Candy Csf 4570 Czech Version Manual

							 
Ná v o d k pou ž it í
CDI 45CSF 4570 E/EX
 
    
 
 
						

							
 
Pozorně si přečtě te všechny následující pokyny – d ěkujeme . 
 
Tento návod obsahuje kapitoly: bezpe čnostní instrukce, návod k použití, návod k instalaci, tip\
y pro 
vyhledávání závad, atd. P ře čtě te si návod pozorn ě d říve, než za čnete my čku používat, pom ůže vám ji 
správn ě používat a udržovat. 
 
Než zavoláte servis  
Přehled tip ů pro vyhledávání závad uvedený v této kapitole vám \
pom ůže vy řešit n ěkteré obecné 
problémy, tudíž nebude muset žádat o  pomoc profesionální techniky. 
 
Pozn.: 
Výrobce m ůže v souvislosti s neustálým ro zvojem a aktualizací  bez předchozího upozorn ění provést 
úpravy výrobku. 
 
Bezpeč nostní pokyny  .......................................................................\
......................... 1,2 
 
Návod k obsluze 
Ovládací panel ..................................................................\
.................................3 
Základní popis my čky .......................................................................\
............................3 
Tabulka mycích cykl ů .......................................................................\
............................4 
Zm ěkčova č vody  ........................................................................\
...........................5 
Mycí prostř edek ...................................................................\
................................6 
Předmytí ..............................................................\
...................................6,7 
Napln ění koš ů my čky .......................................................................\
..........................7,8 
Zapnutí spot řebi če ......................................................................\
.............................8 
Systém filtrování  ........................................................................\
...........................9 
Pé če o my čku .......................................................................\
...........................10 
 
 Návod k instalaci  
Elektrické zapojení .......................................................................\
...........................10 
Spojovací armatura Unicouple ........................................................................\
................11 
Připojení v ody ....................................................................\
..............................11 
 
Tipy pro vyhledávání závad  
Než zavoláte servis .......................................................................\
.........................12,13 
 
 
 
 
						

							
DŮLEŽITÉ BEZPE ČNOSTNÍ INFORMACE PŘ ED POUŽITÍM SI PŘEČ TĚ TE  VŠECHNY POKYNY  
 
  Varování 
Při používání my čky dodržujte níže uvedené základní bezpe čnostní pokyny v četn ě pokyny 
včetně
    Varování VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ  
Za určitých podmínek se m ůže v systému horké vody, kter ý nebyl používán déle než dva týdny 
nebo více, vyvíjet vodíkový plyn  . VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ. 
Pokud nebyl systém oběhu horké vody používán po takovou dobu, pak p řed spušt ěním my čky, 
otev řete všechny kohoutky horké  vody a nechejte vodu několik minut vytékat. Tím se uvolní 
veškerý  nahromad ěný vodíkový plyn. Vzhledem k tomu, že je plyn ho řlavý, neku řte ani 
nepoužívejte otevř ený oheň po celou  dobu práce. 
 
POKYNY PRO UZEMN ĚNÍ  
Tento spot řebi č vyhovuje všem bezpe čnostním normám a p ředpis ům  a je vybaven zástr čkou se 
zemnícím zapojením, které zaru čuje dokonalé uzemn ění výrobku. 
P řed zapojením spotř ebiče k hlavnímu: napájení je d ůležité zajistit: 
 Př ívodní zásuvka musí být správn ě uzemn ěna. 
 Elektrický  rozvod v četn ě zásuvky  musí být proveden a dimenzován dle údaj ů o p říkonu , 
elektrickém nap ětí a proudu  uvedených na typovém štítku Vašeho spot řebi če. 
    Varování  
•       Ujistěte se, že Váš výrobek je správn ě uzemn ěný. Pokud není k dispozici vhodné uzemn ění, 
m ůžete si všimnout, že p ři dotyku s kovovými  částmi spot řebi če cítíte elektrické chv ění díky 
přítomnosti  odrušova če rádiového rušení. 
 
D ůležité: výrobce odmítá p řevzít zodpovědnost za jakékoli poškození vzniklé v d ůsledku 
chybě jícího uzemně ní spotřebiče.  
 
