! , + *6%  0*+%.5 6(-& 06$,- ,=&8 @+ %&&,
     4,(.,4 )*+0=%, ,.(& )+=.A&4 B+,/C&,,4
    D&%*,4 @+& , ,A&. 6(& +&%  &*0 EEE8FG!8H!I5 +  (&+&7,0 
    
    5 + 66 06$, % *%C,6& J&+(-& *(,-™#8
    KLMLN LKON P9QO9P RMSTUVKKON ?MQMK9LW KV DBXVD9TBV98 YP@QMRBZVTMVZOV ?MQMK9LL5 TU[\MS ?MQMK9LL YQL?P@KPD9L @US 9PQ?PTUL L
    DPP9TV9D9TLS PKQV9KOZ YQLZVKVKLSZ5 P?QMKL\VKO DQPPZ T P@LK ?P@ D @M9O YPBYL] LUL TDV YP@QMRBZVTMVZOV ?MQMK9LL5 M L U[^MS LR KLN5
    LDU[\M[9DS T 9PW D9VYVKL5 
    T P9PQPW _9P QMRQV`VKP RMPKPZ8 P9TV9D9TVKKPD9a RM DUB\MWKOW LUL PDTVKKOW BXVQ^ LDU[\MV9DS T 9PW
    D9VYVKL5 T P9PQPW _9P QMRQV`VKP RMPKPZ8 K&6(-& A((- + 4*0*(% ,& $&A1( 4,C%(> & &.*(% $0/&%&/. 4,(5  ,&6(-&
    A((- + 4*0*(% ,& $&A1( *6+1C(> + 4,C%(> (%&(*(%&,,*(> $ *+0C.,-. + 6*%&,,-. 0* , T*8 @,, 4,( &( T/ &&+&,,-& 1C&*6& %8 T- (6=& /=&(& +>$%(>* ,-/ %/5
    6(-& % $,-: A((: + 4*0*(%: /40( )-(> $+C,-/8
    
    	
    
    
    
     
    
       92:;;;?
    
       9@==: .=>;?
      
    
    
    
    
    !
    
    //&C&*6& *+>$%,& 4
    	
     ,&. 4
    UC,& *+>$%,&
     4  4
    	
     ,&.  4
    A 
    + 
    
     4
     BCDEEF GHIDHF HD JFKLMNF OFPDJQHRF SDCDHETHRF OFCUKR! # SUKD + %4(&+&. bH™ % V%&.*6/ D1$&  % *(,: T*(C,. V%-5 + %*&:
    (&)(&+>*6: $&+. % V%&.*6/ D1$&5  (6=& + **(&/ 6,(+ $ c/**&.5 *&(7%,,-: M4&,(*(%/  :,& 60=1,/ *+>$%,5 	
     ,&.  6//&C&*6/ *+>$%, *((&%
    h!iHjkl!E® , %4(&+: miiI®  nop™8 D KGSDEFJV OUJQWLFIRF HD OUCEGHUXSUHUYHRZ DGEUIUBJ[ZV HD \UIIFCYF\Z J DCFHKLFIRZ
    ECDHOUCEHRZ CFKEGDZV SDCDHE[ HF CDOCUECDH[FE[
    ?,(.,-. & ,C,&(* * (- 606 &%-/ $,C,-/ 60(&+&/ + &%-/ 6//&C&*6/ +>$%(&+&/ 6,&C,4 )0%,  $6,C%&(*  *(&C&, &
    %&/&,5
     06$,,4 % %&&,,. %-A& ()+&8 UC,& *+>$%,&# $,C&( ,%0+>,& *+>$%,& 0*(.*(% , +C,/ 0C*(6& $,C,-/ 60(&+&/8 //&C&*6&
    *+>$%,&# $,C&( %*& ,-& %,(- *+>$%,5 %6+1C (&5 6(-& *%$,- * 6//&&.5 $%+&C&,&/ : + *C&. % &,08 6 (+>6 %4(&+> )-%+ %
    6//&C&*6/ *+>$%,5 , *$0 *C(&(* % /6: ,*($%,#8
       
      8./0112 3 24/544678       A
     
    V
    ]
     
    
    
    
          
     +   
    
    , 
      
    
    
    V   
      
     ,   
     A   A ,
    -		4 nbYOXXZ c JQYdQQMW9  
    			 	
    	 
    * 	 
    	 
     
     	  .			3 /	 
    	
    	
    	 
    	 .	 e				 	 03  .	
     
