Canon Ir 3180ci User Guide

							Svarīgi drošības tehnikas noteikumixix
•Nelieciet rokas, matus, drēbes utt. tuvu izvades un padeves rullīšiem. Pat ja iekārta 
nedarbojas, starp rullīšiem var iespiest rokas, matus vai drēbes, tā radot traumu vai 
bojājumus, ja iekārta pēkšņi atsāk drukāšanu.
•Ja ir pievienots šķirotājs, nelieciet rokas tajā 
uztvērēja daļā, kurā notiek skavošana (tuvu 
rullīšiem), citādi var tikt gūta trauma.
•Lāzera stars var būt kaitīgs cilvēka ķermenim. Tā kā 
radiācija, kas tiek izstarota iekārtas iekšpusē, tiek 
pilnībā izolēta ar iekārtas aizsargājošiem apvalkiem 
un ārējo apvalku, lāzera stari nevar izlauzties ārpus 
iekārtas nevienā iekā
rtas darba stadijā. Drošības 
nolūkā izlasiet tālāk dotās piezīmes un instrukcijas.
•Neatveriet nevienu citu vāku, izņemot tos, kuru 
atvēršana aprakstīta rokasgrāmatā.
Šķirotājs P1
Šķirotājs AE1/brošētājs AE2
 
						

							Svarīgi drošības tehnikas noteikumixx
•Neplēsiet tālāk norādītās uz iekārtas esošās brīdinājuma uzlīmes.
•Šī iekārta ir atzīta kā 
I klases lāzera izstrādājums saskaņā ar IEC60825-1:1993
•Lāzera stars, nonākot ārpus iekārtas, var radīt nopietnus redzes bojājumus.
•Iekārtas vadīšana, regulēšana un lietošana citādos veidos, nekā ir aprakstīts šajā 
rokasgrāmatā, var izraisīt bīstamu radiācijas noplūdi no iekārtas.
 
						

							Svarīgi drošības tehnikas noteikumixxi
 
Apkope un pārbaude
BRĪDINĀJUMS
•Pirms veicat iekārtas tīrīšanu, izslēdziet strāvas slēdzi un pēc tam atvienojiet strāvas kabeli. 
Neievērojot šos norādījumus, var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku.
•Ik pa laikam atvienojiet strāvas kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas un ar sausu drāniņu 
notīriet virsmu pie metāla tapiņu pamatnes un kontaktligzdas caurumiem tā, lai šīs virsmas 
būtu pilnīgi tīras. Ja strāvas kontaktdakša ir ilgu laiku pievienota strāvas kontaktligzdai mitrā, 
putekļainā vai piedūmotā vietā, ap strāvas kontaktu var uzkrāties mitri putekļi. Tas var radīt 
īssavienojumu un tādējādi izraisīt aizdegšanos.
•Tīriet iekārtu ar drāniņu, kas ir nedaudz samitrinā
ta ūdens un vāja tīrīšanas līdzekļa maisījumā. 
Nelietojiet spirtu, benzīnu, krāsas šķīdinātāju vai citas uzliesmojošas vielas. Pirms lietošanas 
pārbaudiet katru tīrīšanas līdzekli, vai tas nav uzliesmojošs. Šīs uzliesmojošās vielas, nonākot 
saskarē ar augstsprieguma virsmām iekārtas iekšpusē, var izraisīt aizdegšanos vai 
elektrošoku.
•Iekārtas iekšpusē ir virsmas, kas ir pakļautas augstspriegumam. Ņemot ārā iekārtas iekšpusē 
iestrēgušo papīru vai apskatot iekārtas iekšpusi, neļaujiet kaklarotām, rokassprādzēm vai 
citiem metāliskiem priekšmetiem saskarties ar iekārtas iekšpuses virsmām, jo šādā veidā 
var gūt apdegumus vai elektrošoku.
•Nededziniet un nemetiet izlietotās tonera kasetnes atklātā ugunī, jo tā var aizdegties kasetnes 
iekšpusē palikušais toneris, tādā veidā radot apdegumus vai izraisot aizdegšanos.
UZMANĪBU
•Fiksatora bloks un tā apkārtējās detaļas iekārtas 
lietošanas laikā var stipri sakarst. Ņemot ārā 
iestrēgušo papīru un apskatot iekārtas iekšpusi, 
nepieskarieties fiksatora blokam un tā apkārtējām 
detaļām, jo tā varat gūt apdegumus vai 
elektrošoku.
•Ņemot ārā iestrēgušās papīra lapas vai mainot 
tonera kasetni, uzmanieties, lai toneris nenokļūtu 
uz rokām vai drēbēm un tās nenosmērētu. 
Ja toneris ir nokļuvis uz rokām vai drēbēm, 
nekavējoties nomazgājiet tās ar vēsu ūdeni. 
Mazgājot ar siltu ūdeni, toneris nofiks
ēsies, 
un radītos traipus nevarēs notīrīt.
•Ņemot ārā iekārtas iekšpusē iestrēgušo papīru, 
uzmanieties, lai toneris uz iestrēgušā papīra neiekļūtu acīs vai mutē. Ja toneris ir iekļuvis acīs 
vai mutē, nekavējoties izmazgājiet to ar vēsu ūdeni un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
•Ievietojot papīru vai ņemot ārā iestrēgušos oriģinālus vai iestrēgušo papīru, uzmanieties, 
lai nesagrieztu rokas gar papīra malām.
•Ņemot ārā izlietotu tonera kasetni, uzmanieties, lai toneris neiekļūtu acīs vai mutē. Ja toneris 
ir iekļuvis acīs vai mut
ē, nekavējoties izmazgājiet to ar vēsu ūdeni un nekavējoties sazinieties 
ar ārstu.
 