CE   Tento spot řebi č je ve shod ě se   sm ěrnicemi   89/336/EEC, 73/23/EEC v platných zn ěních.  
 
VAROVÁNÍ SPRÁVNÉ POUŽITÍ  
 
 Na dvíř ka myčky nebo koše si nesedejte ani nestoupejte. 
 
      Nedotýkejte se topných t ěles b ěhem nebo tě sně po použití. 
 
  Nemyjte v my čce plastové nádobí, pokud není ozna čené jako nádobí vhodné do my čky. U 
plastového nádobí, které nemá toto ozna čení, ov ěřte doporu čení výrobce. 
 
  Používejte pouze mycí prost ředky a p řípravky  pro oplachování ur čená do automatických myč ek 
nádobí. Nikdy ve Vaší myčce nepoužívejte mýdlo, prací prost ředky nebo prost ředky na ru ční mytí. 
Tyto výrobky nenechávejte v dosahu d ětí. 
 
  Nenechávejte v dosahu d ětí mycí prost ředky a leštidlo,  nenechávejte d ěti poblíž otev řených dví řek 
my čky, uvnitř  by mohl z ůstat n ějaký mycí prost ředek. 
 
  Nem ěli byste dví řka nechávat otev řená, mohlo by dojít k jejich poškození. 
 
  Instalovaný p řívodní  kabel nesmí být  p řílišn ě nebo nebezpe čn ě ohnutý nebo stla čený. 
 
  Nehrajte si s ovlada či. 
 
  Spot řebi č není konstruován tak, aby ho obsluhovaly d ěti nebo nezp ůsobilé osoby bez dohledu. 
 
Mycí prostř edky do myč ky jsou silně zásadité, p ři spolknutí mohou být mimo řádn ě nebezpe čné. 
Vyhně te se kontaktu s pokožkou a o čima, když jsou dví řka Vaší my čky otev řená, nedovolte d ětem, aby 
se pohybovaly poblíž. 
 1 
 
						

							
 Důležité: Pokud je spot řebi č umíst ěn na podlaze s kobercem, musíte dávat pozor, aby se 
nevyskytla žádná p řekážka ve spodní  části u ventila čních otvor ů. 
 
 Nespoušt ějte my čku, pokud nejsou všechny  krycí panely správn ě na svém míst ě. V p řípadě , že 
myčka pracuje, otevírejte dví řka velmi opatrn ě, hrozí riziko vyst říknutí horké vody. 
 
  Na otev řená dví řka nepokládejte žádné t ěžké p ředm ěty. Spot řebi č by se mohl  p řeklopit dop ředu. 
 
  Při ukládání nádobí do my čky: 
1)  Ostré p ředm ěty umístě te tak, aby nemohlo dojít k poškození t ěsn ění dve ří. 
2)  Ostré nože ukládejte s rukojetí sm ěrem nahoru, aby se omezilo riziko po řezání. 
 
  Při používání my čky byste m ěli zabránit, aby se plastové p ředm ěty dostaly do kontaktu s topnými 
tě lesy. 
 
  Pokud je poškozený p řívodní kabel, výrobce, jeho  servisní zástupce nebo stejn ě kvalifikovaná 
osoba ho musí vym ěnit, aby nemohlo dojít k úrazu. 
 
      Obalový materiál zlikvidujte, prosím,  řádným způ sobem. Používejte my čku pouze k ú čel ům, ke 
kterým je urč ena. 
 
     Pokud vyhazujete nebo vy řazujete starou my čku, demontujte dví řka  mycího prostoru. 
 
      - Na malé d ěti je pot řeba dohlédnout, aby si se spot řebi čem nehrály. 
 
     Zkontrolujte, zda je prostor pro mycí prost ředek po ukon čení mycího cyklu prázdný. 
 
     Příbory se myjí lépe, pokud jsou umíst ěny v košíku rukoje ťmi sm ěrem dol ů. 
 
Varování 
Nože a ostatní nástroje s ostrými hroty musí  být uloženy do košíku ostrými hroty  dolů 
nebo musí být položeny ve vodorovné poloze. 
 
