Candy Cfdk 2450 Quick Start Guide

10 ES
Quite las tapas (A) y (B), ajustadas por los tornillos y saque una parte de la caja de mandos.
 Desapriete la bisagra derecha.
5
Ajuste la bisagra del lado superior izquierdo que se encuentra en su kit de accesorios.
6
Quite la clavija de la parte izquierda e introdúzcala en la parte derecha de la hendidura central e inferior.
7
Una las bisagras y las puertas de arriba a abajo.1 
2 
3
8
4
 

Obs.: Esta é a placa de identificação. Se necessitar de entrar em contacto com a Assistência Técnica em caso de avaria, deve 
fornecer-lhes a informação indicada na placa.
Importante: se a temperatura ambiente estiver muito quente, o aparelho pode continuar a funcionar de 
forma contínua e uma camada de gelo irá formar-se na parte posterior do frigorífico. Neste caso, rode 
o botão para programações mais baixas (1-2).
DUAS PORTAS
PAINEL DE CONTROLO
A caixa do termóstato que controla o 
equipamento está...

Retire as tampas (A) e (B), desaperte os 
parafusos e remova parcialmente o painel. Desaparafuse o fecho da direita
5
No saquinho dos acessórios fornecidos, 
procure o fecho superior da esquerda
Retire a tampa no lado esquerdo e insira-a no 
lado direito dos fechos centrais e inferiores.Monte os fechos e as portas debaixo para cima, 
1 
 2 
 3
46
12 PT
78
 

13 EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή είναι η πινακίδα στοιχείων. Αν χρειάζεται να απευθυνθείτε στο \bμήμα Σέρβις της εταιρείας μας, θυμηθείτε 
να αναφέρετε τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πινακίδα.
Σημαντική παρατήρηση: Αν η θερμοκρασία του δωματίου είναι πολύ υψηλή, η συσκευή μπορεί να 
εργάζεται συνεχώς και στο πίσω τοίχωμα του χώρου συντήρησης θα αποτεθεί ένα στρώμα πάχνης. Στην 
περίπτωση αυτή, γυρίστε το κουμπί σε χαμηλ\fτερες ρυθμίσεις (1-2).
ΔΙΠΛΗ ΠΟΡ\bΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Το κουτί θ\bρμοστ\fτη για τον έλ\bγχο...

14 EL
Αφαιρέστ\b τα καπ\fκια (Α) και (Β), ξ\bβιδώστ\b τις 
βίδ\bς και αφαιρέστ\b μ\bρικώς τον πίνακα. Ξ\bβιδώστ\b το δ\bξιό μ\bντ\bσέ
5
Τοποθ\bτήστ\b τον π\fνω αριστ\bρό μ\bντ\bσέ που 
βρίσκ\bται στο κιτ των αξ\bσου\fρ
6
Αφαιρέστ\b την τ\fπα της αριστ\bρής πλ\bυρ\fς κ\ηαι 
τοποθ\bτήστ\b τη στη δ\bξι\f πλ\bυ\ηρ\f του κ\bντρικού 
και κατώτ\bρου προσαρμογέα.
7
Συναρμολογήστ\b π\fλι τους μ\bντ\bσέδ\bς και τις 
πόρτ\bς \bργαζόμ\bνοι από το κ\fτω προς το π\fνω 
μέρος, 1  
 2 
 3
8
4
 

15 PL
Uwaga:  To jest tabliczka znamionowa. W razie problemów, kiedy zachodzi konieczność skontaktowania się z serwisem, należy 
podać informacje umieszczone na tej tabliczce.
Ważne:  W wysokiej temperaturze otoczenia urządzenie może działać bez przerwy, a w tylnej części 
zamrażarki może odkładać się warstwa lodu. W takim przypadku pokrętło należy ustawić na niższą wartość 
(1-2).
DWUDRZWIOWA
PANEL STEROWANIA
Skrzynka termostatu sterującego urządzeniem 
znajduje się wewnątrz zamrażarki, w jej 
prawej...

16 PL
Usunąć zatyczki (A) i (B), odkręcić wkręty 
i częściowo wyciągnąć listwę. Odkręcić prawy zawias.
5
Z woreczka z akcesoriami wyjąć i zamocować 
lewy zawias.
Usunąć zatyczkę z lewej strony i włożyć ją z 
prawej strony wkładu środkowego i dolnego.Ponownie założyć zawiasy i drzwi, zaczynając 
od dołu, 1 * 2 * 3.
46
78
 

17 CZ
Poznámka: Toto je popisný štítek. Pot\bebujete-li v p\bípadě závad
 kontaktovat servisní oddělení, nezapomeňte jim poskytnout 
informace uvedené na tomto štítku.
Důležité: Pokud je teplota v místnosti velmi vysoká, může spot\bebi\f pracovat nep\betržitě a vrstva námrazy 
se bude ukládat na zadní stěně chladni\fky. V takovém p\bípadě nastavte ovlada\f na nižší nastavení (1-2). 
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
OVLÁDACÍ PANEL
Termostat určený k ovládání spot\bebiče je 
umístěný uvnit\b chladničky vpravo...

18 CZ
Odstraňte západky (A) a (B), uvolněte šrouby 
a částečně sejměte desku.Odšroubujte pravý závěs.
5
P\betočte horní levý závěs, který je součástí 
sady s p\bíslušenstvím.
Odstraňte krytku na levé straně a vložte ji na 
pravou stranu st\bední a spodní výplně.Namontujte zpět závěsy a dví\bka, postupujte 
zdola nahoru, 1 
 2 
 3
46
7
8
 

19 NL
N.B. Dit is het typeplaatje. Als u in geval van storingen contact van met onze Serviceafdeling opneemt, dient u de gegevens 
van het typeplaatje altijd op te geven.
Belangrijk: Als de kamertemperatuur relatief hoog is kan het zijn dat het apparaat voortdurend werkt en 
er ijsafzetting op de achterkant van het koelkastcompartiment gevormd zal worden. Als dit zo is dient de 
knop op een lagere stand ingesteld te worden (1-2).
DUBBELE DEUR
BEDIENINGSPANEEL
De thermostaatregelaar van het apparaat...