Candy Cdi 1010 S User Instructions

CDI 1010
ZMYWARKI
MYâKY NÁDOBÍ
PERILICA POSUDJA
DISHWASHER
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
Instrukcja obs∏ugi
Návod k pouÏití
Upute za kori‰tenje
User instructions
Instruções de utilização
PL
CZ
HR
EN
PT
 

3
Gratulacje:
Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy
dowiod∏eÊ, ˝e nie akceptujesz
kompromisów i chcesz mieç to co
najlepsze.
Firma Candy ma przyjemnoÊç
przedstawiç nowà zmywark´ do
naczyƒ, która jest rezultatem lat
poszukiwaƒ i doÊwiadczeƒ nabytych w
bezpoÊrednim kontakcie z konsumentem.
WybraeÊ jakoÊç, trwa∏oÊç i wysokà
sprawnoÊç - cechy  charakteryzujàce
zmywark´ Candy.
Firma Candy oferuje tak˝e szeroki
asortymentinnych urzàdzeƒ AGD,
takich jak: pralk´ automatycznà,
pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki...

5
UWAGI DOTYCZ
≈CE 
BEZPIECZNEGO STOSOWANIA
Korzystanie z dowolnego urzàdzenia
elektrycznego wymaga stosowania si´ do
podstawowych regu∏ bezpieczeƒstwa.Instalowanie■W przypadku niedopasowania wtyczki
urzàdzenia do gniazdka nale˝y poprosiç
osob´ wykwalifikowanà o wymian´ wtyczki
na innà, w∏aÊciwà. Osoba ta przede
wszystkim powinna upewniç si´, ˝e przekrój
przewodów we wtyczce odpowiada mocy
pobieranej przez urzàdzenie.
■Sprawdziç czy urzàdzenie nie przygniata
kabla zasilajàcego w energi´ elektrycznà....

Instalacja wodnaWA˚NE
Urzàdzenie musi byç pod∏àczone do
sieci wodociàgowej za pomocà
nowego zestawu w´˝y gumowych.
Nie nale˝y u˝ywaç starego zestawu.
■Elastyczne przewody odp∏ywowe i
zasilajàce mogà byç skierowane w
lewo lub w prawo.WA˚NEZmywark´ mo˝na do∏àczyç do
instalacji wody zimnej lub ciep∏ej
pod warunkiem, ˝e temperatura
wody nie przekracza 60°C. ■CiÊnienie wody musi byç w przedziale
mi´dzy 0,08 MPa a 0,8 MPa
.Przy
ni˝szym ciÊnieniu nale˝y skontaktowaç
si´ z Serwisem Technicznym.
■
Przed przewodem...

REGULACJA ZMI¢KCZANIA
WODYWoda, w zale˝noÊci od lokalizacji, zawiera sole
wapnia i inne sole mineralne osadzajàce si´
na naczyniach i pozostawiajàce bia∏e
plamy.
Im wi´cej tych soli tym woda jest “twardsza”.
Zmywarka do naczyƒ wyposa˝ona jest w
zmi´kczacz, który wykorzystujàc sól
regeneracyjnà, zaprojektowanà specjalnie
dla tych urzàdzeƒ, dostarcza wody pozbawionej
wapnia (mi´kkiej) do zmywanianaczyƒ. W
odpowiedniej instytucji zapewniajàcej zasilanie
w wod´, znajdujàcej si´ na terenie
zamieszkania mo˝na...

11
A
A
REGULACJA KOSZYKA
GÓRNEGO Gdy najcz´Êciej u˝ywamy talerzy o Êrednicy
od 27 do 31 cm nale˝y wk∏adaç je do
koszyka dolnego po ustawieniu koszyka
górnego w jednej z dwóch pozycji – tej
wy˝szej, post´pujàc w sposób nast´pujàcy:
1.Obróciç na zewnàtrz zapadki przednie
"A";
2.Wyjàç koszyk i ustawiç go w pozycji
wy˝szej;
3.Przywróciç zapadkom "A" pierwotne
po∏o˝enie.
Operacja ta pozwala za∏adowaç do koszyka
górnego naczynia o Êrednicy   przekraczajàcej
20 cm lecz nie pozwala w górnym...

13
Standardowe, codzienne ustawienie naczyƒ w koszyku
ukazane jest na Rys. 1, 2 i3.Koszyk górny (Rys. 1)
A= talerze g∏´bokie
B= talerze p∏ytkie
C= talerzyki deserowe
D= podstawki
E= fili˝anki
F= szklanki
Koszyk górny (Rys. 2)
A= talerze g∏´bokie
B= talerze p∏ytkie
C= talerzyki deserowe
D= podstawki
E= fili˝anki
F= szklanki
G= pó∏ koszyka na nakrycia
Koszyk dolny (Rys. 3)
A= garnek Êredni
B= garnek du˝y
C= patelnia
D= pokrywki
E= wazy na zup´, pó∏miski
F= nakrycia
G= rondle, tortownice
Racjonalne i...

UMIESZCZANIE DETERGENTU DetergentWA˚NE
Niezb´dne jest stosowanie Êrodka
myjàcego w proszku, p∏ynnegolub w
pastylkach - przeznaczonego specjalnie
do zmywarek do naczyƒ.
CALGONIT" zapewnia doskona∏e rezultaty
zmywania i jest ∏atwo dost´pny.
Ârodki nie dostosowane do zmywarek (na
przyk∏ad przeznaczone do zmywania
r´cznego) nie zawierajà odpowiednich
sk∏adników do mycia maszynowego i nie
pozwalajà na poprawne funkcjonowanie
zmywarki.¸adowanie detergentuPojemnik na Êrodek myjàcy znajduje
si´ po...

UMIESZCZANIE ÂRODKA 
NAB¸YSZCZAJÑCEGONab∏yszczaczÂrodek nab∏yszczajacy, który dodawany jest
automatycznie podczas ostaniego p∏ukania
przyspiesza suszenie naczyƒ i zapobiega
tworzeniu sie plam i matowych osadów.¸adowanie  Êrodka 
nab∏yszczajàcegoPo lewej stronie pojemnika na detergent
znajduje si´ zbiornik na Êrodek
nab∏yszczajacy (Rys. A”3”).
Aby go otworzyç nale˝y nacisnàç go, i
jednoczeÊnie obróciç ku górze uchwyt
otwierania. 
Nale˝y u˝ywaç tylko Êrodków przeznaczonych
do zmywarek automatycznych.
Mo˝na...

19
RADY PRAKTYCZNEJak post´powaç, by uzyskaç
mo˝liwie najlepsze rezultaty
zmywania■Przed u∏o˝eniem naczyƒ w maszynie
nale˝y wyjàç resztki jedzenia (koÊci,
oÊci, resztki mi´sa i warzyw, skórki
z owoców, wyka∏aczki, niedopa∏ki
papierosów, itd...). by nie dopuÊciç do
zatkania filtrów, przewodu odp∏ywowego i
dysz ramienia spryskujàcego, co powoduje
zmniejszenie sprawnoÊci zmywania.
■Nie jest konieczne p∏ukanie naczyƒ
przed umieszczeniem ich w zmywarce.
■JeÊli garnki i patelnie sà szczególnie
zabrudzone...