 
 
 
 2 
 
						

							
 
 
 
 
DŮLEŽITÉ! 
Aby Vaše myč ka podávala ty nejlepší výkony, p ře čtě te si p řed prvním  použitím všechny pokyny k
používání Uchovejte tento návod pro případné budoucí použití.
Ovládací panel  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Kontrolka př edmytí: bliká během fáze 
p ředmytí. 
2. Kontrolka mytí: bliká b ěhem fáze mytí. 
3. Kontrolka oplachování: bliká b ěhem fáze 
oplachování. 
4. Kontrolka sušení: bliká b ěhem fáze sušení. 
5. Kontrolka nedostatku soli: rozsvítí se, když ve
zm ěkčova či vody chybí sů l. 
6. Rukojeť dvíř ek: zatáhnutím za rukoje ť se 
dvíř ka otevř ou. 
7. Volič program ů: otočte voličem a navolte 
programy mytí.
 
8. Tlačítko ON/OFF: zapínání nebo vypínání my čky 
nádobí. 
Pozn.: vypnutí my čky stisknutím tlačítka ON/OFF 
nezruší provád ěný program, protože spot řebi č je 
vybaven funkcí zajiš ťující uložení programu do 
pam ěti v př ípadě  přerušení proudu (viz odstavec 
nazvaný Zm ěna programu). 
9. Kontrolka zapnutí: rozsvítí se, jakmile se stiskne 
tla čítko ON/OFF. 
10. Tlačítko START/RESET: stisknutím tohoto tla čítka 
se spustí nebo zastaví zvolený progam. Po spušt ění 
programu bude jedna z kontrolek blikat.
    
Základní popis my čky 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
1     Horní koš                                                       7   Police na šálky 
2    Odst řikovací ramena                                   8     Koš na p říbory 
3     Spodní koš                                                   9    Hrubý filtr 
4     Zm ěkčova č vody                                         10    Zásobník leštícího prost ředku 
5     Hlavní filtr                                                     11   Př ípojka  vypoušt ěcího potrubí 
6     Zásobník mycího prost ředku                      12    Přípojka  p řívodního potrubí 
 3 
 
						

							
Tabulka mycích cyklů 
Program  Cyklus Volba cyklu  Popis cyklu 
Mycí prostředek 
předmytí/hlavní 
mytí 
Leštící 
prost ředek
Intenzivní 
 
 
Pro siln ě zašpin ěné 
nádobí jako jsou hrnce, 
pánve, kastroly a nádobí 
se zaschlým jídlem. 
P ředmytí 
P ředmytí (45 °C) 
Mytí (70 °C) 
Oplachování 
Oplachování (75 °C)
Sušení 
10/30 gr 
 
 
 
 
 
Normální (IEC-EN 50242)  
Pro normáln ě zašpin ěné 
nádobí jako jsou hrnce, 
talí ře, sklenice a lehce 
zašpin ěné pánve, 
standardní denní cyklus.
P ředmytí 
Mytí (50 °C) 
Oplachování 
Mytí (70 °C) 
Sušení 
5/25 gr 
 
 
 
Ekonomický  
Pro mírn ě zašpin ěné 
nádobí jako jsou talí ře, 
skleni čky, misky a mírn ě 
zašpin ěné pánve. 
P ředmytí 
Mytí (45 °C) 
Oplachování 
Mytí (65 °C) 
Sušení 
5/25 gr  
1 HODINA  
Denní mytí za pouhou 1 
hodinu. Vhodné pro 
b ěžn ě zašpin ěné nádobí, 
které bude umýváno 
ihned po jídle (max 8 sad 
nádobí). 
P ředmytí 
Mytí (70 °C) 
Oplachování 
Mytí (65 °C) 
Sušení 
25 gr  
Rychlý 
 
Kratší mytí pro lehce 
zašpin ěné nádobí (max 6 
sad nádobí). 
Mytí (50 °C) 
Oplachování 
Mytí (55 °C) 
Sušení 
20 gr 
 
 
Oplachování 
studenou 
vodou  
K oplachování nádobí, 
které máte v úmyslu umýt 
pozdě ji během dne. 
předmytí  
 