						

							Svarīgi drošības tehnikas noteikumixxii
•Neizjauciet tonera kasetni, citādi toneris var izbirt un iekļūt acīs vai mutē. Ja toneris ir iekļuvis 
acīs vai mutē, nekavējoties izmazgājiet to ar vēsu ūdeni un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
•Ja toneris izbirst no tonera kasetnes, nekādā gadījumā neieelpojiet toneri un neļaujiet tonerim 
nokļūt tiešā saskarē ar ādu. Ja toneris ir nokļuvis uz ādas, nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni. 
Ja pēc mazgāšanas liekas, ka āda ir iekaisusi, vai arī toneris ir ieelpots, nekavējoties 
konsultējieties ar ārstu.
Izejmateriāli
BRĪDINĀJUMS
•Nededziniet un nemetiet izlietotās tonera kasetnes atklātā ugunī, jo tā var aizdegties kasetnes 
iekšpusē palikušais toneris, tādā veidā radot apdegumus vai izraisot aizdegšanos.
•Neglabājiet tonera kasetnes un kopiju papīru vietās, kas ir pakļautas atklātām uguns 
liesmām, jo tādā veidā toneris un papīrs var aizdegties un radīt apdegumus vai izraisīt 
aizdegšanos.
•Lai atbrīvotos no izlietotajām tonera kasetnēm, vispirms ievietojiet tās maisiņā, lai kasetnes 
iekšpusē palikušais toneris nejauši neizbirtu, tad izmetiet tās tādā vietā, kas nav pakļauta 
atklātai liesmai.
UZMANĪBU
•Glabājiet toneri un citus izejmateriālus maziem bērniem nepieejamā vietā. Ja šie priekšmeti 
ir nokļuvuši organismā, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
•Neizjauciet tonera kasetni, citādi toneris var izbirt un iekļūt acīs vai mutē. Ja toneris ir iekļuvis 
acīs vai mutē, nekavējoties izmazgājiet to ar vēsu ūdeni un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
•Ja toneris izbirst no tonera kasetnes, nekādā gadījumā neieelpojiet toneri un neļaujiet tonerim 
nokļūt tiešā saskarē ar ādu. Ja toneris ir nokļuvis uz ādas, nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni. 
Ja pēc mazgāšanas liekas, ka āda ir iekaisusi, vai arī toneris ir ieelpots, nekavējoties 
konsultējieties ar ārstu. 
 
Citi brīdinājumi
BRĪDINĀJUMS
Brīdinājums sirds stimulatoru lietotājiem:
Šī iekārta rada zema līmeņa magnētisko lauku. Ja lietojat sirds stimulatoru un pamanāt 
neparastas izmaiņas, neuzturieties iekārtas tuvumā un sazinieties ar ārstu.
 