    * 	 	
    	 .*	   .		 	3 #	
    	
     .	  
    	 	.$   	*3
    I% 
      	   % 	
     * 
    
    
     
    	 
    	 	
    	 	
    	% 	 $
    	
    	.$  	
     	$ 	
    	  	4 		%
    	
    
    		E
    
    
    	*A .	% 	 
      
    E
     A
    	 	3 ! $ %  .*  *
    	 
       
     .* 	
      	4	3
    / 
    	
    A $ /	
    	  * 0	 . 		
    			 
    .	  	 
    			 
    	
    	
    .	3 /		 	
    	 0    *
     	 0.	  2	E
    
    		3 ` 0.	 
    2	 % 	 .	  	*% /	
    	 	
    
    	 		 *A 3 	 
    .$ 		% 			
    	$ 	
     $ /	
    	  0	% $ * 		*
    * 		 
    %  	A 	  
    3
    5 1.*
    0 $	
     .	* 
    %   .* 
     A 	%
    $  		 A	 	.$  
     3 !
     	* 	   *A	 
     	   
     
    		
    	 
    	3
    3- 49*
    I	% 	  ..	 .	 
      	%  		*A 	
    %  A	% 		* 	 	3 ) A
    *% 
    			*%
     			*% 
    
    			% 	 	 	
     
    *	   
    . 
    
    % 	 	$ *
     $* 
    	
    
    3 /		.* 
    	% *
    * 	  
     *% 
    
    %
    $	
    	 		 +	  ,  	
    	 .
    	
    	 % 
    	 	  
    3/ 2857/ /8
     k8/5 / D 217./7
    7;/h   14  71- ././ 047h 
    8/ 7;/ 3/ 05/ 4./7: / /83 
    .2.//.  /5 0/5h .715 .*
    3 ]/#yz2#^I]` 0`)^y`{% I` |y|
    						
    							Document: - page 1 (Black)
    Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
     
     
     
    
    
    
    
    
    
      
    
    	
    
      	
    
    
     
    						
    								
    
    
    
    
    	
    		
    
    		
    
    
     
    
    
    			
    		
    		 !!
    
    	 	
    
    	  	
    		 #$%&	
    
    	 	
    #
    	
    
    
    
     !
    
    
    
    
    #
    
    #$#%
    	
    &
    (#%
    %
    	
    #
    
    )**+
    #
    
    	
    
    
    ,
    #
    
    
    
    -	
    
    %#	
    
    (
    
    
    
    
    
    (%.%	
    	
    
    
    #
    
    /001
    
    ##
    
    #
    
    
     !#(
    
    #
    
    #
    	
    
    
    #
    
    
    (2
    
    
    
    
    
    
    
    	
    #
    #
    
    #% 
    	
    
    3
    #
    #
    
    
    
    
    
    	
    #
    
    
    #
    2
    
    
    #
    
    
    
    #
    
    %
    
    #
    
    
    $
    
    (
    
    
    !(
    #%
    	
    %
    	 	
    
    	
    		
    	&	
    
    	  
    
    
    #%
    	
    
    (
    
    2
    
    #
    
    
    (
    
    4
    2
    
    (2
    
    
    	
    
    
    2
    
    (
    
    
    
    
    
    
    !
    #$%
    
    	  	
    
    #%
    	
    (
    
    
    
    
    
    
    #
    
    
    ,
    #
    %
    
    
    &
    	5
    
    !
    ##
    
    
    
    
    2
    	#
    
    #%
    	
    
    !
    (
    
    
    .
    
    
    
    
    
    
    #
    
    
    #
    
    
    
    #%
    	
    (
    (
    2
    
    (
    !#
    (
    2
    	
    #%
    	
    
    
    
    
    
    	
    #
    #
    
    
     2
     #
    3
    
    
    
    
    
    	#%
    	
    6
    !
    2
    7
    
    
    
    #
    
    
    
    (
    
    #
    
    
    
    
    ##
    
    
    
    8*
    
    2
    ,
    
    		(	
    
    
    !
    