 
ZAPNUTÍ SPOT ŘEBI ČE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Spušt ění mycího cyklu 
1. Vytáhně te spodní i horní koš. Doporu čujeme,
abyste naplnili nejd říve spodní koš, pak
teprve horní koš.  
V my čce nemyjte jemný a drahý porcelán. 
2. Napl ňte mycí prost ředek (viz kapitola
nazvaná S ůl,  čistící a leštící prost ředek). 
3. Ujist ěte se, že jsou dví řka správn ě zav řená,
není pot řeba vyvíjet velkou sílu. Pozn. P ři
správném zav ření dví řek byste m ěli slyše
t 
zacvaknutí. 
4. je Zasuòte zástrèku do zásuvky. Napájení 
230V 50Hz, zástrèka je typu 250V 10A. 
ody správný tlak.
Zkontrolujte, že má přívod v
5. Stiskn ěte tla čítko ON/OFF. 
Otá čejte ovlada čem na pravé stran ě panelu
po sm ěru hodinových ru čič ek, do po
Zm ěna programu  
Podmínka: spuště ný cyklus lze zm ěnit pouze v
p řípad ě, že b ěží pouze krátkou dobu. Jinak už došlo k
uvoln ění mycího prost ředku a spot řebi č již nač erpal
vodu na mytí. V tomto p řípad ě bude nutné znovu
naplnit dávkova č mycího prost ředku (viz odstavec s
názvem Napln ění mycího prostř edku). 
1. Stiskněte prosím tla čítko START/RESET a držte
stisknuté více jak 3 sekundy, tím je zrušen
stávající program.  
(POZNÁMKA: vypnutí p řístroje stiskem tla čítka
ON/OFF nedojde ke zrušení stávajícího
programu, nebo ť model je vybaven funkcí 
pam ětí p řerušení). 
2. Otá čejte voli čem mycího programu pro zvolení
požadovaného programu. 
3. Stiskn ěte tla čítko START/RESET a spustíte mytí.
POZNÁMKA: pokud dojde k otev ření dví řek b ěhem
mytí, p řístroj se zastaví. Po zav ření dví řek a stisku
tla čítka START/RESET, bude my čka po 10 vteř inách
pokra čovat v mytí. 
Č ty ři kontrolky program ů ukazují stav my čky: 
a)Nesvítí žádná kontrolka programu-------ypnuto 
b)Svítí jedna kontrolka programu------------pauza 
c)Bliká jedna kontrolka programu---------v chodu 
6. 
zice s
7. ě te tla čítko START/RESET a spustíte 
možné vypnout spína č 
stiskem tlač ítka ON/OFF. 
číslem nebo symbolem mycího cyklu. 
Stiskn
mytí. 
Když je mytí ukon čeno, je 
 4 
 
						

							
 
Pozn.: Pokud nemá Váš model zm ěkčova č vody, m ůžete tuto kapitolu vynechat.  
ZMĚK ČOVA Č VODY  
 
 
Existují dva zp ůsoby snížení tvrdosti vody: jedním zp ůsobem je použití zm ěkčova če vody, druhým 
zp ůsobem  je použití mycího prost ředku.  
Tvrdost vody se m ění podle oblasti. Pokud se ve Vaší my čce používá tvrdá voda, na nádobí a p říborech 
se budou objevovat skvrny . 
Spot řebi č je vybaven speciálním zm ěkčova čem vody, který používá speciáln ě ur čenou s ůl k odstran ění 
vápenatých a minerálních usazenin z  vody. 
 
Pln ění soli do zm ěkčova če 
 
 
Používejte vždy pouze  speciální  s ůl, která je do my ček nádobí  ur čena. 
Zásobník soli je umíst ěný pod  spodním košem ve dn ě my čky a zp ůsob jeho pln ění je 
následující:  
 
 
1  Odstraňte spodní koš a pak odšroubujte a vyndejte ví čko zásobníku   soli. 
2  Pokud plníte tento zásobník poprvé, napl ňte 2/3 jeho objemu vodou. 
3  Umíst ěte konec nálevky (v p říslušenství) do otvoru a nasypte asi 2 kg soli Je       
normální, když malé množství vody ze zásobníku s\
oli vyte če. 
4  Po napln ění  peč livě zašroubujte a dotáhn ěte ví čko zásobníku . 
 