						

							Par elektroniskajām rokasgrāmatāmxxiii
Par elektroniskajām rokasgrāmatām
Dokumentācijas komplektu saturs
Daudzvalodu dokumentācijas komplekts
Rokasgrāmatu disks
Ietver dažādu valodu variantus šādām rokasgrāmatām.
■Lietotāja īsā rokasgrāmata• Pamatfunkcijas
Ietver pamatdarbības ar kopēšanas, pastkastīšu, sūtīšanas, faksa, attālā lietotāja interfeisa un printera 
funkcijām.
•Iestatījumu regulēšana
Ietver informāciju par papildu funkciju (Additional Functions) logā atrodamajiem pamatiestatījumiem.
■Uzziņu rokasgrāmataIetver instrukcijas pamatdarbībām, ikdienas apkopes veikšanai un problēmu novēršanai.
■Kopēšanas un pastkastīšu rokasgrāmataIetver instrukcijas kopēšanas un pastkastīšu funkcijas lietošanai.
■Sūtīšanas un faksa rokasgrāmataIetver instrukcijas sūtīšanas un faksa funkcijas lietošanai.
■Lietotāja rokasgrāmata (šī grāmatiņa)
Komplektā iekļautais dokumentācijas komplekts
Šis disks satur šādas rokasgrāmatas angļu, franču, itāļu, vācu un spāņu valodā.
■Lietotāja īsā rokasgrāmata• Pamatfunkcijas
Ietver pamatdarbības ar kopēšanas, pastkastīšu, sūtīšanas, faksa, attālā lietotāja interfeisa un printera 
funkcijām.
•Iestatījumu regulēšana
Ietver informāciju par papildu funkciju (Additional Functions) logā atrodamajiem pamatiestatījumiem.
■Uzziņu rokasgrāmataIetver instrukcijas pamatdarbībām, ikdienas apkopes veikšanai un problēmu novēršanai.
■Kopēšanas un pastkastīšu rokasgrāmataIetver instrukcijas kopēšanas un pastkastīšu funkcijas lietošanai.
■Remote UI GuideIetver instrukcijas attālā lietotāja interfeisa lietošanai.
■Network GuideIetver instrukcijas tīkla savienojuma un sistēmas uzstādīšanai.
Dokumentācija, kas iekļauta tikai sūtīšanas komplektā
Krāsu universālās sūtīšanas komplekta disks
Šis disks satur šādas rokasgrāmatas angļu, franču, itāļu, vācu un spāņu valodā.
■Sūtīšanas un faksa rokasgrāmataIetver instrukcijas sūtīšanas un faksa funkcijas lietošanai.
 
						

							Rokasgrāmatu diska izvēlnexxiv
Rokasgrāmatu diska izvēlne
Rokasgrāmatu diska izvēlne (User Manual Disc Menu) ir programma, kas datora monitorā ļauj 
izvēlēties un skatīt diskā iekļautās PDF rokasgrāmatas. Lai lietotu rokasgrāmatu diska izvēlni, 
rīkojieties šādi.
Sistēmas prasības
Rokasgrāmatu diska izvēlni var lietot šādās sistēmvidēs.
IEVĒRĪBAI
Atsevišķas funkcijas atkarībā no datora konfigurācijas var nedarboties pareizi. Ja PDF rokasgrāmata 
no diska izvēlnes netiek atvērta, attiecīgo PDF failu var atvērt tieši no mapes [manuals], kas atrodas 
rokasgrāmatu diskā.
WindowsMacintosh
OSWindows 98/Me
Windows 2000 (Service Pack 3 vai jaunāka)
Windows XP (Service Pack 1a)
Windows Server 2003
Windows VistaMac OS 9.x
Mac OS X
LietojumprogrammaAdobe Reader v.5.x vai jaunāka
Adobe Acrobat v.5.x vai jaunākaAdobe Reader v.5.x vai jaunāka
Adobe Acrobat v.5.x vai jaunāka
AtmiņaAtmiņas daudzums, kas nepieciešams iepriekš nosaukto operētājsistēmu 
izmantošanai.
Dators Dators, kurā var darbināt iepriekš minētās operētājsistēmas.
Ekrāns Ekrāns ar izšķirtspēju 1 024 x 768 pikseļi vai vairāk.
 