    2
    
    
    
    2
    /%9/9%):0%:)+)
    
    
    #(
    
    (7
    
    
    4	
    #
    	
    
    #
    
    
    (
    
    %
    
    #
    
    	
    		
    	&	
    
    	 
    
    (	
    
    2
    2
    #7
    
    $2
    	
    
    !
    	
    (%
    	
    
    	
    
    &
    	5
    
    
    
    / $
     
    2
    	
    
    (
    
    
    
    
    (
    
    #
    #
    
    
    
    
    
    (
    
    
    
    
    
    	
    
    
     ;
    5
    
    	
    #
    •
    #
    
    #
    •
    
    
    
    •;
     #
    •;
    
    
    
    	#
    
     
    #
    •
    
    
    •.
     #
     	 
    #
    •.	
    •5	
     	 
    #
     
    #
    • 2
    
    
    • #
    •4
    
    # 
    22
    
    
     5
    
     
    #
    •	
    
    
    
    
    #
    $
     (
    
    #
    	
    
    (
    	
    	
    (
    
    
    
    #$
     
    
    2
    
    	%
    (.
    #
    6
    !
    2
    7
    
    ;
    #(
    2
    
    
    
    6
    !
    2
    7
    
    
    
    ?3
    ( 	
    @
    ?	
    A%
    
    @?A
    	
    @?=(5(
    @#
    	
    9 #  2
    	
     
    $#
    
    
    (
    2
    !	
    $ %
    $2
    	
    
    
    
    
    $
     (
    	!
    
    
    
    
    
    	
    #
    #
    
    
    
    !	
    $%
     !
    
    2
    
    $
     
    
    
    
    %
    %	 #
    
    : 5
    
    
    $
     (
    
    
    
    #
    
    ,
    #
    
    (
    
    
    
    	
    
    
    
    ?
    
    
    
    
    @
    (%
    
    
    
    
    (
    $
     (
    
    
    
    %
    #
    
    ,
    #
    
    
    (
    
    
    
    
    #
    
    
    
    
    
    
    #
    
    
    #
    
    ,2
    
    #
    
    
    #
    
    
    
    #
    #
    
    
    
    (
    
    %
    
    
    
    
    #
    
    ,
    #
    
    
    
    
    !&
    	5
    %
    
    
    + 
    ,
     2
    	
    
    2
    	
    
    
    
    
    
    
    
    
    	
    #
    
    
    
    
    
    $
     
    (
    	
    
    	
    
    		
    
    
    
    #
    
    
    
    
    
    )###
    		
    #7
     
    
    
    		!
    #.
    #2
    
    
    #
    
    #
    
    
    	
    
    (
    
    #
    
    	
    
    
    
    #
    	#
    (
    
    	
    
    
    
    
    ###	
    #
    
    
    (
    &
    	
    !5
    
    
    (	
    	
    
    
    B
    
     	
    
    
    
    
    ##/):
    	
    	#
    
    
    
     	
    
    
    
    
    ##):*
    	
    	#
    
    
     	
    
    
    
    
    ##:**
    	
    	#
    
    ;
    #
    (.%
    (#(
    
    )*):
    
    
    
    
    
    	
    
    	
    (
    
    	(
    ,
    /*/)
    
    
    
    #
    
    
    	
    
    2
    
    2
    
    #
    
    	
    #
    (
    
    
    
    
    
    
    	
    #
    	#
    
    
    # 
    
    
    !	#$%%%#&	(&	(	
    C/)***
    		!
    	
    (
    
    
    #
    
    
    
    
    2#
     
    	
      
    )
    #; 
    )
    
    
    	
    
    
    ##
     
    
    
    
    
    ##
    
    
    
    #
    
    	(
    
    	
    
    
    (#
    
    ;
    
    
    #
    ,
    #
    ;
    	
    
    
    )):
    #
    
    	D/):D):*D:**;
    	
    )):#
    
    	D):*D:**D/***
    
    
    #
    5
    
    
    )/****899)E****
    	
    9+:8/****
    	
    :*/ 
    						
    All Briggs & Stratton manuals Comments (0)

    Related Manuals for Briggs & Stratton Engine 210000, 280000, 310000 MS5977 Operating Instructions German Version