 
 
Pozn.: 
1  Zásobník soli je nutno naplnit vždy, kd yž se rozsvítí kontrolka ukazatele soli. I když je zásobník soli 
naplněný  dostate čn ě, ukazatel nemusí zhasnout, m ůže zhasnout až po rozpušt ění soli . 
2  Pokud  se s ůl rozsype, m ůžete zvolit program namá čení, abyste ji odstranili.  
Nastavení spotřeby soli 
 
 
 
 
 
Myčka je vybavená tak, aby umož ňovala nastavení dávkování soli v závislosti na tvrdosti používané
vody. Tím se optimalizuje a individualizuje úrove ň spot řeby soli. Nastavení  spot řeby soli se provede
následujícím zp ůsobem : 
 
1  Odšroubujte ví čko ze zásobníku soli. 
 
2  Na zásobníku je umíst ěn kroužek, na kterém je šipk a (viz vedlejší obr.), v 
případ ě nutnosti oto čte kroužkem proti sm ěru hodinových ru čič ek z nastavení  - 
sm ěrem ke zna čce  + v závislosti na tvrdosti vody, kterou budete používat. 
Doporuč ujeme, abyste seř ízení provedli podle následujícího p řehledu: 
 
Tvrdost vody 
°fH °dH mmol/l 
Poloha voli čeSpot řeba soli 
(gramy/cyklus) 
Autonomie 
(cykly/2kg) 
0-10 0-5 0-1.0 - 0 / 
10-25 5-14 1.0-2.5 Mén ě jak st řed20 60 
25-50 14-28 2.5-5.0 Stř ední poloha40 40 
>50 >28 >5.0 + 60 25 
 
Kontaktujte Vašeho dodavat ele vody, který Vám sdělí, jak tvrdou vodu Vám dodává. 
 5 
 
						