						

							Rokasgrāmatu diska izvēlnexxv
Diska izvēlnes lietošana
Šajā sadaļā ir aprakstīts, kā lietot diska izvēlni. Pēc komplektā iekļautā rokasgrāmatu diska 
ievietošanas diskdzinī tiek atvērts valodas izvēles (Language Selection) logs. Noklikšķinot šajā 
logā uz kādas valodas, tiek atvērta tālāk redzamā izvēlne. (Šeit redzamais ekrānattēls attiecas 
uz Windows lietotājiem.)
UZZIŅAI
Lai Macintosh lietotāji varētu atvērt diska izvēlni, tiem jāveic dubultklikšķis uz ikonas [START]. 
Tiek atvērts valodas izvēles (Language Selection) logs. 
Atkarībā no izmantojamās iekārtas modeļa iepriekš redzamais ekrānuzņēmums var atšķirties 
no faktiski redzamā.
aBROWSE MANUAL 
(PĀRLŪKOT ROKASGRĀMATU)
Lasiet jebkuru no sarakstā redzamajām 
rokasgrāmatām, noklikšķinot uz tās nosaukuma. 
Pēc noklikšķināšanas uz vajadzīgās rokasgrāmatas 
tiek palaista PDF lasīšanas programmatūra, piem., 
Acrobat Reader, un tiek atvērta PDF rokasgrāmata.
bRETURN (ATPAKAĻ)
Atgriezieties valodas izvēles (Language Selection) 
izvēlnē.
cEXIT (IZIET)
Izejiet no diska izvēlnes.
 
						

							Strāvas drošinātāja periodiskā pārbaudexxvi
Strāvas drošinātāja periodiskā pārbaude
Šai iekārtai ir drošinātājs, kas reaģē uz sprieguma lēcienu vai strāvas noplūdi. Pārbaudiet 
drošinātāju vienu vai divas reizes mēnesī, izpildot tālāk aprakstīto instrukciju.
IEVĒRĪBAI
•Pirms drošinātāja pārbaudes izslēdziet galveno strāvu.
•Ja pēc šādas pārbaudes iekārtas darbībā ir vērojami traucējumi, sazinieties ar vietējo pilnvaroto 
Canon izplatītāju.
 
Strāvas drošinātāja pārbaude
1Nospiediet iekārtas mugurpusē pārbaudes 
pogu, izmantojot lodīšu pildspalvas galu vai 
līdzīgu priekšmetu.
IEVĒRĪBAI
Īslaicīgi nospiediet pārbaudes pogu.
UZZIŅAI
•Drošinātājs atrodas iekārtas mugurpusē.
•Plašāku informāciju par drošinātāja atrašanās vietu 
sk. “Ārējais un iekšējais izskats”, 1-15. lpp.
2Pārliecinieties, ka drošinātāja slēdzis ir pārslēgts stāvoklī OFF (Izsl.) 
(“ ” pusē).
IEVĒRĪBAI
•Neizmantojiet pārbaudes pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu strāvas padevi uz iekārtu.
•Ja drošinātāja slēdzis nepārslēdzas stāvoklī OFF (Izsl.) (“ ” pusē), atkārtojiet 1. darbību.
•Ja drošinātāja slēdzis nepārslēdzas stāvoklī OFF (izsl.) (“ ” pusē) arī tad, ja atkārtojāt iepriekšējo 
darbību divas vai trīs reizes, sazinieties ar vietējo pilnvaroto Canon tirgotāju.
2
1
Iekārtas aizmugure
 
						

							Strāvas drošinātāja periodiskā pārbaudexxvii
3Pārslēdziet drošinātāja slēdzi stāvoklī ON 
(iesl.) (“I” pusē).
4Nospiediet galveno strāvas slēdzi “I” pusē.
5Aizpildiet reģistrācijas lapu par veikto 
periodisko drošinātāja pārbaudi, kas 
atrodas 4-6. lpp.
IESL.
( I pusē)IZSL.
( pusē)
3
 I pusē
    pusē
4
 
						

							Strāvas drošinātāja periodiskā pārbaudexxviii