							
ZÁSOBNÍK MYCÍHO PROSTŘEDKU 
NENÍ NUTNÉ PLNIT PŘÍLIŠ VELKÉ MNOŽSTVÍ MYCÍHO PROST ŘEDKU, ABY NEDOCHÁZELO K VYTVÁ ŘENÍ 
USAZENIN, PROTOŽE VAŠE MY ČKA JE VYBAVENA SPECIÁLNÍM ZA ŘÍZENÍM NA ZM ĚKČ OVÁNÍ VODY. 
Zásobník musíte plnit p řed spušt ěním každého mycího cyklu podle pokyn ů uvedených v   Tabulce 
mycích cykl ů. Vaše myč ka používá mén ě mycího prost ředku a leštidla než tradi ční my čky. Obecn ě je 
pot řeba pouze jedna polévková lžíce mycího prost ředku na jednu normální mycí náplň . Více zašpiněné 
nádobí vyžaduje více mycího prost ředku. Dopl ňujte mycí prost ředek vždy t ěsn ě p řed spušt ěním my čky, 
jinak absorbuje vlhkost a pak se správn ě nerozpustí.  
Používané množství mycího prost ředku  POKUD VODA NENÍ P ŘÍLIŠ TVRDÁ, M ŮŽETE TAKÉ  ZABRÁNIT VYTVÁ ŘENÍ USAZENIN P ŘIDÁNÍM 
MYCÍHO PROSTŘ EDKU. 
Potřebné množství mycího prost ředku se m ůže m ěnit v závislosti na rozdílech v tvrdosti vody. K ur čení tvrdosti vody ve Vaší  oblasti kontaktujte Vašeho dodavatele a úpravnu vody.  Čím je voda tvrdší, tím více 
mycího prost ředku budete pot řebovat. Pamatujte si,  m ěli byste  nastavovat množství používaného mycího 
prost ředku po malých dávkách dokud nenajdete to správné množství.  
Odstran ění skvrn od tvrdé vody  
Pro odstranění skvrn od tvrdé vody  zkuste provést následující:  Omyjte nádobí v normálním mycím programu. 
 Odstra ňte všechno kovové nádobí jako jsou nože, pánve, atd., \
 z my čky. 
Nep řidávejte mycí prost ředek.   Nalijte dva šálky vinného do octa do misky a položte ji do s\
podního koše 
my čky. 
  Omyjte nádobí v normálním mycím programu. Pokud to nebude fungovat, zkuste stejný postup s 1/4 šálku krysta lické kyseliny citrónové namísto octa.  
VAROVÁNÍ! Dbejte o to, aby se mycí prost ředek nedostal do rukou d ětem.  Správné používání mycího prost ředku 
Používejte pouze mycí prost ředky speciáln ě ur čené pro mytí v myč kách na nádobí. Uchovávejte mycí prostředek na  čerstvém vzduchu a v suchu. Nedáv ejte práškový mycí prostředek do zásobníku, dokud 
není nádobí p řipraveno k mytí.  
DÁVKOVA Č LEŠTÍCÍHO PROSTŘ EDKU 
 Pro otev ření dávkovač e otočte víčkem na šipku open (vlevo) a vyndejte ho ven. 
 Nalijte leštící prostř edek do dávkovače, dejte pozor, abyste ho  
nep řeplnili.  Dejte ví čko zp ět, vložte ho tak, aby bylo nastaveno na šipku open, pak 
ho otoč te na šipku zav řeno (doprava).  Leštidlo se uvol ňuje bě hem kone čného oplachování, aby voda nevytvá řela na 
nádobí kapky, které by mohly zanecháv at  skvrny a mapy. Zlepšuje také 
sušení, protože umožňuje, aby voda po nádobí  klouzala.  Vaše my čka je navržena pro používání kapalných leštících prost ředk ů. Dávkova č leštidla je umíst ěný ve 
dví řkách vedle zásobníku mycího prost ředku. Př i plnění dávkova če otev řete ví čko a nalijte leštidlo do dávkova če, ukazatel hladiny musí úpln ě ztmavnout. Dávkova č pojme kolem 100 ml kapalného leštidla.  Dejte pozor, abyste dávkova č nep řeplnili, protože by to mohlo zp ůsobit  vytvo ření velkého množství mýdlové p ěny. Setř ete vlhkým hadrem veškeré ukápnuté leštidlo. 
Nezapomeň te dát zpět na místo ví čko, teprve pak zav řete dví řka my čky. 
Pokud máte m ěkkou vodu, nemusíte používat leštidlo, protože to m ůže zp ůsobit vytvá ření  bílého povlaku na Vašem nádobí.  Nastavení dávkova če leštícího prost ředku Příslušné množství leštícího prostř edku se uvolňuje do my čky b ěhem kone čné fáze 
oplachování. Stejn ě jako u mycího prost ředku je množství leštidla pot řebné pro Vaše 
nádobí závislé na tvrdosti vody ve Vaší oblasti. P říliš mnoho leštidla má za následek vytvá ření p ěny a způ sobuje na Vašem nádobí  zakalení nebo mapy. Pokud je voda ve\
 
Vaší oblasti  velmi m ěkká, nemusíte leštidlo používat.  Pokud leštidlo chcete použít, 
nařeď te ho stejným množstvím vody. Dávkova č leštidla má k dispozici šest možností nastavení. Za čínejte vždy s nastavením 
dávkova če na polohu 1. Pokud skvrny a  špatné sušení zp ůsobují problémy, zvyšte množství 
dávkovaného leštidla tak, že sejmete ví čko dávkovač e a otočíte otočný p řepínač  na polohu 2. Pokud  nádobí stále není správn ě usušené nebo jsou na n ěm skvrny, nastavujte otoč ný přepína č na následující  
polohu s vyšším č íslem, dokud  Vaše nádobí není beze skvrn. Navrhujeme nas\
tavení na polohu 4.  
654321
 
 
 6 
 
						

							
 
Plnění dávkova če leštícího prost ředku 
Jakmile se sníží množství leštidla, velikost  černé te čky na ukazateli 
leštidla se zm ění tak, jak je vid ět na spodním obr.  
Plný 
Plný do 3/4 
Plný do 1/2 
Plný do 1 /4 - je pot řeba doplnit, aby se neza čaly tvo řit skvrny 
Prázdný  
Naplnění koš ů my čky.  
 
Pokud  není na ovládacím panelu kontrolka leštidla, m ůžete posuzovat  množství leštidla 
následujícími zp ůsoby. Č erná tečka na dávkova či leštidla znamená, že v dávkova či je 
dostate čné množství leštidla. Jakmile se množství  leštidla sníží,  zmenší se i velikost černé 
te čky. Nikdy byste nemě li nechat množství leštidla klesnout pod 1/4 napln ění. 
 
Pro lepší výkon my čky postupujte podle následujících hlavních zásad. Vlastno\
sti a vzhled 
koš ů a polic se m ůže lišit, závisí to na Vašem modelu. 
Použití horního koše  
Horní koš je určený pro uložení jemn ějšího a leh čího nádobí jako jsou skleni čky, kávové a  čajové šálky 
i  talí ře, malé misky a malé pánve (pokud nejsou p říliš zašpin ěné). 
Umíst ěte nádobí a kuchy ňské náč iní  tak, aby se nemohlo p ři ost řikování vodou pohnout. 
Horní koš lze nastavit do výšky tak, že se  na vodící lišty položí horní nebo dolní kole čka. 
 
 
1       Šálky 
2      Malé misky  
3      Široké mísy  
4      Skleni čky 
5      Podšálky  
6      Talí ře 
7 M ělké talí ře 
 
 
 
Použití spodního koše 
Doporuč ujeme, abyste do spodního koše  umístili širší kusy nádobí, které se obtížn ěji myje: hrnce, 
pánve, poklice, tácy a mísy, a to zp ůsobem, který vidíte na obr. vpravo. 
Tácy a poklice je lepší umístit na stranu  koše tak, aby nemohly zablokovat otáčení horního 
odst řikovacího ramene. 
 
  Hrnce, mísy, atd., musí být vždy umíst ěny horní  částí smě rem dolů. 
  Hluboké hrnce by m ěly být uloženy šikmo, aby voda mohla vytékat. 
  Uspoř ádání úchyt ů spodního koše je takové, aby do n ěj mohlo být uloženy širší hrnce nebo více 
hrnc ů a pánví. 
 
 
 
7      Mělké talí ře  
8      Oválný tác  
9     Hluboké talí ře 
10     Desertní talí řky 
11      Koš na p říbory 
 
 
 
 
 
 7 
 
						

							
KOŠ NA PŘÍBORY  
 
 
1      Čajové lžič ky 2      Dezertní lži čky 
3       Polévkové lžíce 
4       Vidli čky 5      Nože 
6       Servírovací vidli čka 
7       Servírovací lžíce 8      Nab ěra čka 
 
 
 VAROVÁNÍ!  
Žádný předm ět nesmí p řesahovat p řes 
spodek koše. 
 
 
Na konci umývacího cyklu 
 
Když skon čí umývací cyklus, bzu čák myč ky vydá zvukový signál na 8  sekund, pak zastaví. Vypněte 
my čku pomocí tla čítka ON/OFF, uzav řete př ívod vody a otev řete dví řka my čky. Po čkejte n ěkolik minut 
před vyprázdně ním myčky, abyste se vyhnuli dot eku s nádobím, protože mů že být ještě horké a citlivé 
na prasknutí. Také lépe uschne. 
 
 
Zapomně li jste přidat nádobí?  
 
Zapomenutý kus nádobí m ůžete dodat do my čky kdykoli, než se otev ře zásobník mycího prost ředku. 
1     Pootev řete dví řka a zastavte mytí. 
2    Jakmile p řestane odst řikovací rameno fungovat, m ůžete dvíř ka otevřít úpln ě. 
3    Přidejte zapomenuté nádobí. 
4    Zav řete dví řka, po deseti sekundách za čne my čka pracovat. 
 
 VAROVÁNÍ!  
Je nebezpečné otvírat dví řka b ěhem mytí, protože by Vás horká voda mohla opa řit. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P říbory se ukládají do koše na p říbory rukojetí sm ěrem dol ů: Pokud má koš  bo ční košíky, lze uložit
lžíce individuáln ě do p říslušných št ěrbin, dlouhé ná řadí by se m ělo umís ťovat v horizontální poloze v 
přední  části horního koše. 
 8